I.E TREIZIÉME LIVRE

cauc qui est entre le pommeau de la iambe et les cheuilles du pied , le talon souffrira beaucoup à cause qu’il demeure longuement pressé S qui fait une extreme douleur ( ce que ie sçay pour Falloir senti en moy-mesme) à cause que les esprits n’y peuuent deuëment reluire , et souuent il s’y fait une chaleur estrange. Parquoy sçachant la cause de telle douleur, souuentesfois me faisois vu peu leuer le talon , à fin de donner air, et que les esprits peussent reluire, et quelque vapeur transpirer.

Et pour le déclarer en vn mot , ma iambe fut posée sur un coussinet, bandée et liée auec torches de paille , comm^ tu vois par ceste figure^.

ment et en equalité. Et de tout ce ne faut rien oublier.

Et au commencement du chapitre 15, folio 55, verso :

Il faut icy noter que si le talon en telles fractures n’est bien situé, le patient sera à iamais boiteux : car s’il est situé trop haut la fracture demeurera concaue plus qu'elle ne doit : au contraire s’il est tenu plus bas qu’il ne faut et mal porté ou appuyé, les os demeureront connexes et gibbeux en la partie anterieure. Pource est-il expédient y mettre le meilleur ordre qu’on pourra.

1 A. Paré ajoute dans une note marginale : Il faut lousiours remplir les cauilés des parties fracturées pour les rendre esgales.

2 Cette figure se rencontre déjà dans les éditions de 1545 et 1552. A. Paré n’a pas jugé nécessaire de la changer; et c’est un tort sans doute, puisqu’elle donne un démenti formel à la doctrine émise dans le texte qui précède. On voit en effet que sa playe fut recouverte par les trois bandes ; tandis que dans l’édition de 1545 , exactement copiée par celle de 1552, il recommandait de lais ser la plaie à découvert à l’aide d’une ouverture spéciale. Voici le texte primitif:

Et si la fracture est à la iambe , à l’vn ou aux deux faciles, est necessaire tenir la iambe droite auec torches de paille , au milieu des-

Figure d'vne iambe rompue auec playe.