iiij
Argenti viui g . j.
Alum. sulphur. viui ana 3 j.
Pistentur omnia diu in mortario plurabeo ,
et fiat vnguentum.
L'argent-vif ne se doit mettre qu’à la Gn.
Autre,
Radie, lapathi acuti et asphod.ana § . ij,
* Les deux remèdes qui suivent pour les lentilles ne datent que de 1685 ; il en résulte que les formules qui viennent après étaient données dans l’origine contre les pustules ou saphirs.
Coquant. in aceto scillltico, postea pistentur et passentur, addendo :
Auripigmenti 3. ij.
Sulphur, viui 3. i,
Incorporentur, et flat vnguentum.
Duquel en sera mis sur les pustules pour les desseicher.
Autre,
"if. Rad. lilior. sub. cinerib. coct § , iij. Pislis et passatis adde butyri recent, et axung. porci lotæ in aceto ana § j.
Sulphur. viui 3. iij.
Camph. 9. ij.
Succi limon, quant. suCf.
Malax. simul, et fiat vnguentum.
Autre,
"if. Lact. vîrg. îb. fi.
Alum. §. fi,
Sulphur. viui § . j.
Suce, limon. 3, vj.
Sal. comm. 5 • ^ *
Distillentur omnia in alemb. vitreo.
Et d’icelle eau on vsera comme dessus.
Autre.
y, Succi lapat. acuti, plantag. etasphodelo.
an5. j. G.
Olei vitelli. ouor, §.j.
Tereb. Venetæ g . fi .
Succi limonum 3. iij.
Aluminis combusti 5 j.
Argent, viui extincti g . j.
Olei liliorum g. fi.
Pistentur omnia in mortario plumbeo, addendo sub finem argentum viuum ne mortario adhœret.
Autre >.
Prenez eau de nénuphar, de plan-
^ Les trois ou quatre formules qui suivent, jusqu 4 celle qui est prescrite pour oster les saphirs du visage, sont de 1586.
DES MEDICAMENS.
lain, de n(iorelle,de chacune deux onces , vinaigre fort vne once et demie : esteignez dedans cinq ou six coquilles d’œufs toutes rouges venans du feu , et les y laissez tremper et ramollir, comme à se rédiger en poudre , puis coulez le tout , et versez dedans vne bouteille de verre, en laquelle tremperez un petit nouët plein d’vne drachme et demie de soulphre vif subtilement puluerisé.
Autre.
Prenez soulphre vne once, ceruse lauée deux drachmes , os de séché, camphre, de chacun vne drachme , jus de limons de chacun demie liure , jus d’oignons deux onces : triturez subtilement, et incorporez auec les jus: oignez-enla face au soir allant au lit , et au matin lauez-la auec décoction de son.
Et au cas que les pustules ou boutons ne voulussent ceder aux remedes,il faut appliquer des vésicatoires non faits de cantharides , à fin d’attirer du profond le sangadusteetbruslé qui cause lesdites pustules.
Autre bien approuiié.
"îf. Sulphuris viui ignis expert. § . ij. 3. j. Zinziberis optimi §.j.
Piperis nigri 3. ij.
Fiat puluis subtilissimus , et, incorporelur cum § . iiij. pommaci optimi.
Faut oindre la partie rouge et boutons , le soir , et lendemain matin lauer ledit onguent auec de l’eau qui aura esté tiedie dans la bouche.
Pour ester les saphirs du visage «.
Prenez suc d’oignon , pilé auec sel,
1 Les quatre formules qui suivent ont été ajoutées en 1679.
lit.
ou autrement pilé auec moyeux d’œufs.
Pour amortir les dartres.
Fueilles d’ellebore pilées auec vin aigre, ou laict de figuier tout seul , ou laict de tithymal , ou moustarde dissoute auec vinaigre fort, auec vn peu de soulphre.
Prenez couperose , soulphre et alum, de chacun vne drachme, et les faites tremper en fort vinaigre:
puis soyent passées par vn linge , et en soit appliqué dessus.
Autre.
Prenez vn œuf, et le faites tremper en fort vinaigre , auec couperose et soulphre mis en poudre , puis passez, et en vsez comme dessus.
Si les herpès ou dartres sont au visage, l’eau de sublimé est excellente, aussi l’alum incorporé auec blanc d'œuf, et vn peu de jus de citron :
aussi fait l’aloés destrempé auec oxymel scillitic 1.
Or il faut icy noter , qu’à cause que les susdits remedes sont aucunement corrosifs, rendons le cuir aspre et scabre, pour l’adoucir et polir on vsera de ce liniment.
Jf. Terebenthinæ Venetæ , tam diu lotæ vt acrimoniam nullam habeat , butyrl salis expert, ana § . j. G.
Olei vitell. ouor. § . j.
\xung. porci inaquarosar. lot. §. fi.
Ceræ parum.
Vt inde liât linirncntum ad v.sum.
On peut aussi vser des autres reme- 1 Celle phrase est uac addition de 1585.
des cy dessus mentionnés, qui ont pareille vertu
Pour affermir les, dents, et les tenir nettes et blanches, que nos dames de la Cour usent.
Prenez eau commune et eau rose , de chacune quatre onces, deux drachmes d’alum de roche cuit et subtilement puluerisé, canelle entière demie drachme : mettez l’alum et la poudre dedans vne fiole de verre auec les eaux , puis exposez la phiole sur les cendres chaudes, faites le boüillir iusques à la consomption de la tierce partie des eaux ; estant refroidie, frqtlez-en vos dents au matin auec vn linge net.
Pour affermir les dents qui lochent et branlent.
Faut vser de toutes choses qui astreignent , soit en gargarisme ou opiate. La décoction de berberis , sumach, balaustes, alura, vin de grenades, meslé auec eau rose et verjus , est singulier remede pour reserrer, et affermir les genciues.
