CHAPITRE XVlll. ^ des da
DV PROGNOsnc. moiselles de la Royne, nommée la
Mare , le Roy estant au chasteau de Prognostiquer est prédire les cho- Roussillon : laquelle fut frappée de ses à aduenir , qui se fait par la con- ceste peste, ayant vn bubon en l’aine, noissance de la maladie et de ses ac- qui s’en retourna au dedans, et letroicidens , et principalement de la tem- siéme iour disoit ne sentir aucun mal, perature et dignité de la partie forsqu'vnedifficultéd’vriner (à cause malade et action d’icelle ; par quoy de l inflammalion qui occupoit les pour ce faire , sera bien necessaire parties dediées à l’vrine) se pourmeque le Chirurgien aye connoissance nant par la chambre , auec bonne de l’anatomie , et aye veu plusieurs ratiocination : toutesfois ce iour mesmalades : car ainsi, faisant bon pro- me rendit l’esprit à Dieu : qui fut gnostic , et déduisant bien aux pa- cause de nous faire promptement dépens et amis du malade les accidens busquer dudit lieu.
Prognostiquer est prédire les choses à aduenir , qui se fait par la connoissance de la maladie et de ses accidens, et principalement de la tem-
qui peuuent aduenir en la maladie, acquerra honneur et profit.
Et partant les Médecins et Chirurgiens sont le plus souuent deceus en
Toutesfois quant à la peste , nous telle maladie : car aucuns meurent disons qu’il n’y a point de iugement plus tost, les autres plus tard, selon
certain de la vie , ou de la mort : car ceste détestable , abominable et traistresse maladie a ses mouuemens par interualles inégaux et incertains, et est quelquesfois tant hastiue et fallace, qu’elle tue l’homme sans qu’on
que le venin est violent et fort : et pour le dire en vn mot , en ceste maladie il n’y a point d’heure, de iour, ny de temps preflx.
Outre-plus, on voit par expérience que gens de toute nature, sexe, et di-
y puisse prendre garde: ce qui aduient uerses complexions, soient enfans, à aucuns en dix , quinze , ou vingt adolesceus ou hommes en aage , conquatre heures , ou beaucoup moins, sistans , foibles ou robustes , ieunes Et tel venin est quelquesfois si vio- ou vieux, yurongnes , crapuleux , et lent, qu’incontinent qu’on reçoit le ceux qui font abstinence en leur viure, soufflement ou haleine du pestiféré , tant oiseux que ceux qui trauaillent , on voit subit s’esleuer pustules et richesoupauures,Roys,Roynes,Prin-
ampoullesau cuir, auec douleur acre, comme si on estoit mords d’vne
ces. Princesses, Papes et Cardinaux*, sont tous suiets à estre pris de la
mousche à miel. Et par la violence peste. Neantmoins on voit que les de ce venin si prompte et subite, ceux ieunes cholériques et sanguins , qui qui sont frappés sont plustost morts sont de tempérament chaud et humiqu ils n ont pensé à mourir; et mesme de, y sont plus suiets que les vieux qui en beuuant , mangeant et vacquant à sont de température froide et seiche , leurs affaires, tombent morts en che- pour ce que leur sang ne s’enflamme minant par les rues et temples, ce pas si tost : aussi que l’humidité d’iqu’auons veu nagueres le Roy estant
Le pape Pelagius mourut de peste. — A. P.
DE L4 EESTE.
ceux , dont s’engendre la corruption, est exhalée et aucunement consumée.
Mais les huT.neurs des ieunes se corrompent pour legere occasion, et par conséquent reçoiuent la vapeur veneneuse , laquelle facilement est attirée et pénétré au centre du corps, qui est de telle température chaude et humide , et partant disposée à receuoir inflammation et pourriture : à cause qu’ils ont les veines et arteres plus larges , et par conséquent tous les conduits du corps, dont il aduient que l’air pestilent trouuant les pores ouuerts, entre dedans plus facilement auecques l’air attiré par le continuel mouuement des arteres.
