CHAPITRE XL

UISTOIKE DV DEFVNT ROY CHARLES IX C

Or pour instruire le ieune Chirurgien , et le dresser mieux à la pratique dessusdite , ie reciteray ceste histoire, qui n’est hors de propos pour la curation des piqueures des nerfs.

Le Roy ayant la fléure , monsieur Chapelain, son premier Médecin, et monsieur Castelan , aussi Médecin de sa maiesté, et premier de la Royne sa mere , luy ordonnèrent la saignée :

et pour la faire on appella vn qui

et ainsy n’y aura plus de contraction ny spasme. »

Ce paragraphe a été modifié comme on le lit ici à partir de l’édition de 1675, à 1 exception des mots ce que les ancien sont commandé, qui datent au plus tôt de celle de 1585.

Du reste, après ce paragraphe suivait immédiatement l’histoire du roi Charles IX et celle de laBaillive Courtin, comme on les va lire au chapitre suivant, et l’auteur reprenait enfin : Le spasme aussi sumient par trop grand froid, et le reste qu’on peut lire à la fin du chapitre 11 déjà citédulivre Desplaijes engeneral.

1 Ce chapitre était confondu avec le précédent dans l’édition de 1575. L’histoire de Charles IX avait déjà été rapportée dans les Deux Hures de Chirurgie de 1573, P* 612.

auoit le bruit dp bien saigner, lequel cuidant faire ouuerlure à la veine, piqua le nerf : qui fit promptement escricr le Roy, disant auoir senti vne très grande douleur». Parquoy assez hau tement ie dis qu’on desserrast la ligature, autrement que le bras s’enflerait bien fort : ce qui aduint subit , auec vne contraction du bras , de maniéré qu’il ne le pouuoit fléchir ny estendre librement , et y esloit la douleur extreme, tant à l’endroit de la piqueure , que de tout le bras. Pour le premier et plus prompt remede , i’appliquay vp petit emplastre dé basilicon , de peur que la playe ne s’agglutinast , et par dessus tout le bras des compresses imbues en oxycrat, auec vne ligature expulsiue , commençant au carpe , et finissant près l’espaule, pour faire renuoy du sang et esprits au centre du corps, de peur que les muscles ne receussent trop grande fluxion , inflammation et autres accidens. Cela fait, nous nous retirasmes à part pour aduiser et conclure quels medicamens on y deuoit appliquer pour seder la douleur, et obuier aux accidens qui viennent ordinairement aux piqueures des nerfs 2. le mis sur le bureau qu’on deuoit mettre en la piqueure de l’huile de terebenlhine assez chaude, auec vn peu d’eau de vie rectifiée, et sur tout le bras vn emplastre de diachalciteos, dissous auec vinaigre et huile rosat , en continuant la susdite ligature expulsiue.,^Mes raisons es-

1 L’auteur de cet^ccident , que Paré n’a pas voulu nommçr ici , était A. Portail, qui n’était pas encore reçu maître chirurgien. Voyez la vie d’A. Paré dans mon Introduction.

^ L’édition de 1573 ajoute: qui sont spasme, gangrené el mortification, et quelquefois sepa- 1 ration de l’ame d’auec le corps.

LE HVITIÉME LIVRE ,

toient, que ladile huile et eau de vie ont puissance de pénétrer iusques au fonds de la piqueure, et seicher l'humidité qui sortoit de la substance du nerf, et par leur chaleur tant actuelle que potentielle seder la douleur * : et ledit emplastre de diachalciteos a pareillement vertu de résoudre l’humeur ja couru au bras, et prohibe la descente d’autre humeur. Quaî’t à la ligature , elle sert de roborer et astraindre les muscles, exprimer et renuoyer aux parties supérieures l’humeur ja descendu . et empescher la nouuelle fluxion. Ce que lesdits Médecins accordèrent , et conclurent tels remedes y estre vtiles et necessaires. Par ainsi la douleur cessa. Et pour d’auantage résoudre et tarir l’humeur contenu en la partie, on vsa puis apres des remedes résolutifs et desiccatifs comme de cestuy :

"if. Farinæ hordei et orobi ana § . ij.

Flor.camom. et meliloti ana p. ij.

Butyri recent, sine sale § . j . 6 ,

Lixiuii barbitonsoris q. suff.

Fiat catapl. ad formam pultis.

Le Roy demeura trois mois et plus sans pouuoir bien fléchir ny estendre son bras : neantmoins (grâces à Dieu) il fust parfaitement guéri , sans que l’action fust demeurée aucunement vitiée.

Or auions-nous conclu , où les susdits medicamens n’eussent esté sufflsans pour obtenir la curation, d’vser d’huile feruente , à fin de cautériser le nerf, oumesmes de le couper totalement ; parce qu’il estoit plus expédient qu’il perdist l’action du bras , que de le laisser mourir misérablement à faute de ce faire. Comme il

1 L’édition de 1573 ajoute : Ce que i’auois faicl en cas semblable plusieurs fois auec bonne et heureuse issue.

estoit aduenu de recente mémoire à mademoiselle la bailliuo Courtin, demeurant rue sainte Croix , près la Bretonnerie , à Pai is : à laquelle pour auoir esté ai. si mal saignée , le bras luy tomba en gangrené et totale mortification , dont elle mourut par faute d’auoir esté ainsi secourue *.

Et ce suffira pour la curation des piqueures.

Mais où les nerfs seront descouuerts , n’y faudra appliquer medicamens si forts : car ils induiroient plus grande douleur, et ameneroient plus grands accidens : partant on en appliquera de doux , qui seichent sans aucune acrimonie ou mordication.

Exemple :

Tereb. Vend, lotæ in aqua rosar. 5 . ij. Boli arm. subtil, puluerisati et ireos Florent. ana 3. ij.

Incorp. simul.

Pareillement nostre baume est en tel cas excellent. Aussi est bien cestuy fort recommandé de Vigo ;

Olei ros. omphacini § . fi .

Olei de terebenth. 3.iij.

Succi plantag. 3. fi .

Seminis hypericonis aliquantuliim contrit! m. û.

Tulhiæ preparatæ 3. iij.

Calcisdecies lotæ cum aqua plantag. 2. ij. Antimonij 3.j.

Sepi hircini et vltul. ana 3. v.

Vermiumterrest. lotor. curn vinog.j.fi.

Bulliant ornnia simul , dempta tuthia , in cyatho decoctionis hordei vsque ad consumptionem aquæ et vini : colentur , rursusque igni admoueantur, addenda tuthiarn, et fiatllnimentum cum cera alba,' et 3. (? . croci.

Ce Uniment mitige la douleur, et est incarnatif, et engendre chair dessus les nerfs descouuerts.

‘ La fin de ce chapitre manque dans le Traité de 1573.

Di;S PLAYES F.N PAUTFCVLIER.

Tu accommoderas proportionnellement la prédite curation aux tendons et membranes , n’oubliani aussi à conforter iceux nerfs ( en qvudque sorte qu’ils soient blessés) à l’endroit de leurs origines et passages plus insignes , comme la teste , l’espine , le col , les aisselles et aines ; et ce auec huiles chaudes , comme huile laurin , de lis, devers, desauge et semblables