CHAPITRE XXVIII

DES ACCIDENS ET COMPLICATIONS DES MALADIES QVI ADVIENNENT AVX PES¬ TIFERES : ET PREMIEREMENT DE LA DOVLEVR DE TESTE.

Il nous conuient à présent traiter des accidens qui le plus soutient aduiennent en ceste détestable maladie , et de la correction d’iceux :

comme sont douleur de teste et de reins, éruptions et pustules faites au cuir, apostemes , charbons , flux de ventre, et vne infinité d’autres: et commencerons par la douleur de leste, laquelle est fort commune en ceste maladie. Car si le venin est raui au cerueau, et que Nature ne l’ait peu expeller,- adonc adui« nt en iceluy et en ses membranes inflammation , laquelle venant principalement à saisir et occuper la partie anterieure, le sens commun et imagination se troublent : si c’est au milieu, il ne ratiocine point : et si c’est en la partie postérieure, il perd sa mémoire : dont le plus souuent , par faute d’y remédier , le malade tombe en déliré , frenesie, manie et rage : laquelle ne vient seulement à cause de la qualité chaude, mais par vne particulière malignité du venin.

Or ceste douleur si grande et extrême prouienl d’vne trop grande et abondante quantité de sang, et de certaines vapeurs putrides qui montent des punies inferieures à la teste. Qu’il soit vray, on leur voit la face et jes yeux fort enflammés, rouges et

larmoyans, auec grande pesanteur et chaleur de toute la teste : partant il faut soigneusement subueiiirà tel accident.

Donc pour la curation, il faut premièrement ouurir le ventre parclysteres, et après saigner la veine céphalique du costé auquel sera la plus grande douleur. El si pour cela la douleur ne cesse pas, alors on incisera les arteres des temples , et on tirera du sang selon la vehemence du mal et la vertu du malade. Et ne faut différer à ouurir telles arteres des temples, et tirer du sang, pour crainte qu’aprés on ne peust estancher le sang à cause de leur mouuement (qui est syslolé et diastole, c’est à dire contraction et dilatation) : car véritablement ie l’ay fait plusieurs fois, et n’ay trouué non plus de difficulté à l’estancher que des veines , ioint aussi qu’au lendemain on trouuoit l’ouuerture aussi tost consolidée qu’és veines. Parquoy ne faut craindre à inciser lesdites arteres : et vous puis asseurer qu’on voit grand effet du sang qui est vacué par icelles, voire cent fois plus que des veines ; qui demonstrebien que la matière putride et vaporeuse est plus contenue en icelles qu’és veines ‘.

On pourra semblablement prouoquer la saignée par le nez , si on voit que Nature y tende : car elle profile grandement aux obstructions et inflammations du cerueau et de ses membranes, et peut par icelles estre vacué beaucoup de sang pourri et corrompu : car par telle vacuation, on voit délires et fiéures ardentes allégées et du toulguaries: ce qui est aussi

1 Compartiz ce passage surl’arlériotomie à ce qu’il en a dit au chapitre de la Migraine, tome II, page 412.

DK LA PESTE.

proimé par Hippocrates », disant (ju’à bouche eau froide, et dedans le nez celuy qui a grande douleur de teste, du cotlon , dn saulx, ou quelque resla boue, eau, ou sangdecoulantparla trainctiffalt de poil d’entre les cuisboucheelparlenez,ôupaflesoreilles, ses ou la gorge du liéure, bol arguai it la maladie. Par quoy faut que mene, terre sigillée incorporée auec le chirurgien aide Nature à ietter hors jusdeplantin etcentinode, ou autre ce qui luy nuit : à quoy elle par- semblable: et le situer en lieu frais, uh ndra, en faisant que le malade et qu’il puisse attirer l’air à son aise, s’etforce à moucher, et gratter auec Et pour retourner à nostre propos, l’ongle le dedans son nez , ou qu’il se après la saignée, si la douleur persepique auec soye de porc, et qu'il ueroit,etqu’on veist les veilles estre tienne sa teste en bas , à fin d’ouurir grandes, de façon que le pauure maquelque veine de laquelle la matière lade ne peust dormir ny nuit ne iour, coniointe se peut euacuer. à cause des vapeurs putrides qui ont

