CHAPITRE XXVI
DES ONGVENS.
Les onguens ont plus de consistence et sont plus fermes que les linimens , et de plus grands effets : ainsi nommés à cause que les parties où l’on les applique sont ointes et engraissées.
Les différences d’iceux sont prises en partie de leurs effets, à cause qu’ils eschauffent, refrigerent, desseichent, humectent , mondiflent , confortent les parties , consument la chair, faisans cicatrices , et autres choses semblables : en partie de leurs couleurs , et des noms des inuenteurs , comme album Rhasis, dessiccatiuum rubrum :
en partie aussi du nombre des simples desquels ils sont faits , comme vnguentwn tetrapharmacum , que communément on nomme basilicon^ et tripharmacum , que l’on dit nutritum : et de plusieurs autres tels accidens sont faites les différences desdits onguens, comme le plus souuent ils retiennent le nom du principal simple qui entre en la composition d’iceux : ainsi nous disons vnguentum de lithargyro , de minio , diapompholîgos , et les autres semblables.
Ils sont faits d’herbes , racines , semences , fruits, des parties des bestes, des métalliques, et quelques corps terrestres. Les jus et autres humidités, sont consumées en cuisant , comme aux huiles : les herbes et parties d’icelles sont puluerisées, si elles sont seiches , tout ainsi que les metalli-
LE VJNGT-CINQVIÉME LIVUE,
ques et corps terrestres ; si elles sont vertes , elles sont cuittes, exprimées, et puis leur jus consommé en décoction. Les gommes et résinés aucunesfois sont puluerisécs, aulresfois sont dissoutes et fondues , ou par feu , ou par quelque liqueur conuenable. La cire se fond auec l’huile sur le feu.
Or pour composer onguens , on a accoustumé garder telle proportion , que pour vue once de poudre , on y mette deux onces de cire , et huit onces d’huile : toutesfois puisque la cire n’est mise aux onguens que pour leur donner consistence, il vaut mieux laisser la quantité de cire au iugement de celuy qui les fait : ioint qu’il faut aussi moins y adiouster de cire en Esté qu'en Hyuer : à cause que la chaleur de l’Esté desseichant d’auantage la composition totale de l’onguent, luy donne plus de consistence.
Telle est la reigle des communs praticiens pour ordonner onguens , laquelle entendras mieux par exemple.
Onguent repercussif et anestant flux de sang.
Hf. Olei rosacei § . iiij.
Pilorum leporis, boli armeni, terræ sigillatæ anaS.j.
Balausliorum et gallarum ana 3. û .
Tritis quæ terenda, et simul mixtis, addita cera quod sufBcit, fiat vnguentum. 1
Ainsi promptement à ta nécessité pourras composer onguens à cest exemple : mais souuent on en fait d’autre façon. Car il y a trois manières de composer onguens : la première est celle qui est faite sans feu , en pistant seulement au mortier :
ainsi est fait vnguentum nutritum :
la seconde, quand auec feu nous fondons en l’huile la cire , ou autre telle graisse : puis quand tout est fondu , nous meslons les poudres en mesme
proportion que celle cy dessus ; en ceste façon l’on compose vnguentum aureum, hasüicon, diapompholygos, desiccatiuum rubrum, et enulaium. La troisième maniéré est de pister axonges auec les herhes , puis les cuire ensemble et les couler, car la colature est onguent. Et pour facile intelligence , ie le donneray la description des susdits onguens, et la maniéré de les faire.
f^nguenlum nutritum.
"if. Litbargyri auri triti et loti ft . C .
Olei rosati ft, j.
Aceti rosati § . iiij.
Et fiat Yngaentum.
Vous prendrez premièrement votre litharge, et la mettrez en vn mortier, y adioustant vn peu d’huile à fin qu’elle s’espaississe, la remuant auec vn pilon ; puis adiousterez autant de vinaigre, en remuant iusques à ce qu’ils se soient incorporés ensemble :
et continuerez àietter tantost vn peu de vostre huile , puis du vinaigre , iusques à ce que l’onguent soit rendu en bonne forme et consistence. Et si tu veux faire de cest onguent Yemplastrum nigrum, tu feras consommer petit à petit tout ton vinaigre , et lors l’emplastre viendra noire et luisante.
F'nguentum aureum.
Tf,. Ceræ citrinæ g . vj.
Olei boni Ib. ij.
Tereb. §.ij.
Resinæ, colophoniæ ana g. J. Ù.
Olibani, mastiches ana f ’.j.
Groci 3. j.
Fiat vnguentum.
En premier, ferez fondre vostre cire auec vne grande portion de l’huile,
DES MEDICAMENS.
puis vous adiousterez la résiné et colophone rompue par petits morceaux ; et estans fondues , esterez le tout du feu , et adiousterez vostre terebenthine : cela estant à demy refroidi , mettrez l’oliban et mastic puluerisés , et sur la fin le saffran dissout ou destrempé auec le reste de vostre huile.
Le tetrapharmacum est ainsi appellé, par-ce qu’il est composé de quatre simples , sçauoir : cire, résiné, poix et suif de taureau , egalement meslés et fondus.
Fhguentum tetmphamacum.
Resinæ, picis nigræ, ceræ ana o•^< û •
Olei veteris oliuarum matur. ft. j. C.
aut tt. j. si durius id esse vis.
Fiat vnguentum.
Faites fondre auec l’huile la cire coupée par petits morceaux, puis adiousterez la résiné et poix : et le tout estant fondu aurez vostre onguent.
Aucuns l’appellent basilicum.
p^nguenlum diapompholygos.
Of, Oiei rosati § . ix.
Ceræalbæ §. iij.
Succi solani hortensis f . iiij.
Cerussæ lotæ § .j.
Pompholygos, plumbivsti et loti, olibani
puri ana § . û .
Fiat vnguentum.
En l’huile sera fondue la cire à petit feu, puis estant ostée du feu, adiousterez vos susditsingrediens, et lesbroyerez long temps en vn mortier de marbre, versantpetit à petit du suc : et ce qui ne sera incorporé , vous le séparerez.
f^nguentum desiccatimm rubrum.
•2f. Lapidis calaminaris, terræ sigillatæ ana