D’auantage la peste venant de l’air prend plustost les ieunes que les vieux , parce qu’ils ont les pores plus ouuerts que n’ont les vieux. Pareillement ceux qui sont hors des maisons sont alors plustost espris que ceux qui demeurent dedans. Et quand la peste vient de la corruption des humeurs, elle n’est pas tant contagieuse que celle qui vient du vice de l’air : mais les pituiteux, melancholiques, et gens aagés sont en plus grand danger de mort , lors qu’ils sont frappés d’iceluy venin venant de cause corporelle, parce qu’il ne se peut bien exhaler et sortir hors , à cause de ta closture ou condensation de leurs conduits ou pores du cuir. Aussi ceux qui sont cacochymes et remplis d’humeurs vicieux sont plus prompts et disposés à en estre infectés , et en plus grand danger que ceux qui sont de bonne température : tout ainsi qu’vn fagot sec est plustost allumé du feu et bruslé qu’vn verd, ainsi sont-ils préparés, de mesme façon que le soulphre est préparé à prendre le feu.
Et par ainsi on voit communément , qu’en temps de peste , nulles ou peu
d’autres maladies apparoissent , d’au tant qu’elles se tournent facilement en icelle : et lorsqu'elles commencent à regner, la peste aussi commence à cesser.
Donc comme vn homme cacochyme est plus disposé à estre frappé de peste , aussi au contraire vn homme bientemperé difficilement en peut estre frappé. Car combien que le feu soit violent , neantmoins il demeure amorti et vaincu quand il ne trouue contre quoy agir. Semblablement vn corps bien sain et nettoyé de mauuaises humeurs, bien tard et à grande peine est malade de ceste peste : et où il en seroit espris, elle ne pourroit luy faire telle nuisance comme aux autres qui sont remplis de mauuaises humeurs : toutesfois on obserue que ceux qui ont fiéure quarte et chancres vlcerés, aussi les punais, ladres, verollés , escroüelleux , teigneux , et ceux qui ont fistules et vlceres carieuses coulantes , ne sont fort suiels à prendre la peste : parce qu’ils ne sont seulement cacochymes, mais à demy pourris : et leur cacochymie ne permet souuent la peste entrer en leur corps, quasi comme si elle leur estoit vn alexitere contre le venin pestiféré. Les femmes enceintes sont fort suiettes à estre prises delà peste, à cause de la grande abondance d’humeurs superflus et corruptibles qui abondent en elles pour le defaut de leurs purgations, ioint aussi qu’elles ont tous leurs conduits fort ouuerts :
et quand elles sont frappées de ceste maladie et font leurs enfans, elles meurent presque toutes, dequoyl’experience fait foy. Aussi les filles ausquelles le flux menstruel commence à fluer, sont fort suiettes à prendre ce venin , comme aussi les petits enfans, parce qu’ils sont lanuleux, c’est
à dire mois et tendres et de rare texture, loin t qu’ils viuent desreglément. Le menu peuple souffreteux , et qui habitent és maisons ordes , et qui en tous temps viuent ordement, et qui ne changent point d habits, d’autant qu’ils approchent plus prés de la putréfaction , s’acquierent vne disposition et conformité grande à la peste, et partant sont plustost assaillis que ceux qui viuent au contraire L
Outre-plus , ceux qui en ceste maladie ont sommeil profond, meurent quasi tous, à cause de la crassitude des vapeurs qui montent au cerueau, lesquelles Nature ne peut vaincre. Aussi ceux qui ont la respiration fort puante outre leur coustume, meurent tous : pource que la pourriture est du tout confirmée en la substance du cœur et aux poulmons.
Or plusieurs meurent subitement de la peste, à cause que le venin saisit le cœur et inslrumensquiseruènt à l’inspiralion et expiration, lesquels estans serrés et comprimés à cause de l’inflammation qui est aux poulmons, au diaphrag:me et aux muscles du larynx, fait que lepauure malade est subit estranglé et suffoqué par faute de respiration.
Aussi si les bosses, charbons, ou pustules et éruptions, qu’on appelle pourpre, qui viennent à la superficie du cuir, sont de couleur noire, ou verte, ou violette, ou liuide , peu en reschappent, parce qu’ils demonstrent mortification de la chaleur naturelle.
