CHAPITRE XXXIX
DV PRVRIT ET DEMANGEAISON QVI VIENT AVTOVR DE L’VLCERE, ET DE LA MA¬ NIERE DE PRODVIRE LA CICATRICE.
Les parties d’autour de l’vlcere le plus souuent s’escorchent superficiellement , par le moyen de petites pustules vlcereuses situées sans ordre, auec ponction , ardeur, et prurit aigu et poignant. Or la cause peut venir du dedans , et aussi du dehors : du dedans , par vne sanie aiguë et mordicante resudante de l’vlcere, qui arrouso les parties voisines, prouenant du virus veneneux qui est communément en l’humeur cholérique , ou phlegnie salé : de la cause extérieure,
par ppUation dps rpnicdes desquels on a lopgnpment ys0, qui fcrnient et bouchent Ips ppres, et csciiauffent la partie.
Et pour la cure d’içeluy , on doit fomepter la partie de choses discutientes et retnolliliues, et par ablution d’eau bleue ( qui est eau forte esteinte et ayant ja serui aux orféures) ou alumineuse , pu eau de chaux , ou saumui P , et semblables chpsps.
Or véritablement les v|ceres faits par les charbons spnt fort difficiles à es^re consolidés , parce que la sanie es1( aiguë et corrosiue, tantost crpsse, lantQSt subtile, ioint que la figurp dp ryipere est quasi tousiours ronde. La cause d’iceUe spnie est le sang aliéné et changé du tout de sa nature, par i’excessiue chaleur et corruption : et apssi à cause gue la partie a receu ypp biep grande intpmperature par lé yipe de l’burqeur. Quant à ce que la figuré ronde de l’vlcere est difficile à consolider , cela se fait à cause que la sanie ne se peut bien euacuer , laquelle par sa trop longue demeure acquiert vne çhalpur et nitrosité ou acrimonie, qui par l’attouchement des parois de Vvtcere augmente la cauilé, à cause qu’elle rpnge la chair d’autour : et puis l’entpur se bordé et deuient calleux et dur, dont après ne peut estre consolidée que premieremeni on ne l’ait osté : car les pprpsités de la chair ainsi calleuse et dure, sont serrées et eslreintes , et ne permutent qup le sang puisse penetrpr pour faire génération de chair. Seinblablement'les bords esleués par excroissance de, chair repügnent à la consolidation , comme estans chose superflue : parquoy les faut couper et consumer , soit par fer , ou par mediçamens. Et après auorr rendu l’ vlçere ppplani et sans tumeur, et rem¬
pli de chair, on vsera de mpdicamens cicàtrlsalifs , lesquels ont puissance de condenser et endurcir la çhajr, et produire peau semblable au cuir.
Desquels en y a de deux manières :
l’vne de ceux qui n’pnt aucune érosion, mais ont grande verlu astringente et desiccatiue , comme sont escorpes de grenades, escorce de chesne, tuthie, liüiarge, os bruslés, squamrne d’airain , noix de galle, noix de cyprès, minium , pompholyx lauée, antimoine, bole armene, coquilles d'huistres bruslées et lauées, et la chaux lauée par neuf fois, et plusieurs métaux:
les autres sont presque semblables à ceux qui rongent et consument la chair : mais il faut qu’ils soient appliqués en bien petite quantité , comme sont vitriol laué , alum epit , et autres semblables. Or l’alum cuit sur tous les cicatrisalifs est singulier pour sa yeitu desiccatiue et astringente, rendant la chair ferme et dure, laquelle est molle et spongieuse, et arrousée d’humidité superflue : et partant il aide à faire le cuir solide ét dur. Toutesfois les renaedes seront diuersibés selon les temperamens ; car aux enfaps et femmes , et généralement à ceux qui ont la cham mplle et delicaté , on ep vsera de moins forts qu’aux températures robustes et seiches , de peur qu’au lieu dé faire le cuir, on ne corfodast la chair.
Et après auoir fait la cicatrice, pour-ce qu’elle demeure en telle maladie touiours laide et hideuse h voir, à cause de la grande adusUon qui a biuslé la partie, comme si le feu d’vn charbon ardent y auoit passé, ie ne puis encore passer que ie ne descriue quelque moyen pour l’embellir : car le plus souuent elle demeure rouge, liuide ou noire, esleuée et rabptéuse s
DE EA PESTE
ce qu’on fera principalement en la ' partie où le malade desire ladite cicatrice estre moins apparente.
Exemple pour vnir le cuir qui demeure inégal.
Prenez vne lame de plomb frottée de vif-argent, et ia liçz dessps la partie estroittement.
Et pour rendre le cuir blanc, il faut prendre de la chau:^ vipe lauée par neuf fois, ù fin qn’elle pit perfiù sou açritnpnie: puis sera ipcorppfde ^neç finiie posai , soit faii ongnept.
