CHAPITRE XIIL
d’ophtiialmie *.
Ophthalmie est vne inflammation de la membrane appelée conionctiue , et par conséquent de tout l’œil, accompagnée sonnent de douleur, rongeur et chaleur. Icelle est faite de cause primitiue, comme Chente, coup, poudre , ou sable qui peut iaillir âux yeux : ou d’antecedente , comme par vne defluxion d'humeurs sus la membrane.
Les signes suiuent l’humeUr dont elles sont composées. Si c’eSt le sang, il y aura douleur, rougeur, chaleur et decoulement de larmes , et semble au malade qu’il aye dusable aux yeux:
bref tous signes qui suyuent le sang:
et ainsi des autres humeurs^ comme nous auons dit cy-dessus. Si elleprouient de toute la teste, on sent grande pesanteur en icelle : et s’il y a grande douleur et inflammation vers le front, c’est signe qu’elle prouient de quelque intemperature qui vient de la dure mere, ou pericrane. Lorsque le malade a volonté de vomir, c’est signe qu’elle prend son origine de l’estomach.
Entre toutes les inflammations , celles des yeux sont les plus douloureuses , et pour ce plusieurs désirent
mort, qu’on lit cés mots du texte que j’àl mis en italique : ce que ie loue grandement. Il n’y a cependant aucun motif de douter qu’ils soient de lui.
‘ Je ne saurais dire exactement où Paré a pris ce chapitre ; et quand on l’aura lu , on jugera sans doute que cette question n’est pas d’un grand intérêt. La doctrine est celle de (Juy de Chauliac et de Vigo , les fottnules je ne sais à qui. La rédaction est de 1575.
sbuuentesfois la mort, pour la grande et extrcme ddhlehr qu’ils sentent, dont soutient les yeux sortent hors de leurprojire lieu, et secreuent, comme nous dirons cy-apfesL Pour la ciiraiîon, le chirurgien se proposera trois points, hc pretnier est le régime de viui-e. Le second , euacuaiioh de la matiete antécédente, he troisième est application dé medicamens topiques. Le tegime de viure sera modéré, éuitaht toutes viandes vapoi’euses , et vset-a de celles qui émpeschent les fumées de tooriter en haut. Il s’abstiendra du vin, si ce h’ est que la douleur soit causée d’vh humeur gros et visqueux , comme dit Galien'^. Le second point , qui est l’euacuatiori de la matière antécédente, et de la coniointe,se fera par purgations et phlébotomie : semblablement les ventouses appliquées sur les espaules auec scarification et sans scarification, sont necessaires : ensemble les frictions. Et si la fluxion aUgmentoit, il sei’Oit trës expédient d’appliquer vn selon, à fin de faire ëuacUation et deriuation de la matière antécédente. Pareillement apresles choses vniuerselles, Galien recommande fort l’aperlion dès veines et arteres au front et temples, à cause que souuentesfois le sang chaud et vaporeux remplit les vaisseaux, qui causent telle douleur. Le troisième , qui est application de medicamens topiques , seront diuersifiés scion les quatre temps : car au commencement , lors que la matière est chaude , les repercussil's seront grandement profitables , et en
1 Galien , De locis affeclis. — A. P.
2 Comm.surl’yiph. 'il. de la eect.G. — A. P. — L’édilion de 1575 porte: comme dit Hippocraiesicl renvoie au 47° aphorime du liure VII.
OPERATIONS OË ËtttRvftGlE.
l’augment lès rejlercüssil'â et aucune- | ittèttt tesolulifis^, cottitne : ]
Tf, Aqu. rosar. et piantaginis, ana § . 6 . Âib. vnius oui , mutiaginis feummi tragiicarilhi §.
Fiat coliyrium.
Lequel liedè sera tnis èrt l’œil , et par desstis on appliquera vue petite compressé trempée en ce collyre :
Autre.
If. MücËg, séfti. psillij et cydon. èxtract. in aqüa plant, àna § . fe .
At}üa soiahi , ët lact. mni. ana g . fe . Trochisc. albi rasis 3 , j.
Fiat coliyrium.
Dtiquel vserexcOtniné du precedent.
Et on appliquera sur le front et aux teihples vnlel defensif;
•if. Ëoi. àrméfa. èl saîig. dracoii. mastic, âiia
Aib. vtiiüs oui , àqüæ rosarütn fet afcëti âna g. ji
TëtëbintH. lôtài ët tilëi cydohiOtüm âiia
g.j. fi.
Fiât defëns.
(3u bien en lieu d’iceluy on vsera de i’origuent de lolo, bu emplaslre dë diûthàltihoÈ., <6\\contru ruyturàm^ dissout en hüile de myrtils, et vn peu de vinaigre. Et si la douleur est grande, on appliquera tel cataplasme :
:^.Medull.pomor.subcinerib.coctor. § .iij.
Làtt. miil. O •
Fiat catapias.
Lequel sera appliqué sur l’œil, ayant ibis dii cbllyi-é, et reboüUelé soudent, du:
“if. Mücag.sem.psyllijetcjdonibr.anag .li.
Micæ panis albi in lacté infus. g . ij. Aqüè rosar. g ; fi .
Fiat câldpl.
‘ Galien, iZm'ètMdei ch. dernier.— A.. V.
il’àuaiitage pobtras vser des cataplasmes cy dessus eScrits à la doüleür de phlegmon. Aussi le sang de tbübtërelle, pigeon ou volaille appaîse gtahdement la donieür. Semblablement les bains appülsent la douleim et arresiebt la Üuxion , à ëaüsë que par süeur se fait euaeuation de tout le corps. Èn l’estât locs , que les douleurs seront cessées , on vsera de tels rëmedés :
If. Sarcoc. nutr. in lact. mul* 3. j.
Aloës lotæ in aqua rosar, 3 . ij.
■ Trochisc. alb. ras. 3. fi.
Sacc. cand. 5. iJ.
Àqüæ rosar, § . üj.
Fiat coliyrium.
Leqiiel sera appliqué tiede en l’œil.
Autre.
if. Semihis fœhic. èt fcëhügræci âhâ 7 . ij.
Flbrühi caniôhiiii. itielildli aria ni. fi . Coqudhtür ih dqüd coihittÜiil àd g iij. Colàtüræ ddde :
Tütiè præpdrataë, et sarcocoll® nütrltæ in lact. mul. and 3. j. fi ,
Sacchar. cand. g , fi .
Fiat coliyrium vt artis est.
Èn la decllrtation, ort Pohiénîera la partie d’vnè dèCOctibh carmîttâtiüé, puissérâ appliqué cecollj'rë:
Sarcofcol. nut. 5. ij,
Aloës lotæ et myrtii. ana 3. j.
Aquæ rosar. et euphras. ana g ij.
Fldt fcbllyrium Vt àrtis ëst : Vtdtür vt Üixi ‘.
