DE LA GENERATION DV NOMBRIL

Or en chacun de ces orifices de veines etarteres, dits cotylédons, la fempie ayant conçeu , il s’engendre vn antre vaisseau nouueau , qui est vne veine , au droit de la veine , et vne artere au droit de l’artere : ces vaisseauxnouueaux sont attachés par vne membrane subtile et deliée , qui par dehors est estendue à l’enuiron de tous lesdits vaisseaux , et cohere ou adhéré à iceux. Geste membrane sert ausdits vaisseaux de

répéter ce qu’il avait dit dans son Anatomie-, je renverrai donc le lecteur au chapitre 35 du premier livre, tome I", page 169; et j’ajouterai que ce chapitre, qu’on ne lit guère, est un des plus intéressants et des plus originaux que Paré ait écrits. On verra qu’il s’y élève contre la doctrine de Galien , qni admettait tmis membranes, le chorion, l’amnios et l’allantoïde, et qu’il rejette cette dernière. Il était moins hardi dans la Bnefue collection, en 1550, bien que déjà il n’admît qu’un seul réceptacle d.’aquositês. Voici le passage le plus saillant de son texte, fol. 27 et 28 :

a Les deux autres membranes alaotoide et amiiios despendent et naissent dudict , chorion, et sont bien fort subtiles et déliées. M sont enuoyes (disent aucpns anatomistes) à la conuerture de l’enfant, cest assçaqpir la alantoide pour enuelouper les parties les plus eminentes d’iceluy enfant : qui sont la teste, les fesses et les piedz. Et disent dauantage qu’en icelles(faute d’impression ; il faut icelle) est contenue vne aquosité rousse qui est de l’yrine; et la tierce appelée amnios couure et enuelouppe du tout ledict enfant. Et contient vne grande quantité de aquosités, prouenantes delà sueur dudict enfant.

» Toutefois pour certain me suis trouué

rempart, de ligature et couuerlure qui les attache ensemble , et se redouble auec les deux autres pomcouurir le boyau ou ombilic fait delà veine et arteres ombilicales , iusques au pertuis de l’ombilic de l’enfant.

Or chacun de ces vaisseaux nouueaux commence vis à vis des emboucheures de ceux de la matrice appeilés cy-dessus Cotylédons, «t sont bien petits et déliés, commesont les dernieres racines d’vn arbre planté en terre ; mais estans auancés vn peu , ils s’accouplent deux à deux tellement qu’il s’en fait de deux vnj puis de rechef ils s’assemblent, à sçauoir , veine auec veine , artere auec artere : et cela va tousiours en conti-

plusieurs fois à ouuiir fémes grosses decedées, pour saulner leur fruiet, et vous puis asseurer que i’ay tousiours trouué i’enfant naigeant en bien grande quantité de aquosités visqueuses et rousses. Et n’eftoyept lesdicles membranes séparés l’vne d’auecq’ l’autre, mais contiguës et adhérantes l'vne contre l’autre , par certains peliz fillampiis nerueux, et ne les ai iamais trouuées comme disent ceulx qui de ce ont escrips, mais aux chiennes pleines oui. Et aux femmes non. Et de ce chascun en face l’experience, lorsqu’on se trouuera à l’endroict. Et pour faire ladicte espreuue, on peult veoir encore lesdictes membranes vnies ensemble, à l’arrierç fais des femmes recenlement accouchées , ce que i’ay plusieurs fols obserué. »

Franco a copié toutes ces idées dans son 77® chapitre, mais en retranchant absolument tout ce qui montre l’auteur parlant en son nom et exposant ses expériences, de manière cette fois à rendre le plagiat un peu moins effronté.

‘ Comparez ce chapitre et le suivantavec le chapitre Du nombril au premier liure De l’anatomie, tome I", page 172. D’ailleurS Paré avait déjà exposé les mêmes idées, qui ne lui appartenaient pas, dans U Bnefue collection anatomique, fol. 27.

DE LA GENERATION

nuant et augmentant ensemble, iusquesài ce que flnablemenl tous les petits vaisseaux se rapportent et finissent en deux grands vaisseaux ombilicaux, qui entrent au corps de l’enfant par pertuisdu nombril. Et icy Galien admire la grandeur de Bieu et de Nature*, qu’en sigrandnombre de vaisseaux, conduits et menés par si grande espace de chemin , iamais l’artere ne s’adiouste à Iq veine , ny la veine à l’artere, mais chacune d’icelles çonnoist le vaisseau de sa propre espece , et à celuy-là s’addresse et se ioint. Subit que les veines sont passées outre le nombril , se îQignent ensemble , et d’iceUes en est veu vne seule , qui entre en la partie caue du foye de l’enfant. E t l’artere subit qu’elle y est entrée , se fourche en deux , qui descendent aux costés de la vessie, et s’insèrent aux deux artères iliaques, et sont conneries, eslans dedans le corps de l’enfant , du péritoine, qui les lie aux parties où elles passent.

Les veines et arteres nouuellemept engendrées , faites des cotylédons , sont comme les racines d’vn arbre ; et la veine et artere ombilicale sont comme le gros tronc , pour attirer le nonrrisseipent, et vinifier la semence dont l’enfant est fait : car nous vj- Ufins comme les plantes, et apres comme les bestes brutes au yeutre de la mere. La seconde tunique est appellée Àmnios ou Agnclette^^ qui enueloppe de toutes parts la semence.

' Diurne contemplation. — A. P.

? Les éditions de 1573 à 1575 portent amntos ou coelfe. Le latin traduit amnios seu agnina. Le premier livre de l’anatomie , chap. 35 ( voyez tome 1“ , p. 172 ) , l’appelle également agnina.

Or ces membranes sont fort déliées, resscmhlans au commencement à petites toilettes d’araignées*, cl sont les vpes sus les autres, et en plusieurs lieux et endroits sont voies et attachées ensemble par certains filets subtils , qui vont espars les vus entre les autres, et ainsi se fortifient ; conime yne corde ou tissu de poil , ou de laine , pu dp fil , qui acquiert grande force par complication des choses assemblées, combien que chacune d’icelles séparément soit fort foïbie 2. Et telle chose est h respondrq à cepx qui vpudeoient dire = ¥e.u que la flemme grosse dance et saultp, et aussi que l’enfant se remué quelquefois violentemeut au ventre de sa mere , comme est-il possible que lesdites membranes ne sp rompent?

C’est qu’eslans liées et entrplacées SS fortifiept estaps ensemble, CPUUne par l’exemple d’vn tissu, epramp npus auons dit, et ne sont séparées les vues des autres, et pe trouue-on rien entre elles , à sçauoir, sueur ne vrine. Nature toutesfois ne les a voulu faire si fortes qu’elles ne se rompent facilement à l’heure que l’enfant veut sortir et naistre. Of le contraire du cela PSt faut enraciné en l’opinion de plusieurs, qq’il esf Impossible leur pOHUoir ostpr : mais pour ce fairp , ip les rennoyeray au liure de Nature ; c’est qq’ils ouurent ’ vne femme morte , grosse d’enfant, et alors ils pourront voir et connoistre la vérité, s’ils veulent ouurir les yeux : ce que i’ay voulu faire sans croire au crédit d’autruy.

‘ Hippocrates appelle toutes les trois tayes secondines. -r- A. P.

’ Galien , Uu. de vsu parlium.— h. V.

LE DIX-HVITIÉME LIVUE