DE LA. MERE

tes, pour donner air à l’enfant, estant en la matrice, et enoores inuolue ‘ dedans les membranes. Veu que ledict enfant estant au ventre de sa mere, na son air que par les mouuemens de l’artere umbillcale. Et la mere decedée, ses poulmons n’ont plus leur action, qui estoit attirer l’air extérieur par la bouche, et conduit de la trachée artere ausditz poulmons, et des poulmons au cçeur par l’artere venale, et du cœur par la grand artere, et d’elle aux arteres de la matrice et cotilidoines, qui sont au chorium, par les acetables, et des acetables a l’vmbilic de lenfant , par lartere vmbilicale, et d’elle à la bifurcation de la grand artere, près de l’os sacrum, et d’icelle au cœur, et de la a toutes les parties de lenfant. Et la mere estant decedée, tous lesmouuemens d’elle cessent, dont ne pourra ledict enfant recepuoir, ny attirer nullement l’air par l’ouuerture de la bouche et parties génitales de la mere decedée, et par conséquent le mouuement naturel dudict enfant cessera en brief, que la femme aura rendu l’esprit. Parquoy sitost quelle sera expirée, et iecte le dernier soupir, la fault ouurir en diligence, et ne se fier aucunement a l’ouuertqre des parties génitales, ny de la bouche, CQpime a esté dit. EJt quap| a l’ouuesrture dg la femme grosse Recédée, elle doibt estre commancée près la cartilage nommée par cy deuantZiphoidesoupomum granatum, en leuant le cuir et muscle de l’abdomen, ou ventre inferieur auec le péritoine en figure d’escusson, en euitant bien de faire apertion des intestins. Puis ce faict, inciseras a

‘ Franco traduit : encore couuert et entier: loppè de ses membranes. ■

LA MANIERE d’eXTRAIRE LES EN F ANS , ETC.

matrice *, la leiiant en hauH auec arainées * ou pesitz crochetz propres a ce, de paour qu’en faiant linci sion 3 on ne touche du rasouer a l’enfant que trouueras naigeant en certaines aquosités, comme auons par cy deuant déclaré, et souuent le nombril entourné au col ou au bras.

Lequel enfant le plus souuent subit apres l ouuerture faicte ne se meut, pous l’oppresion , débilitation , et faulte des espritz et vertus, qui n’aura receues, à cause du deces de la mere. Parquoy de prime face semblera aux assistans qu’il naura nulle vie, ce que véritablement cognoistras en touchant et tatant l’vmbilicdudict enfant, lequel sentiras poulser et battre l’artere vmbilicale, s’il a vie.

Aussi que bien tost apres, qu’il aura sentu l’air ambiant, semouuera tout, ou aucun de ses membrer

Or si lu cognoist, que les vertus et forces dudict enfant soyent debiles, te fault bien euiter de lier, trancher, et séparer l’vmbilic dauec larriere fais, a cause que ledict enfant peult attirer et recepuoir chaleur, et quelque reste d’esprit conlenuz encores

' Faute d’impression : la matrice.

’ Erignes. Franco a passé ce mot. Pour les suivants, il faut évidemment lire : ou petits crochets.

^ Faute d’impression : en faisant f incision.

♦ Faute d’impression : de ses membres.

audict arriéré fais. Parquoy ne sepa-

reras ledict arriéré fais dauec l’vmbilic, mais le poseras sur le ventre de lenfant , et le laisseras quelque temps iusques a ce que la chaleur soit exhalée. Car par ce moyen seras cause d’augmenter les vertus dudict enfant, et par conséquent alonger sa vie‘. Mais la ou ledict enfant seroit fort, pourras lier subit ledict vmbilic a trois doigtz ou enuiron près le ventre. Et apres auoir serré le premier nœud, te fault retourner en faire deux autres de l’autre costé du premier nœud en le serrant plus fort que le premier. Et layant ainsi lié auec lien propre et fort, te fault couper ledict nombril, et de la reste laisse l’enfant a Dieu et aux femmes 2.

Fin est la mort et principe de vie.

' Franco ajoute ici : si Dieu seveult ayder de tel moyen.

’ Franco dit simplement; en recommandant le tout à Dieu.

Là ne s’arrête pas son chapitre. Il décrit encore sous ce titre ; autre procedure, une autre manière de faire pour éviter de léser l’enfant, laquelle parait lui appartenir. Nous y reviendrons à l’occasion du Livre de la génération ; et nous aurons aussi à mentionner les sept chapitres qui suivent et qui ont rapport aux maladies de l’utérus.

LE DIX-HVITIEME LIYRE

TRAITANT