Àutrç. Prenez deux iipres de tavr tare, c’est W*
adhéré contre tes tonnean?ç , ef soit bruslée et mise eii poudrp : puis on ta mettra dans yn cpnure-çhef de toile médiocrement déliée, taquetle sera pendue ep vne cape fiomidd-»
nn mettra yn vaisseau desspus ponr recenoir ta liqueur laquelte distillera gnute-ù-goute ;et d’ipelte ta cicatrice en soit frottée assez long tPiPP^- Semblablement la suenr appliquée souuent dessus la cicatrice, oste grandement ta rougeur qui demeure en icelle. L’onguent citrin recentement fait h P^r^ttle yo*'tu , comme aussi remplastre dp ceruse , lequel sera pareillement fait de nouueau. Outre-plus , Ips trois compositions suiuantes sont bien apprpuuées.
Axungiæ suillæ nouies lotæ in acelo acerrimo § . üij.
Cinàbrij , succi citrij , et aluminis vsti ana § . fi .
Saiphnris viai igpçm pon çxperd 3- U- Caphuræ 3. ij.;
Puluerisentur, deinde incorporenturomnia simul , et fiat vngucntum.
Il subtilie le cuir et efface grandement les taches.
Autre.
Of. Ole! hyoscyaml et olei seminis cucurbitæ ana §. j.
Olei tartari %. Ç>.
Cçræ albæ 3. iij.
Liquéfiant isla sin^ul lento igné, deinde adde spermatis ceti 3. vjj. remopeantur priedicta ah igup? danec Infrigidentuc, poçtea addes ;
Trpcbheprum alfiorum Rhasis puluerisatorum 3. ifi.
Çaphuræ 5,j.
Tandem cuni rnali citrU 5ViÇÇ9 ompia dlfigenler misce : et fiat liîiimentum.
Autre.
■if;. Radiçis serpentariie 1 • L.
Bulliat in aquæ copunanis B>. i- ad dipiidias , deinde addç aplphuris y.\ai ignani non expert!, et aluminis cçadi puluerisati ana 3. j. fi : po^^a Phientur prædicla , et addatur :
Caphuyae 3. j.
Succi hypsçyamr 5. L
■ On gardera cela en yn vaisseau, de plornb pu de verÇO • pî 9,P voudra vser, faut tremper des pièces
4e lihépr aPPfittPhhl* P^**'
tie. Qn peqt vser dés^its medicamens pour ostpr la rougeur , et principalement du visage, les appliquant dessus au soir , et lés j laissant toute la nuit : puis au matin op se laueracfeau de son vu peu tiede.
CHAPITÏIE XU
DE PLVSIEVRS EVjVCVATIONS çyi Sp FONT qVTBE LES PBECEDENrES, ET PBEMIE- RECENT DE LA SVEyp.
Ayant parlé des euaçuations qui se font par l’aposteme pestiféré , par les
444 VINGT-QVATRIÉME LIVRE,
charbons et autres éruptions du cuir, il nous reste de présent à parler de celles qui se font par sueur , vomissemens , flux de sang par le nez, ou hemorrhoïdes, et par les mois aux femmes, aussi par le flux de ventre, et autres, à fin que par telles euacuations on aide encores Nature à expeller le venin du dedans au dehors , et principalement que celuy qui n’est encores paruenu iusques au coeur n’y puisse aller aucunement.
Et en telles euacuations le chirurgien aura esgard où Nature est cousturaiere à faire sa descharge , et aussi où elle tend à faire sa crise ; toutesfois icelles euacuations ne sont pas tousiours critiques, mais symptomatiques ou accidentaires , comme Nature n’ayant tousiours puissance de faire bonne concoction comme elle dcsireroit , à cause de la malignité de la matière, qui est altérée et corrompue, et du tout contraire aux principes dont nous sommes composés.
Et pour commencer à la sueur , si Nature tend à se descharger par icelle, elle sera prouoquée en faisant coucher le malade en vn lit bien chaud et bien couuert , et luy mettant cailloux chauds, bouteilles ou vessies de porc ou de bœuf 'remplies d’eau chaude, ou esponges trempées en quelque décoction chaude et puis espreintes , et faisans ce qu’auons dit cy deuant pour prouoquer la sueur.
Les anciens nous ont laissé par escrit, que toutes sueurs sont bonnes aux maladies aiguës, pourueu qu’elles soient faites aux iours critiques, et soient vniuerselles et chaudes, et parauant signifiées en iour démonstratif ; mais en telle maladie de peste, ne faut attendre la crise, comme nous auons dit, mais aider Nature à chasser subitement le venin hors par tous
moyens où on verra que Nature s’enclinera le plus. Le malade donc suera vne heure ou deux , plus ou moins , selon qu’on verra estre necessaire.
