DES FOMENTATIONS

Fomentation est vne euaporation ou estuuement , faite principalement pour amollir, relaxer et appaiser douleur, des medicamens relaxans , emolliens et anodyns , à fin que par sa chaleur elle puisse incontinent eschauffer, digerer et maturer. Icelle est seiche ou humide. La seiche ne différé point des sachets, desquels nous dirons cy-aprés : partant icy nous n’en dirons rien , mais seulement traiterons de l’humide , laquelle est faite de mesme matière que l’embrocation , sçauoir est , d’herbes , racines, semences, fleurs emollientes, relaxantes et digerentes, cuittes en eau et vin : et différé seulement de ladite enjbrocation , quant à la maniéré d’appliquer. Lis racines de guimauues , mauues , de lis. Les semences de mauues, guimauues, persil, ache , de lin , fœnugrec. Les fleurs de camomille et melilot, figues. Lesquelles choses sont mises en telle quantité qu’il conuient , et sont cuittes en eau, vin ou lexiue, en plus grande quantité ou moyenne , selon que la partie et maladie le requiert : aucunesfois iusques à la consomption de la moitié, quelquesfois iusques à la troisième partie, ce que connoistras par les exemples.

DES MEDICAMEKS.

Fomentation emolliente et resoluente.

7f. Radicis bismaluæ et liliorum ana § . ij' Sem. lini.fœnugr. cumini ana 3, iij.

rior. camom. meliloli et anethi ana p. j Summitatum origani m. fi.

Decoquant. in æquis partibusaquæ et vini, aut ij. partibus aquæ et vna vini, aut in lixiuio cineris sarmentorum, ad tertiæ partis consumptionem, et fiat fotus.

A ceste exemple pourras escrire autres fomentations à autre vsage , selon ta nécessité.

Or nous vsons des fomentations auant qu’vser des cataplasmes ou onguens , à fin d’ouurir les pores , relaxer les parties, et subtilier l’humeur, de sorte que la voye soit préparée aux autres remedes. Elles sont faites en toutes parties du corps : mais ne faut vser d’icelles sinon après la purgation du corps, de peur qu’elles n’attirent d’auantage d’humeur et sang à soy, qu’elles ne puissent digerer.

L’application et maniéré d’vser desdites fomentations est telle. Aucunesfois l’on trempe vne esponge femelle { car telle est plus lice et douce pour son égalité que l’esponge masle ) en ladite décoction chaude , ou feultres , ou linge , puis est espreinte et appliquée iusques à ce qu’elle est refroidie , et de rechef est trempée , et souuentesfois appliquée. Aucunesfois l’on emplit à demy de la fomentation chaude vne vessie (laquelle principalement est appliquée aux costés ) ou vne bouteille , à fin que la chaleur soit gardée plus longuement en la partie : auec telle caution toutesfois , que telle bouteille , soit d’airain ou de terre, soit enueloppée de quelque chose molle et douce, comme laine surge ‘ cardée , ou autre sem-

1 Laine surge } le latin traduit : lana succida.

nu

blablo matière, de sorte que ledit vaisseau , ny de sa grauilé, ny de son aspérité n’offense la partie dolente , comme admoneste Hippocrates au 2.

De diœta in acutis.