LE ^.IVRE

trcin.Rp son viR giieç quelqne çeu d’oRR do \aiclne , «io poiR-pié , qr d.e RPRupJia^, et aueq peRRCoRp de celle de tiRglQsse, tJlpt poVR-cp qu’elle huipeple gropdoipopt, qn’apssi gu’elle p yçrln specijilo, dp'resîpiiyy et reçi;“eef lo cçeqr , la splislnpçe duquel 0§t fort qffligée pn ços.to inalartie. Et toUos sont Ips clio^es, qn’ij copplept pVOnqrp RU (iedqns.

Colles qui so tlpipont appliquer çor dçbofs sont les onctions, les, Ipiip.s, les, epithomçis , les, ç^^stoi’es. l-es çrptions sont dinersos , solo^i la nipevsité de VlndiORtion, prise (les parues sar lesquelles il les faut applique^. Car surleclos et sur toute l’espine. Ualiep y fait des onctions 4? choses froides et astvingentes mo40i’éRient, c’est à dire qpi puissent eoboree les parties et eçnpesçber la colliquation d’iceUes, et non boucher le passade à l’insensible transpiration, ce gni rendront la chaleur beaucoup plus açre.q’els sopt les, lipirpens qu’oa peut felfe 4’hu.Ue ro,s,at , 4e pennphar, de coings apec vn peu de cire, s’il vient à propos.

les parties peetoivales m eontraire

doiuent estre cuntes de choses mojennanient rafraîchissantes et relaschantes: ie dis moyennement ra-

guliçr aux érosions de restoçnAcb et \lceres des poultnons , dont s.’ensuit ernaciation et phtisie, tenant au laiçt d’asnesse.il Iç faudra choj,sir qu’elle soit nourrie d’orge et auoine, fueilles de chesne, à fin qire par le bénéfice de telle nourriture, il soit plus profitable et moins subiet à corruption. Et où le malade auroit le ventre trop lasche, on fera vn peu bouillir le laict, et y esteindre des caillous tous rouges et ardens. Et noteras que si ledit larct pris , le malade auoit rots aigres, difficulté d’allatnc, chaleur non accoustumee, enflure et fluctuation du ventre, douleur de leste, comme il adulent à plusieurs, il faudra désister à prendre ledit laict. »

fraichissaptes , d’autant que le froid est toni ù fait ietp- ennemy : ie dis Russi relasçhanlos , 4 raison (lue les astringenles apRorlerolcnt vue difflcpUd de respirer, et dp mouuoir librement les muscles du thorax. Telles sont les onctions qui se peuuent faire d’huiie violât, de saules, d’huile de semence de iRictue, de pauot, de nénuphar, y meslant de l’huile d’amendes douces, pour teraperer l’ad- ^Iriclion et frigi4ité qu’ils pourroient auoiç. Sur tqutque l’on se garde que l’Apothicaire par auarice, au lieu de ces bdlles recentement tirtîes , ne vous en suppose de vieilles , rancides et sallées : car au lieu de rafraichir vous eschaufferiez , çonaine ainsi soit que le vin 1 le miq! > et l’huile par l’RRge acqpierent yne chaleur excessjue. Ap defaut 4e bonnes huiles , noqs les oindrons de beurre premieçCRient laué diligemment en eaq de Ylnles çt de morclle. L’vsage de telles onctions est de rafraichir , humecter et confori.er les parties : et se doiuent faire matin et soir, quand le uiRlRde s’ira coneber, dpuRnt et api-és le bain.

Quant aux bains , npqs les pr4onnpn^, ou poijr siinplement humecter, et lors suffira le bain 4’eRu tiçde., dans laquelle on pourfR ietter Peurs de violes , de nénuphar, fueilles de saules, et orge mondé: ou pour non seulement humecter, mais aussi relascher les parties qui sont tendues d.e siccité et aridité hectique, et outre leur apporter quelque meilleure habitude, à çe qu’elles 4cuiennen,t mieux refaites et no.urrms , et lors on y pourra aussi mesler ia 4ecoclion d’vne teste et tripes do mouton, et ensemble quelque quantité de beurre.

Au reste, l’appareil d’vu bAin pour

DES ÇISYRBS.

hpçt^^^îs ^oil pslrç tle rHis grîiRd ^l’iifiçp qv*e Ip Yulga^e des praU-

pieps ne pppse. L’ar^[|cp est ïl faut auqir trois bajgaqires : la premiçre spr^)^ d’eap douce piodepémept phau(te, Pt ce pour puurir les pores (tp ppip : seppnde sera d’eau tiede, pppr sipïplerpent t^up^eçter , l’ppu pepptrpnt pisémept Ppr (es ppres (ip çpi^* : la troisiépie d’ppu froiite , pour ppfrpipb.ir , fortifier et açlslrpipdrp les ppflies , et Ippp faire gpi’dpr rhpmidité repepë , de peur qu’elle p’pxhple : tt fapt (Ippieprei- qpelqpe pep qp temps fipps le secpnq , pt lort peu dans t? troisiépie, Tpptesfpts ceux qpi p’ppront les pipyeps pp qui se fascberopt de trpnspprlpr tppçs corps, ainsi sqççes,s,mepippt de l)pignpire ep autpe, pourrpnt açcppiplir toutes cps trois ipteptiops ep vp | mesine baip , luy qpppant l’eau plps chaude pu çompiepçepiÇi\t , ppis y pietlant tapt d’eqp frptçte qu’il y en ait suffisamment pouf repère le tept tiede : en fin vuipant Rpr vpe fpptpine qu’il y apra au dehors, de ta haignpire, tant de çestç eap tiede, qp’empli^ppt le reste d’epu tfoide le tout soit rendu entièrement f^oid- JetV9hperois hon que deuant de plonger le malade dans le piemier hain , qu’on luy fist receuoir, non par la houche , mais par le r^este de tout le corps, la vapeur de l’eau chaude. Le moyen seroit que , tenu sur la gueule de la baignoire par trois ou quatre hommes , et au dessus enueloppé et çouuertde toutes parts d’vn linge hprspiis la leste, il recéut ladite vapeur, pour estre plus pleinement par après dans le bain humecté , le corps estant estant ainsi raréfié et laxé

