CHAPITRE XI

DE LA FRACTVRE DES COSTES

Les costes vrayes sont osseuses , et reçoiuent fracture en toute partie :

mais les costes faulses ne se peuuent fracturer que près l’espine du dos, auquel endroit sont osseuses ; car en la partie anterieure elles sont cartilagineuses, et partant en cest endroit se peuuent plier, et non fracturer.

Or elles se peuuent toutes rompre en dedans et en dehors. Aussi elles ne sont quelquesfois du tout rompues , mais seulement esclattées et fendues:

et quelquesfois par dedans, et non par dehors ; et la scissure ou fente pénétré aucunesfois iusques au milieu de leur substance , qui est rare et spongieuse 2 : et quelquesfois aussi sont du fout rompues et esclattées , dont les esclats pressent et picquent la mera-

1 Cette histoire manque dans l’édition de 1575, et a été ajoutée en 1579; mais la date de 1563 est fausse , le roi de Navarre étant mort en 1561. Probablement il faut lire

2 Cette indication des fractures incomplètes ou scissures des côtes est empruntée àCelse, traduit par Dalechamps dans ses Annotations à Paul d’Egine. — A. Paré a omis de parler de l’enfoncement sans frac-

brane plcui’etiquc , qui les couure par dedans. Adonc le danger est grand : mais lors qu’il n’y a que simple fracture , sans que ladite membrane soit rompue, ou grandement pressée, ou autre complication de disposition, le mal est petit , et pour-ce Hippocrates conseille qu’ils mangent assez libéralement, parce que le ventre modérément plein redresse la coste’, ce qui est vray. Ceux qui ont, fracture aux faulses costes , se trouuent plus mal auant manger qu’apres, à raison qu’auant le past ils sentent les costes suspendues , sans qu’elles soient aucunement soustenues par les alimens contenus en l’estomach. Pareillement la fracture qui est au dehors est trop plus aisée à guarir que celle du dedans, à cause qu’elle picque la pleure, excite inflammation , et souuent empyeme ». Car celle de dehors se réduit facilement, à cause qu’on la peut toucher , mais celle de dedans ne se peut toucher. Celle qui est faite au dehors se peut guarir en vingt jours , s’il n’y suruient quelque mauuais accident.

Les signes des costes rompues ne sont pas difficiles à estreconneus.Car touchant des doigts à l’endroit de la douleur, on trouue la fracture en sentant vne inégalité et crépitation, principalement si elles sont du tout rompues. Et si la coste rompue est tournée vers le dedans , le malade sent jne

ture, admis depuis Gariopontus par presque tous les arabistes (voyez mon Mémoire sur la fracture des côtes; Arch. gén. de médecine, 1838), et qui paraît en réalité répondre à une fracture incomplète dans le sens vertical avec pliure du reste de la côte.

2 Ces mots : a cause qu’elle picque la pléure, etc. , ont été ajoutés en 1579, ainsi que la citation d’Hippocrate placée quelques lignes plus haut.

DIÏS FRACTVRES DES OS.

vehemente doulettr pnnctiue , et encore plus violenle et fascheuse qu’en la pleuresie , parce que la membrane qui couure les costes est picquée et pressée par les esclats de la fracture. Au moyen dequoy le malade a vne très grande difficulté de respirer , tousse , et souuent crache du sang :

parce que les poulmons le succent et attirent, qui, à cause de la dilacération, est hors de ses vaisseaux, et d’iceux entre en la trachée artere, et de là est jetté par la bouche.

On peut bien redresser auec les doigts les fractures des costes faites au dehors : mais si elles sont tournées au dedans, il est impossible, parce qu’on ne peut faire ce qu’il appartient , qui est tirer et contre-tirer , et presser sur les eminences de la fracture. Aucuns pour retirer l’os fracturé en dehors , commandent appliquer vne ventouse, mais ils font mal : car par la contraction et compression des parties circonjacentes, ou voisines , faite par la ventouse , fer oient attraction des humeurs, et augmentation de douleur à la partie malade : et partant ne la faut nullement appliquer , ce qu’aussi Hippocrate défend*. Mais pour la réduire , on fera coucher le malade sur le costé sain.

Puis on mettra sur la fracture vne emplastre couuerte sur de la toile neuue et forte, faite de terebenthine, résiné , et poix noire , farine de fourment, mastic, aloës : et l’ayant laissée quelque espace de temps, sera eseuée et tirée de force contre-mont, et par ce moyen la coste sera tirée en haut ; et fera- on cela non seulement vne fois , mais par plusieurs, tant que

* Hippocrates au Liure des an. sect. 3. sent. 51. — Paul, liure 6. chap. 96. — Auic. en son 4. —A. P.

le malade se sente allégé , et auoir son haleine plus libre. Pour quoy faire plus aisément , le malade peut grandement aider au Chirurgien, en toussant, et retenant son haleine, lors qu’on tirera l’emplastre.

Mais aussi si nous sommes contraints par vne grande nécessité , à cause que la membrane qui couure les costes , et les nerfs qui accompagnent les veines et arteres qui sont sous chacune coste, sont grandement pressés et picqués , en sorte que le malade sent vne extresme douleur , et ne peut qu’auec bien grande peine respirer, et aussi qu’il crache du sang et tousse , et est fébricitant : alors pour obuier à la mort , il faut faire incision, et descouurir vne portion de la coste fracturée : puis auec vn crochet esleuer les esclats de l’os qui picquent, et les faire sortir dehors en les coupant, ou autrement. Et si la playe est grande, ilia faut coudre, et la traitter comme il appartient.

Et sera ordonné régime au malade, et la saignée et purgation , ainsi que verra le docte Médecin estre besoin :

car comme escrit Hippocrates , en la simple fracture, il n’est grand besoin de tel régime, parce qu’il n’y a fiéure ny aucun malin accident : mais en la composée , qui est auec conuulsion ou playe des muscles, il est de nécessité pour la fléure et empyeme *. Et sur la partie sera appliqué vn cerat , et autres remedes , selon les accidens qui suruiendront. Les bandages qu’on fait à ceste partie, ne peuuent seruir qu’à tenir les remedes. Et quant à la situation du malade, il se doit mettre en telle assiette qu’il pourra endurer et se trouuer mieux.

1 Cette citation d’Hippocrate est encore une addition faite en 1579.

XE TREIZIiÉME LIVRE