ACTE IV, SCÈNE III. 44y

vu roder cet homme dans les jardins.... (fl^ercevn«< A/e/itloze.) Comment, seigneur Mendoze, vous arrangez la fête et vous n’en jouissez pas; vous n’avez pas assiste au plus beau tournois qu’on ait vu de mémoire de chevalier.

MENDOZE

J’avais àaehever un travail que m’a donné la princesse.

CADAVAL

Il s’agit bien de travail aujourd'hui; c’est du plaisir, c'est de la gloire qu’on vous demandait. Vous avez la réputation de courir la lance comme un paladin de la Tuhle-ronde; l’occasion se présente devons faire un nom, et vous prenez ce temps-Ià pour griffonner du papier. Seigneur Mendoze, vous n’étes pas né pour la cour.

MENDOZE

Que voulez-vous, Cadaval: on ne s’agite ici que par ambition; la miênne est satisfaite. Que la fortune arrête aujourd’hui sa roue, je ne forme plus de vœux sur la terre.

CA D AVAL

Vous n’étes pas difficile à contenter, il faut en convenir.... secrétaire à la suite....

MENDOZE

Vous dites donc que le tournois a été brillant?

CADAVAL

Magnifique; un jeune chevalier a sur-tout fi.vé tous les yeux : quatre fois il entre dans la lice, quatre fois il en re.ste le maître, et quatre foison proclame son triomphe : à la cinquième passe d’armes, il a relevé le gant d’un chevalier étranger, dont l’aspect seul était fait pour effrayer le plus courageux, et qui s’était présenté .’i la barrière avec une suite nombreuse; ce combat, commencé aux armes courtoises, aurait fini d’une manière sanglante, si le ter-

448 LES INTRIGUES DE COUR

rible Sarrasin, renversé sur l'arène, eût eu le temps de

tirer son glaive.

Et dit-on quel est le vainqueur?

CAD AV AL

On l'ignore : il n’a pas levé sa visière. Cependant on nomme le marquis d'Ademira; mais quel qu’il soit, ce jeune et vaillant chevalier ne peut tarder à se faire connaître , ne fût-ce qu'à la chaîne de diamants que la princesse a passé autour de son cou au moment où il est venu déposer à ses pieds le bouclier et la lance du terrible Sarrazin... Cependant, après ce qui vient de se passer, il fera peut-être bien de garder l’incognito.

MENDOZE

Que s’est-il donc passé? ^

CAD AVAL

Mais, comment! vous ne savez donc rien? Après le tournoi , au moment où les chevaliers étrangers se préparaient à sortir de Lisbonne, l’ordre est venu d’arrêter plusieurs d’entre eux et de les conduire sous bonne escorte au château d’Almera : le vainqueur des jeux, qui avait accompagné jusqu’aux portes de la ville le chevalier sarrasin, a cru voir un acte de félonie dans cette mesure déloyale, et il a protégé parla menace, et même, dit-on, par la violence, la retraite de son malheureux adversaire.

MENDOZE

A sa place j'en aurais fait autant.

CAI) AVAL

Au risque de violer les ordres du roi et de passer pour complice des conjurés?