DES GENS DU GRAND MONDE. 2~ I

plus productives sont celles qui servent à la confection des journaux. Quand on vous a cité un homme d’esprit, il est encore temps de demander si c’est un sot. On s’entend plus vite quand il est question de l’esprit des femmes: l’esprit, chez elles, suppose presque toujours du goût, de la finesse, et de la mesure.

« Femme. — La femelle de l’homme dans l’ordre de la nature, et quelquefois le mâle dans l’ordre de la société. Il n’y a pas de pays où l’on pense plus de bien des femmes, et où l’on en dise plus de mal qu’en France; il est vrai qu’il n’y a pas de pays où l’on puisse trouver plus d’exemples pour justifier les éloges des uns et les satires des autres. Quand le mot femme signifie épouse, il est toujours précédé d'un pronom possessif. Les paysans seuls out la bonne foi de dire notre femme. — Il y a des vieilles femmes des deux se.xes.

F 1 LLE.S. — Par un raffinement de corruption, ou pour parier le langage du monde, par un' raffinement de politesse, ce mot fille signifie, ad libitum, ce qu’il y a de plus pur, ce qu’il y a de plus doux, ce qu’il y a de plus bas , ce qu’il y a de plus vil dans le sexe féminin ; Il est sage et timide comme une Fille. — Il aime tendrement sa Fille. — En quittant [auberge, il a donné quelque chose à la Fille. — Il a eu [impudence de se montrer au spectacle avec une Fille.

DICTIONNAIHK

« Cet emploi d’un même mot pour exprimer des choses si disparates est-il nécessite par la pauvreté de la langue? Non, car nous avons les mots vierije, servante, prostituée. On en use avee eertaines pensées comme avec certains hommes : pour les introduire dans la bonne compagnie, on les habille décemment.

Gi.oinK. — Le mot le plus français et le plus ancien de la langue; on serait néanmoins tenté de croire que beaucoup de gens ne l’entendent plus, à la difficulté avec laquelle ils le prononcent, et aux différents sens qu’ils lui donnent. — Gloire, voyez Fortune, Succès, Cours de la bourse. Coalition, Livres sterling.

«HoNSEun. — Terme singulièrement élastique:

il s’étend de la vertu à l’infamie; il signifie tout et ne signifie rien. On sollicite [honneur de mourir pour son pays; on a eu [honneur de tuer son meilleur ami en duel; on tient à honneur de compter parmi sesàieu.v un confesseur de Louis XJ, une maîtresse de François F', et un favori de Henri III . — On a [honneur de saluer un faquin, de faire une observation à un sot, d’écrire à un malotru, et, quand on ne sait plus que dire, qn a [honneur d'être.

« L'honneur est un mot sans pluriel, car il faut bien se garder de le confondre avec les honneurs, (|ui signifient toute autre chose. Tel a beaucoup d’honneurs, qui u’a pas du tout d'honneur.