PROGNOSTIC DES APOSTEMES ET CHAR¬ BONS PESTIFERES
Aucuns n’ont qu’vn charbon, les autres plusieurs : et se iettent par toutes les parties du corps.
Il aduient à aucuns qu’ils auront le charbon et la bosse deuant la fiéure, et n’ont autres tnauiiais accidens, qui est vn bon signe : car cela demonstre que Nature a esté forte (comme nous auons dit cy dessus) et qu’elle a ietté le venin au dehors deuant que le cœur en fust saisi ; mais quand ils apparoissent après la fléure, c’est mauuais signe : car cela signifie que les humeurs sont altérés et corrompus * , et que le cœur mesme en est saisi , de tant que la fiéure ayant son propre siégé au cœur, se respand d’iceluy, comme d’vn centre, en toute la circonférence du corps,
Si le malade n’est point troublé d’entendement du commencement iusques au septième iour, c’est bon signe.
Lors que la bosse et le charbon s’en retournent, c’est vne chose le plus souuent mortelle, spécialement quand mauuais accidens suruiennent après. Pareillement quand ils sont suppurés, et se desseichent sans cause raisonnable, c’est signe de mort.
Les charbons qui sont faits de sang, font plus grande eschare que
1 La phrase s’arrêtait là en 1568 ; le reste est de 1575.
ceux qui sont faits d’humeur cholérique, d’autant que le sang est de plus grosse substance : partant occupent et prennent plus grande quantité de chair que ne fait l’humeur cholérique, qui est plus superficiel, ainsi que voyons aux erysipeles.
l’ay veu des charbons qui de leur leschare occupoient presque la moitié du dos , les autres les deux claui- •cules tirant vers la gorge, et auoient ifongé si fort les parties subiacentes, que l’on pouuoit voir la trachée artère descouuerte : autres occupoient la moitié des muscles de l’epigastre, et l’eschare cheute on voyoit à l’œil le péritoine descouuert : ce qui est aduenu à moymesme d’vn charbon que i’ay eu au ventre, duquel la cicatrice m’est demeurée de la grandeur de la palme de la main L Et lors qu’ils sont ainsi grands et énormes, le plus souuent sont mortels.
Il y a des charbons et bosses qui commencent sous le menton , puis la tumeur s’augmente peu à peu iusques aux clauicules, et estranglent le malade. Semblablement il y en a aux aines, qui occupent grande partie des muscles du ventre ^ : mais la plus dangereuse aposteme est celle qui se fait sous les aisselles , d’autant qu’elle est plus proche du cœur.
Il y en a aussi qui sont énormes, grands et hideux à regarder, et de tels le plus souueni lé malade meurt, ou la partie demeure meheignée, y restant après la consolidation vne tu-
1 Paré ajoutait ici en note marginale : L Malheur a eu le charbon et la peste. — Voyez à ce sujet mon Introduction, page cclxxii et cccxvi.
® La phrase finissait là dans les premières éditions; ce qui regarde le charbon des aisselles est une addition de 1585.
DE LA
mcur elephantique, et qiielquesfois son action est du tout perdue : ce que i’ay veu plusieurs fois. D’auantage aucunesfois pour la grande pourri ture de la matière, la chair laisse les os desnucs: et les iointures et ligamens se trouuent tous résolus , tant est la pourriture chaude et humide.
Les charbons iettent vne sanie virulente, très puante, d’estrange nature, qui fait l’vlcere corrosif et ambulatif, pourri et corrompu, et le plus souuent se procréent plusieurs vessies aux parties voisines, lesquelles après s’assemblent toutes en vne, et iettent sanie en petite quantité, principalement ceux qui sont faits de cholere, à cause de la siccité de la matière bru siée qui fait eschare: et tard se conuertissent en bonne bouë ou sanie loüable, parceque la matière est bruslée et non pourrie, par l’actiuité excessiue de l’inflammation et corrosion. Outre-plus, la tumeur de la bosse et du charbon est quasi tousiours rebelle , et tres-difficile à estre résolue ou suppurée, pour la malignité de leur nature. Et quand ils ne suppurent par aucuns medicamens, et la tumeur demeure de couleur noire, et si on veut attenter à les ouurir, il n’en sort qu’vne sérosité noirastre, et le plus souuent nulle humidité ; de mille malades ainsi aflèctés, à peine en reschappe ‘vn seul. Ce que i’ay plusieurs fois remarqué, pensant les pestiférés à l’Hostel-Dieu de Paris *.
Il y a des charbons ausquels, quand ils sont ouuerts, on trouue vne chair molle et spongieuse qui ne se peut corriger : car quand on en consume quelque portion, il en renient d’auantage : et tels sont mortels, parce
1 Cette dernière phrase est aussi une'addition de 1585.
