CHAPITRE LXIX
DES SANGSVES, ET LE MOYEN d’EN VSÉR^.
La sangsue est vn ver aquatique, de figure d’vu ver de terre. Au bout où est la teste , elle a vn trou rond comme celuy d’vu lamproyon, et
gures de ses cornets ; il n’y en avait pas moins de huit, luxe d’autant plus inutile que d’abord ils se ressemblaient tous, mais surtout que plusieurs étaient même représentés avec des dimensions égales. Ces figures avaient paru d’abord dans les Dix Hures de chirurgie, 1564, page 70 (voyez ci-devant la note 2 de la page 200), en même temps que les flammettes. Quant à la lancette, c’est la même que la lancette à saigner, représentée à la page 522, à parties ornements du manche, pour lesquels j’ai voulu la conserver.
1 Ces trois cornets, fort différents des précédents, avaient été figurés pour )a première fois dans le magasin d’instruments qui termine les Dix Hures de chirurgie, p. 226.
2 Ce chapitre exisUit en partie dans les deux éditions de 1575 et •lè79: mais ce n’est
trois petites dents ou aiguillons, auec lesquels elle perce la peau, non seulement de l’homme, mais aussi d’vn cheual ou d’vn bœuf, et s’y attache et succe, et se remplit de sang.
Il y en a qui sont venimeuses, et sont celles qui ont grosse teste, de couleur verdoyante , et reluisent comme vers ardans, et sont rayées de bleu sur le dos, ou toutes noires.
Aussi sont venimeuses celles qui viennent és marets, et aux eaux bourbeuses, et engendrent inflammation, aposteme, fleure et malins vlceres, voire souuent incurables.
Les bonnes sont celles qui sont de couleur de foye, menues, rondes, ayans petite teste, le ventre rougeastre, et le dos verd et rayé de couleur d’or par dessus , et qui habitent és eaux claires et coulantes. Apres les auoir prises , il les faut garder enuiron vn mois et plus, à fin qu’elles se desgorgent de leur baue et ordure, et leur changer d’eau souuent : par-ce que aucunesfois elles se seront iettées sur quelque beste morte et charongneuse : et qui les appliqueroit sans estre desgorgées, elles pourroient imprimer quelque venin à la partie.
Partant il les conuient faire desgor-
qu’en 1585 qu’il a acquis toute son étendue. Les trois premiers paragraphes relatifs au choix des sangsues sont de cette date ; de même que le dernier, qui, au reste, n’a nul rapport au titre du chapitre. Le reste est de
Ce chapitre se lit d’ailleurs avec un certain intérêt; la section du corps de la sangsue pour la faire mieux tirer, les manières d’arrêter le sang, ne se trouvent pas dans Guy de Chauiiac. Paré n’en était pas pour cela l’inventeur , et il a pris presque tout ce qu’il en dit dans les annotations de Dalecbamps sur le chap. 41 de Paul d’Egine, Chir. française, page 239.
operations de CHIRVRGIE. 5^5
ger et vomir leur ordure auparauant troisième partie de son corps ; en cesque les appliquer. te façon elle tire tousiours, et le sang
Or on les applique aux endroits du qu’elle attire découlé par son corps, corps où les ventouses et cornets ne Or la sangsue par son succement peuuent tenir, comme au fondement, attire du profond etparliesvoisinesi et pour rompre la tunique des veines non seulementde celle qui est malade hémorroïdales, à l’entrée de la vul- sur laquelle elle est appliquée. Ce qui ue, aux genciues, léures, nez, et sur est manifeste à voir, à raison qu’esles doigls. Si on veut faire grande tant tombée, il sort bonne quantité euacuation de sang, apres que la de sang et par longue espace de sangsue est tombée, si le lieu le per- temps par la morsure, encore qu’elle met, on appliquera des ventouses ou soit petite , joint que difficilement on cornets, ou bien on en remettra d’au- l’estanche : ce qui ne se fait par les très. scarifications et applications de cor-
II faut noter que si la sangsue est ma- nets et ventouses. Si on ne pouuoit niée à main nue, elle se rend desdai- estancher le sang apres la morsure, il gneuse et despiteuse, et ne veut pas faut appliquer la moitié d’vne féue ; mordre : parquoy quand on la veut ap- la tenant et pressant dessus , iusques pliquer , on la prendra auec vn linge à ce qu’elle y demeure attachée et blanc et net, faisant auparauant sur la adhérente, infailliblement cela repartie petites scarifications ou mou- tient le sang : ou bien y appliquer du chetures, ou bien sera mis sus quelque linge bruslé auec compresse et ligapeu de sang tiré de quelque beste: par ture propre.
ce moyen elle prendra plus facile- le ne veux baisser en arriéré > ne ment.Et pour la faire tomber, on Jette autre operation, qui se fait par poinsussatestedelapoudred’aloës, dusel ture ou piqueure auec vne espingle ou de la cendre ; et estant tombée, si ou aiguille, ou par la pointe de la l’on veut sçauoir combien de sang elle lancette, ou par la piqueure des sangaura tiré, on la mettra dans vn vais- sues. On pique les petites aposlemes seau , et sera couuerte de sel broyé és membranes de l’œil, pour abattre bien menu, et soudain elle vomist tout les cataractes, ou pour euacuer le ce qu’elle a succé. Et qui la voudra pus, appelé hypopyon, contenu entre faire tirer dauantage, auant qu’elle les membranes de l’œil : ou appliquer lasche prise et desmorde , il la faut vn seton , ou faire sutures à coudre couper d’vn cizeau par en bas vers la les playes et autres.
LE SEIZIÈME LIVRE
traitant
DE LA GROSSE YEROLLE