Quelquesfois à aucuns le sang s’es- eschaufifé et desseiché le cerueau, coule de soy-mesme , par ce qu’il est alors it faut vser de remedes qui prochaud subtil et bilieux, aussi que uoquent le dormir, et ayent la fa- Nature veut faire sa crise; ce que i’ay cullé de refroidir et humecter, lesveu aduenir à monsieur de Fontaine, quels seront administrés tant par decheuaiier de l’ordre du Roy (sa Ma- dans que par dehors. El pour exemjesté estant à Bayonne), lequel auoit pie, on pourra donner à manger au vne fiéure continue et pestiiente , ac- malade orge mondé , fait auec eau de compagnée de plusieurs charbons en nénuphar et d’ozeille , de chacun diuerses parties du corps, et fut deux deux onces, opium six ou huit grains, iours sans cesser de saigner par le des quatre semences froides et du nez : et par iceluy flux sa fiéure cessa pauot blanc, de chacun demie once, auec vne Ires-grande sueur ; ettosl En ses potages on mettra laictues, après ses charbons suppurèrent, et pourpié, semence de pauot, et des fut par moy pensé , et par la grâce semences froides concassées. On luy de Dieu guari. En tel cas faut laisser pourra aussi donner vne pilule de couler ledit flux : mais si on voyoit cynoglossa, dans laquelle y entre que Nature fnst desreiglée et iettast de l’opium. Semblablement oh luy trop de sang, par la vuidange duquel pourra faire prendre vn p6ü de diales forces s’affoiblissejnt trop, adonc codion siûe speciebus. Et pour son il doit estre arreslé, tant par ligatures boire , eaux de laictues et de nenufortes faites, aux bras et iambes , ap- phar, ausquels On aura fait boüillir plication de ventouses sous lesmam- semences de pauot , à sçauoir demie molles et sur les parties honteuses, once d’icéiuy auec trois onces desou sous les aisselles , estouppes ou dites eaux, ou vne once et demie de esponges imbues en oxycral ou quel- syrop de nénuphar, ou de pauot, auec que autre liqueur froide, et appli- trois onces de la décoction de laictues, quees froides et reïterées souuent. ou la potion suiuante ».

Pareillement on luy fera tenir en sa

» Cette formule manque dans les éditions i- Hippocrates , Aph. 10. h«. 6. - ■ A. P. de 15G8 et de 1575.

LE VlNG'î'QVÂTlllERlE LlVBË

‘2f. Lactncarum reccntium m.j.

Florurn nénuphar, et viol, ana p. ij.

Caput vnurn papauer. albi contusum cum seminib. pondéré 3. ij.

Liquiritiæ, passul. ana 3. j. û.

Fia Idecoctio: in colatura dissolue :

Diacodij sine specieb. § . j.

Fiat polio larga danda hora somni.

Outre-plus , on doit vser de clysteres dormitifs pour refroidir la veheraente chaleur qui est au centre du corps , faits en la maniéré qui s’ensuit.

"if. Decoctionis hordei mundali quartaria iij.

Olei violati et nenupharis ana § . ij.

Aquæ plantaginls et portulacæ vel succorum 5-i'j-

Caphuræ g . vij.

Album, ouor. iij.

Fiat clysler.

Et quant aux choses qu’il conuient faire par dehors, il faut raser le poil, et appliquer sur toute la teste de l’oxyrhodinum , qui est huile et vinaigre mislionnés ensemble , et luy laisser dessus vn linge en double trempé, lequel sera rénouuellé et remouillé sourient. Pareillement on appliquera poulmons de veau ou de mou Ion recenteroent tirés de la beste, ou vn coq vif fendu en deux , et le renouuellera-on ainsi qu’on verra estre besoin. Semblablement on appliquera des ventouses derrière le col et sur les espaules, sans scarification , et auec scarification. Aussi on fera des frictions et ligatures aux bras et aux iambes , à fin de diuertir et euacuer vne partie de la matière.

Outre-plus, luy sera fait vn frontal en ceste maniéré.

"if.. Olei rosati et nenupharis ana 5 • ij- Olei papaueris § . fi .

Opij 3.j.

Aceti rosati § . j.

Caphuræ 3. fi.

Ces choses soient incorporées ensemble , et soit fait vn frontal , lequel doit estre réitéré par fois : et seront continuées ces choses seulement iusqu’à ce que la vehemente inflammation soit passée , de peur de trop réfrigérer le cerueau.

Aussi on luy fera sentir au nez fleurs de pauot, iusquiame, nénuphar, mandragore, broyées auec vinaigre et eau rose, et vn peu de camphre, enueloppées ensemble en vn mouchoir : et soient tenues assez longuement contre le nez , à fin que l’odeur se puisse communiquer au cerueau , et par ce moyen soit prouoqué le dormir. On luy peut pareillement appliquer cataplasmes sur le front à ces mesnies fins, comme peut estre le suiuant.

Mucilaginîs seminis psyllij et cydoniorum in aqua rosarum extractæ §. iij.

Farinæ hordei g.iiij.

Pulueris rosarum rubrarum , florurn nenupbaris, violarum ana 5. G.

Serninis papaueris et portulacæ ana 3 , ij. Aquæ rosarum. et aceti rosati ana iij.

Fiat cataplasma.

Et l’appliquez tiede sur le front et mesme sur toute la teste.

Autre.

Succorum lactùcæ, nenupharis, hyoscyami, portulacæ ana Ib. ft.

Rosarum rubrarum puluerisalarurn , seminis papaueris ana 5 . n,.

Olei rosati § . üj.

Aceti 3 . ij.

Farinæ hord. quantum sufficit.

Fiat cataplasma ad formam pullis salis liquidæ.

DE LA PESTE. 4^1