‹ Œuvres complètes d'Étienne Jouy ... avec des éclaircissements et des notes. Tome 1 27 Theatre. Tome 2. Opéra. Tome 1 (volume 2)Chapitre 157 sur 296 · COMPLAINTE · texte numérisé non relu

COMPLAINTE

Sun LE SIÈGE ET LA CONQUÊTE PE L’ALHAMA.

u Le roi des Maures se promène agité ; il parcourt les

a 4° PRÉAMBULE HISTORIQUE.

>. rues de Grenade ; son front triste s’abaisse ; les pleurs cou- “ lent de ses yeux; et, de la porte d’Elvirc jusqu’à celle de « Bivarambla, il répété sans cesse ces paroles entre-coupées “ île soupirs : Malheur à moi! Alhama est / terdue !

« On venait de lui apporter la fatale nouvelle. La lettre « fut mise en pièces ; un coup de poignard frappa le messa- « ger; et, plein de rage, le monarque s’élança en répétant : « Malheur à moi! Alhama est perdue!

« Il erre incertain dans sa cité royale : voici l’Alhambra ! « Il entre dans son palais, Que les anafins sonnent! Que «les clairons retentissent ! Aux armes, aux armes! Mal- « heur à nous ! malheur à nous ! Alhama est / tertlue !

«Tambours vides et bruyants, battez l’alarme! qu’ils « viennent mes Maures ! Que de la plaine , que des monta- «gnes, ils approchent, ils accourent! Formez-vous, esca- « drons!... vengez... hélas!... MaUieur à moi! Alhama est « perdue!

« Il dit : un vieillard dont la barbe était longue et blan- “ che s’approcha de lui, la main étendue: Iloi! dit-il; lu nias mérité: roi! le ciel est juste! Malheur à toi! Alhama est « perdue !

« Te souviens-tu de [heure où [Ahenceratje vit périr ses der- « niersfils ? Iloi, te souviens-tu du massacre ? tu l'as voulu! n Malheur à toi ! Alhama est perdue!

«Qui foule aux pieds les lois; les lois le châtieront. Subis ta « peine! Grenade sera conquise ! ton destin commence. Mal- “ heur à toi ! Alhama est perdue!

u Le feu jaillit tics prunelles du vieux roi. Le sage a osé «répondre! il a osé parler des lois. Qu’il meure; sa blan- « che barbe ne le sauvera pas ! Malheur à lui! malheur à u tous! Alhama est perdue!

« Vieil Alfaqui ! vieil Alfaqui 1 ! ta tête roule, au milieu des « flots de sang ; tu as trop bien parlé des lois. La plus haute a pierre de l’Alhambra porte cette tête sanglante! voilà u donc la justice! Malheur à toi! malheur à tous! Alhama « est perdue !

Avant de mourir, le vieillard a parlé, u Chevalier, noble u femme, et toi bourreau, écoutes! Ileportoz au vieux roi « mes paroles. Je le remercie! j’avais perdu la vie avant l’ins- « tant fatal ! ma fille unique était morte dans Alhama ! Malts heur à nous ! malheur à nous ! Alhama est perdue !

« Et sa tête, monument d’effroi, reste sur le faite du pa> niais! et les femmes, les enfants, les vieillards, la voient «et fondent en larmes. Le roi passe; et, avec un désespoir « plus furieux encore, il répète : Malheur! malheur! Alhama «est peiilue! »

Ne croit on pas entendre le cri d’Auguste: Varus rendsmoi mes létjions ! Le poète anglais Byron a imité cette vieille ballade avec une simplicité et une énergie dignes du modèle.

1 Chevalier.

PERSONNAGES

ALMANZOR, général maure, de

la tribu des Abencerages. MM. Nourrit.

ALEMAR, visir, de la tribu des

Zégris. Dérivis.

GONZALVE DE CORDOUE, général espagnol.

KALED, officier maure, chef de la tribu des Zégris.

ALAMIR, confident d’AIemar, de la même tribu.

OCTAIR, porte-étendard du royaume de Grenade.

ABDERAME, chef du conseil des vieillards.

Un héraut d’armes.

NORAÎME, princessedu sang royal.

ÉGILONE, suivante de Noraïme.

Lavicne.

Laforest.

Du pa rc.

Alexandre.

Bertin.

IIenrard.

M"‘ Branchu.

M u ' J. Armand.

Abencerages, Zégris, Espagnols, Troubadours, Peuple de Grenade.

La scène se passe h Grenade, dans l’Alhambra (palais des rois maures), vers le milieu du quinzième siècle, sous le règne de Muley-Hassem.

LES ABENCERAGES

OPÉRA

Page 1