TIYLOCK

A force de chagrin en avoir la Jaunisse?

— Tiens, mon ami, je veux te donner un avis. Il est certaines gens qui, d'eux-mêmes ravis, Se promènent masqués d'une gravité feinte;

La profondeur d'esprit sur leur visage est peinte; Leur regard dit : Je vais vous parler, mais avant Faites cesser le bruit des mouches et du vent! Et parce qu'à les fuir personne ne balance. Le vulgaire les croit penseurs à leur silence!

— Cette mélancolie est un appât trompeur

Qui fait d'un honnête homme un sot à faire peur; Et cet air renfrogné, dont l'aspect seul m'irrite, Marche bien rarement avec le vrai mérite. Ne va pas t'en servir!

ANTONIO

Me voudrais-tu bavard?

GRATIANO

A ce soir mon sermon! A présent il est tard.

On m'attend à Belmont.

Bas à Lorenio.

— Eh bien, ta belle juive, Lorenzo?

LORENZO

Le moment du rendez-vous arrive, Montrant la fenêtre du juif .

Et voilà sa fenêtre.

GRATIANO

Ah! conte-moi ceci.

Ils sortefît.