Oeuvres complètes d'Ambroise Paré, revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes
Apres auok en bref traité des playes en general , à sçauoir de leurs différences, signes, causes, prognostic et curation , ensemble des accidens qui y peuuent suruenir : reste maintenant à traiter de celles qui son^faites en chasque partie , d’autant qu’elles diuersifient grandement la curation :
et commencerons à celles de la teste , continuant par mesme méthode à toutes les autres parties.
Donc pour entrer en matière , il faut sçauoir que la teste est aucunesfois blessée auec petite contusion sans playe , et quelquesfois auec incision du cuir qui couure le Crâne seule-
1 La plus grande partie de ce livre, jusqu’au chapitre des Playes de poitrine, avait paru pour la première fois en 15G1 à la suite de Y Anatomie de la teste sous ce titre : La méthode de traitter les playes et fractures de la leste, auec les pourlrails des instrumens necessaires pour la curation d’icelle-, nous la ci¬
ment ; et aussi souuent on trouue complication des deux , à sçauoir Playe et contusion.' D’auantage , l’os est aucunesfois fracturé superficiellement , et quelquesfois iusques au Diploé , et souuent en toutes les deux tables , auec les membranes , comprenant aussi la substance du cerueau. Aussi souuentesfois adulent vne commotion, ou esbranlement au cerueau, auec ruption d’aucuns vaisseaux du dedans , et autres accidens.
Ce qui sera déclaré cy apres par ordre , auec la curation de chacune disposition où principalement ie suiuray le diuin : Hippocrates , lequel en son liure des Playes de Teste, a fait cinq especes et différences de fractures au Crâne.
La première est appeilée Fente ou Scissure.
ferons dans nos notes sous le titre d’édition de 1661. Elle commence d’ailleurs ainsi :
« Apres auoir ainsi cogneu les parties naturelles de la teste , maintenant nous faut déclarer les choses répugnantes à nature, et spécialement des playes etfractures d’icelles. Donc pour entrer en matière, etc. »
It.
LE nVITlÉME LIVRE
La seconde Contusion.
La troisième, Embarreure , ou En-' fonsure. , '■ * .
La quatrième, Incision', ou Meyqu'e. '
La cinquième , dite Contrefehte, qui se fait quand l’os est fracturé, fendu ou esclatè autre part qu’à l’endroit où a esté donné le coup.
Et de ces cinq especes sont,encores plusieurs différences : car aùcunè'S ’ sont grandes , moyennes , petites , ét très petites : aucunes longues, larges, courtes : aucunes superficielles : les autres iusques auDiploé,et queîi^uesfois passent toutes les deux tables.
Les vues sont de figure droitte, obli¬
que et ronde : les autres simples : les autres copiposées entre elles , comme j Contusion auec Fisk[re,.et seipblables : les,.ynes sont compliquas àu^
■ douleur, ••chal^uj:,vtiti|9eur, -«lux sang et autres^ accidens : qumquesvnes sont auec vne ou plusieurs esquilles d’os sep^r&s*, attires npn :; tou- . tes lesquelles différences font diûer- ^fierki cure. Or pour soulager ta me- ,m(^re,., ie t’ay bien voqlu bailler ces deux tables pour plus'faieile inlelli7 genceL^
4 Ces deux tables manquent dans réd|lion
DES PLAYJES EN PARTICVLIEK.
TjABLE I. DES FRACTVRES DV CRANE.
/ A la veuë , f Apparente < Au tact ,
/ ( A la sonde.
Contusion.
c’est à dire,] cassure ou| froissuredel chose contondante qui sera tombée sur leCrane.ou pour estre^ tombé ledit Crâne de haut sur chose obtuse, faisant!
que les par-j ties de l’o fracturé
, l JYon apparente ,
Gardentleurl comme lors qu’ellel place , etiegt ^ l’opposite du\ demeurent Icoup , c’est à dire, contigus , jquand la partie/ ^ontestfaite j frappée demeuran- J l’espece de/ (g entière, l’oppo-J fracture en tgjfg ggj fracturée ,f forme de li- Lg qui ge fait ,gne , dite •
\fente ou felu-i
qui estj Moyenne, dite capillaire, la- i quelle n’apparoist plus large!
qu’vn pojl, et pourtant ne sel descouure quelquesfois qu’apres l’application de l’huile' encre.
(Du dextre au senestre, ou au contrairt,comme d’un costé du Coronalà l’autre costéd’iceluy.
De haut en bas, comme de la première table à la seconde.
f Entièrement,
I de sorte qu’ils’ I tombent sur la<
Embarrure ou brisure en plusieurs / Apparens. esquilles ou fragmens , dont aucuns | Cachés sous sont ( l’os entier.
Perdent ^ leur ' \place l
Il y a une autre sorte d’enfon-
dZ^T^ah i la pièce est du tout\ ‘■“® = laqu®lle se fait és os dont se fait I ^ tombante/ <1®® ®“^a"®’ ®ans frac-
sur la membrane
' sans esquilles.
ture ny diuision , ainsi que la bosselure en vaisseaux d’estain et de cuiure, sans qu’ils soient rompus.
[ En partie, comme! /^o«sttt»’e,quandrosestesleuéetrehaussé, f quandl’osrompuestenj laissant sous son reply quelque espace f partie séparé , et tient/ vuide.
1 aussi par quelque en- j , , ; . ;
\ droit au sain , dont se[ Esclature ou brisure en esclats non du tout Vfait
/ Excision ou entiilleure , en laquelle l’os est aucunement esleué I et renuersé, tenant neantmoins encores à l’os sain.
Incision, c’est à dire,' fracture faite par chose) trenchante , qui con-'' “ tient sous soy i
Déperdition ou enleueure , en laquelle la pièce est emportée , perdition de substance.
f Merque ou siégé, qui est toute, incision du Crâne, retenant la figure du baston , lèqiièl estant rond , qûàrré ou triangulaire , \rend l’incision semblablé.
LE IlVITIliME LIVLIE,
