ACTE II, SCÈNE VII

( à Télasco , en montrant ses soldats. )

Tu le vois, Télasco, tu pensais les séduire;

Cet or qu’à leurs yeux tu fais luire Un moment ébranla leur foi :

Mais l’honneur, parmi nous, parle plus haut que toi.

Je vois tous les dangers que ta bouche m’annonce;

Télasco, voici ma réponse :

Cette terre est à moi, je ne la quitte plus.

Les conseils menaçants que ta fierté me donne Pour m’éloigner sont des vœux superflus.

( Ici [ officier envoyé par Cortez reparaît sur la scène. ) Tu dis qye la mort m’environne?

Qu’à peine l’Océan m’ouvre encor des chemins?

Que cette flotte est mon dernier asile?

Télasco, vois s’il est facile De m’arrêter par des obstacles vains ,

Et si jamais Cortez renonce à ses desseins!

Regarde....

{ La flotte espagnole s'embrase tout-à-coup , quelques vaisseaux font explosion , tous les autres sont engloutis. ) cnuecR des eapaiinols. caocrn des mexicains.

O ciel! ù courage invincible ! O dieux ! ô spectacle terrible !

La flamme a oie sur les eaux ; I..i flamme vole snr les eaux;

Elle consume nos vaisseaux , Elle consume leurs vaisseaux ,

Et U retraite est impossible. Et leur départ est impossible.

( Les Mexicains s’éloignent. )

CORTEZ, aux Espagnols.»

Compagnons, devant vous est la ville des rois;

Par-tout ailleurs c’est un trépas sans gloire.

La mort ou la victoire,

Il n’est plus d'autre choix.

FERNAND CORTEZ