CHAPITRE X

VNE PROFONDE BRVSLEVEE n’eST TANT DOVLOVREySE QV’VNE SVPERF1CIELLE.

D’auantage vne profonde brusleure , ayant fait escarre dure , n’est

celles de 1642 et 1664 ajoutaient d’abord un paragraphe qui a été retranché dans les OEuvres comp.ètes ; le voici :

« Lon pourra aussi vser a mesme effect et intention , de squamma ferri, squamma œris, plomb bruslé, coquilles ou testz de poissons, noix de galles non meures , escorces de grenades bruslées : lesquelles deseiebent grandement, et sans mordication font cicatrices , ainsi que l’escrit maistre Jacques Hollier, docteur en medecine , en ses liures de la Matière de chirurgie , lesquelz il a composé au grant proffit et vsage de tous chirurgiens. »

Ne serait-ce pas à cause de cet éloge exagéré que Paré a supprimé ce passage?

‘ Ici finit le chapitre en 1576, Le paragraphe qui suit date de 1679.

DES CONTVSIOINS , COMBVSTIOJNS ET GANGRENES.

tant douloureuse comme vue qui est superficielle ; ce que l’experience quotidiane monstre en ceux qui sont cautérisés : car tost apres la cautérisation ne sentent que bien petite douleur, à raison qu’icelle grande combustion oste le sentiment, en bruslant et mortifiant les parties sensibles ‘ , comme nous auons dit cy dessus parlans des

1 L’édition de 1645 ajoutait ici même une histoire assez intéressante, qui fut reproduite avec plus de détails par les éditions de 1552 el 1564, et qui a été retranchée, je ne sais pourquoi , des éditions complètes. Je donnerai ici le texte de 1545 , mais en ajoutant en italique les passages qui ont été ajoutés dans l’édition de 1552.

« Ce que souuentes foys i’ay veu , encores n’agueres en vn enfant aagé de dix ans ou enuiron , qui auoil esté irouué en vn bois tout congelé sans aucun mouuement ny parolle , ayant seulement vu bien peu de respiration ; et apporté dudit bois fut mis près d’vn feu, ou fut en telle sorte rechaulfé que la plus grande partie d’vne de ses jambes fut bruslée , iusques auprès des os : ou plusieurs voyans la iambe estre si grandement bruslée, ioinct qu’à l’endroict de la combustion , l’eschare estoit si grosse et si dure qu’elle rendoit la partie sans aulcun sentiment , osoyent conclurre pour le plus expédient la luy extirper. A quoy ie fuz appellé, ou tout subit la scariflay de plusieurs incisions assés profondes, et dessus applicquay beurre sans sel , auec huile rosat, et moyeufz d’œufz en bonne quantité pour faire tumber les eschares : et au-dessus du genouil ie mis vnguentum con- Irilim auec compresses et bandes trempées en oxycrat, lesquelles ie renouuellois soutient : à fin de prohiber et empescher la fluxion des humeurs qui se faisaient par le moyen de la douleur. Apres l’eschare cheute , ïappliquay vnguentum album rhasis, populeon, meslez en esgalle portion et batuz en vn mortier de plomb. Aux blancs d’œufs pour oster la douleur : laquelle cessée , augmentay mon rernede de medicamentzseichantzsans acrimonie, qui estaient bolarmene, poudre de chaisne pouny , tuthie, el aucuns autres cy deuant déclarez lesquelz

playes des parties nerueuses , et de la douleur des dents. Et à’telles escarres sera fait des scarifications , tant et si profondes qu’on aille à la chair viue, à fin de donner transpiration aux humeurs , et place aux medicamens remollitifs pour plustost faire tomber l’escarre : et apres on appliquera remedes detersifs etgeneratifs'de chair,

ie continuay iusques à temps que l’vlcere fual plein et prest à cicatriser. Puis lauay par plusieurs foys ledit vlcere auec eaue de chaux , vsant apres l’ablution de la poudre cicatrisante cidessus descripte , en sorte que l’enfant fut parfaittement guery. »

Au lieu de ce dernier passage , l’édition de 1545 disait seulement: Lesquelles cheutes (les eschares) ie vsay des medicamentz prediclz, sçauoir est repercussifz , detersifz, sarcotiques , et cicatrisatifz, chacun en son temps et ordre; ainsi fut l’enfant guéri parfaictemenl.

Le livre des combustions se termine ici dans les éditions de 1552 et 1564 ; mais comme c’était le dernier des opuscules dont se compose l’édition de 1545, l’histoire de l’enfant brûlé y est suivie de réflexions sur le devoir du chirurgien de ne jamais abandonner un malade même en apparence désespéré. Ces réflexions au reste n’ont point été perdues ; dans l’édition de 1552 elles se trouvent à la fin du traité des gangrènes qui est le dernier de l’ouvrage; elles ont été conservées à cette même place en 1564 , et enfin il en est resté dans les éditions complètes un paragraphe que l’on trouvera au dernier chapitre de ce lO” livre, et qui commence par ces mots : Parquoy faut que le ieune chirurgien , etc. On comprend qu’un pareil texte appelait naturellement le récit des cures les plus merveilleuses de l’auteur; aussi il n’y manque pas , du moins dans les trois petites éditions-, cardans les OEuvres complètes toutes les histoires ont été éparpillées dans ces livres et les chapitres auxquels elles se rapportaient. Voyez du reste à la fin de ce 10' livre la note de la page 238, où j’ai noté les différences que présentent pour cette espèce d’épilogue les trois petites éditions.

210 Li; DIXIEME LIVJIK

adioustant aux susdits onguens qu’auons parlé cy dessus , des poudres minérales.

Et quant à la quantité, ie ne la puis descrire sans estre taxé auec ceux que Galien dit chausser toutes personnes à vne forme : dont ie laisse la quantité d’icelles poudres à la prudente coniecture du Chirurgien, connoissant bien que la quantité des medicamens ne se peut rationnellement descrire (non plus qu’vn peintre la meslange de ses couleurs) tant pour la diuersité des dispositions , que des corps et des parties d’iceux, et aussi selon la variété des accidens , et autres choses qu’auons cy deuant dit , parlans des indications. Et apres que Nature aura rempli de chair l’vlcere, on vsera de medicamens cicatrisatifs, qui ont vertu de faire le cuir

Or la cicatrice des brusleures clenaeure souuent laide et raboteuse :

parquoy sera applanie ( et priucipaleqient aux mains et à la face) par les remedes escrits au Traité de la Peste , chapitre trente-huitième.

La brusleure faite par le tonnerre doit estre traitée comme celles qui sont faites par la poudre à canon.