Quand le bubon apparoist premier que la üéure, c’est bon signe : car il demoustre que le venin est moins fu-
> Cette dernière phrase est une addition de m&,
rieux, et que Nature a esté malstresse et qti’elle a eu victoire, l’ayant ietté et chassé hors : au contraire, s’il apparoist après là fiéure, cela vient de l’impétuosité du venin , lequel domine ; partant est vn signe pernicieux et le plus souuent mortel , qui demonstre Nature eslre gaignée et abbatue.
D’abondant, au decours de la lune, les malades meurent plustost, oU pour le moins leur mal et accidens s’augmentent, parce que les vertus sont plus debiles , iolnt aussi que les humidités de notre corps abondent d’auantage ‘. Or que les vertus de nostre corps soient plus debiles au decours de la lune, la cause est que la vigueur des facultés consiste en chaleur : or est-il qu’au decours de la lune les corps sont plus froids et humides, pour la défectuosité de la lune qui est la cause pourquoy sur la fl du mois les femmes ont reglément leur flux : car lors le sang estant plus humide, est plus prompt à couler, et nostre chaleur estant moindre ne peut retenir vn tel cours, comme elle souloil estant fortifiée et guidée de la vertu de la lune, qui a plus de lumière, et par conséquent de chaleur, estant pleine, qu’en decours : comme Ires-bien dit Aristote , liure 7 de Historia animalium, chap.2.
Aussi faut noter que si l’air pestiféré est subtil comme bize,ll est plus dangereux et contagieux, et lue pluslost que lors qu’il est gros et nubileux. Qu’il soit vray, lorsque la peste est en ceste ville de Paris, elle n’est si dangereuse que lors qu’elle est en Prouence et en Gascogne ; qui se fait à cause que l’air de ceste ville est plus
‘ Là s’arrête ce paragraphe dans l’édition primitive; le reste est de 1575.
DE LA
gros et nubileux : et est tel , tant à raison delà silualion, que de la grande multitude du peuple, et excreraens des besles, boucheries, cuisines , latrines et autres causes , qui font esleuer plusieurs grosses vapeurs , lesquelles estant attirées des poulmons, ne permettent que Tair pestiféré entre si legerement au profond de nostre corps.
Outre les causes de mort cy dessus alléguées, nous voyons plusieurs personnes mourir par faute d’estre promptement secourus , parce qu’il y en a bien peu qui veulent prendre conseil de bonne heure , et parauant que le venin ait saisi le cœur, et que plusieurs accidens ne leur soient desia suruenus. Or le cœur estant saisi, alors il y a peu d’esperance de santé, ce que toutesfois on attend ordinairement : d’autant qu’il est tres-difflcile de counoistre la peste dés le commencement, parce que les accidens ne sont pas touioUrs semblables, comme nous auons desia dit : parquoy plusieurs Médecins et Chirurgiens y sont abusés, tant experts puissent-ils estre : dont ne se faut esmerueiller si le prognostic de ceste maladie ne peut estre certain, Qui plus est, elle est si détestable et espouuentable qu’aucuns de la seule appréhension meurent, parce que la vertu imaginaliue ou fantasie a si grande seigneurie en nous (ainsi que i’ay escrit en mon liure de l’Anatomie du corps humain) que le corps naturellement luy obéît en plusieurs et diuerses sortes, lors qu’elle est fermement arrestée en quelque imagination. Donc en crainte et peur, beaucotip de sang se retire au cœur, qui estoulfe et suffoque du tout la chaleur naturelle et les esprits, la rendant plus foible pour résister au venin, dont la mort s’en-
PESTE. 3g 1
suit : au contraire , il adulent quelquesfois que ceux qui fréquentent ordinairement les pestiférés n’en reçoiuent aucun mal, parce qu’ils n’apprehendent rien.
Pour conclusion , on voit communément que tous ceux qui en sont frappés ne meurent pas, combien qu’ils n’ayent receu grands secours , et ceux qui vsent de bons antidotes, ou choses contrariantes à tel venin, ne laissent souuent à estre pris et mourir. Bref quand on en reschappe, on peut bien dire que c’est vne chose plus diuine que humaine, veu qu’on est souuent incertain de la cause : partant deuons estimer que telle chose est faite par la volonté de Dieu, auquel quand il plaist faire sonner sa trompette pour nous appel- 1er, on ne la peut aucunement euiter par artifice humain.