■ Ce curieux paragraphe sur radiftipislrfttion pes bains est copié liçxlaçllement de

Pr U faut qu’il ait pris et cuit quelques viandes deuant que d’entrer dans ce bain, h tin que par là chaleur dudit hain l’aliment ia cuit soit attiré aux parties et on toute l'habitude (lu corps ; car d’y entrer l’estomach vuide et à jeun, il se feroit trop grande dissolution des forces du corps.' Le régime donc qu’il conuiendrq tenir deuant que d’entrer dedans, doit estre tel ; que le iour de deuant sur le matin on lui donne vn clystere remollieut , à fin que les excremens qui ont cftustume d’estre retenus dans ies intestins par. l’intemperie seiche soient euacués : qu’on le fasse disner par après sur les neuf heures , luy donnant viande de solide nourriture :

qu’il Sftuppe sur les quatre heures, (nuis moins, et de viandes aisées à cuire : vue heure après minuicl qufil prenne la deçoction d’vn poulet,' ou YU orge mondé , ou deux œufs mollets , dens lesquels on mettra vin peu d’eau rose et de sucre au lieu de sel : quatre ou cinq heures après qu’il entre dans le bain., à la façon que dit est. En uprés qu sortir du hain, qu’on le nettoyé et fçoUe doucement auec linges ptols et déliés 1 après qu’il soit oinct à la mode cy-deuant descrite :

puis qu’il repose et dorme dans le Met deux on trois heures, si possible est : à son resueil qu’il boiuede Iq plisane, et qu’il prenne des potages de facile digestion ; à son souper qu’il boiue du Yiu, et qu’il se nourrisse de Yiandes plus solides. Le matin qu’on luy donne vn orge mondé , ou autre yiande de pareille estoffe i en après qu’il r’ entre dans le hain à la mode susdite. Ce luy sera chose Ites-pruM-

Védilion de, 1675; U est assez singulier que le livre des Playes de I67a l’ait passé sous lilençe,

table qu’il vse ainsi artiflciellement du bain de dix en dix iours , et ce par l’espace de trois iours continus. Que si le malade est suiet à quelque crudité d’es omach, de sorte qu’il ne puisse endurer le bain sans danger -'t de syncope et d’autres accidens , il luy conuiendra roborer et fortifier le ventricule auec linimens d’huile de coings, d’absinthe et de mastic, ou bien luy apposer vne crouste de pain aspergée de poudre de roses , de sandal , et de girofle , et de vin odoriférant, sur la région du ventricule, et par derrière enuiron la treiziéme vertebre du dos , où par l’intelligence de l’Anatomie nous entendons respondre la bouche de l’estomach.

Les epithemes luy doiuent estre apposés sur le foye et sur le cœur, à fin de temperer l’ardeur acre d’icelles parties, et corriger leur siccité par vne humidité raisonnable : c’est pourquoy tels epithemes se préparent auec choses froides et humectantes, mais plus humectantes que froides , d’autant que ce qui est fort froid coupe et ferme passage à l’humidité : à cela sont propres les eaux de buglosse et de vielles iusques à vn quarteron , auec quelques gouttes de vin blanc. Mais ceux qui se font d’orge mondé, de semence de courge, de pompons, ou de concombres , iusques à trois drachmes de chacune en la décoction , en y meslant par forte agitation de l’huile de violles ou d’amendes douces , sont plus excellens que tous les autres. Le moyen d’appliquer ces epithemes, est de plonger des drapeaux dedans, et les appliquer sur le cœur et sur les hypochondres , les changeant d’heure à autre à mesure qu’ils s’eschaufferont sur la partie.

Quant aux clysteres , d’autant que

pour l’imbécillité de la faculté concoctrice , plusieurs excremens s’amassent es corps des hectiques, il sera vtile d’en vser sonnent tout le long de la maladie ; on les préparera de la décoction d’herbes, fleurs ^t semences réfrigérantes et humectantes, sans y dissoudre autre médicament que la casse auec le sucre, huile violai, ou de nénuphar, et autres semblables. Mais aussi de tant qu’à la fleure hectique, quand elle est fort aduancée, suruiennent des flux de ventre fort pernicieux, qui sont signes et marques de l’imbécillité de toutes les facultés , et de la colliquation de toute la substance du corps, il faudra remedierpar choses réfrigérantes et adstringentes , par alimens de grosse substance, comme de riz, de pois chiches, appliquant par dehors choses qui adstreignent et roborent , donnant en outre à boire au malade eau en laquelle de l’auoine ou de l’orge rosti auront cuit.

Quant- au reste, il faudra traiter le fébricitant le plus doucement que l’on pourra , le tenant en perpétuel repos , et le faisant le plus dormir qu’il sera possible L