SCÈNE VIL

AURÉLIANO, CODILLAR.

AüRÉLlANOj^f abord seul.

Quel dommage que ce jeune prince manquât à sa destinée, et qu’une folle passion.... {ilaperçoit CodiUar.) J'ai vu cette figure-là quelque part.

CODILLAR.

Quoi! mon homme à moustaches chez la princesse !...

AURÉLIANO.

Je ne me trompe pas! c’est lui-même, (à CodiUar.) Vous le voyez, seigneur chevalier, Je suis exact au rendez-vous; j’ai eu le malheur de vous offenser ce matin, et j’accours pour vous en faire raison.

CODILLAR.

A la bonne heure; cette exactitude est déjà un commencement de réparation.

AURÉLIANO.

Je dois vous la donner tout entière.

CODILLAR.

Un homme comme moi ne se hat pas avec tout le monde : commencez par me décliner vos noms et qualités.

HuR ÉLI ANO.

Je suis homme d'annes et Portiigai»<(omine vous.

CODILLAR.

Il ne s’agit pas de cela; êtes-vous chevalier?

AURÉLIANO.

J’ai mérité de l’être, et j’espère vous en convaincre.

LKS INTHIOI ES DE COl'H.

Il ne s’agit pas de cela; vous n'étes pas rhevalicr; donc vous ne pouvez pas vous battre avec moi, qui suis chevalier.

At! Il K I, I A N O.

Pardonnez-moi, je le puis, et si vous le permettez...

CODII.LA R.

Je ne le permets pas ; je vous dis que je suis chevalier, de père en lils; et qu’en cette qualité je ne puis mesurer ma lance avec un inconnu.

ACRÉLIASO.

Cependant vous savez de quelle manière j’ai déjà pris la liberté de mesurer la mienne.

CODILLAR.

Vous ne saviez pas qui j’étais, je vous excuse.

AUnÉLI ANO.

Seigneur chevalier, votre générosité me prouve que vous avez plus d’orgueil que de rancune; malheureusement je suis d’une humeur toiit-à-fait opposée; termi lions; vous m’avez tiré la moustache.... cette injure ne peut SC laver que dans votre sang ou dans le mien.

coniLLA R.

Dans le vôtre tant qu’il vous plaira, ne vous gênez [las.

AURÉI.IANO.

Chevalier, seriez-vous un lâche?* t CODILLAR.

Un lâche! mort de César!.... un pareil soupçon ne me permet plus de garder de mesure. Si je vous ai tiré la moustache, apprenez donc que c’est par ordre du duc de Viséo, et que je manquerais â son excellence, si je