XLV. — Racius a Boileau

Dcnys d’Halicarnasse, pour montrer que la beauté du style consiste principalement dans l’arrangement des mots, cite un endroit de Y Odyssée où Ulysse et Eumée étant sur le point de se mettre à table pour déjeuner, Télémaque arrive tout à coup dans la maison d’Eumée : les chiens , qui le sentent approcher , n'aboient point, mais remuent la queue; ce qui fait voir à Ulysse que c’est quelqu’un de connoissance qui est sur le point d’entrer. Denys d’Halicarnasse, ayant rapporté tout cet endroit, fait cette réfleiion que ce n’est point le choix des mots qui en fait l’agrément, la plupart de ceux qui y sont employés étant, dit-il, très-vils et très-bas, eÙTt)i<rrâT(i>v -rt xstl xaitsivoTaTtev, mots qui sont tous les jours dans la bouche des moindres laboureurs et des moindres artisans , mais qui ne laissent pas de charmer par la manière dont le poète a eu soin de les arranger. En lisant cet endroit, je me suis souvenu que dans une de vos nouvelles remarques vous avancez que jamais on n’a dit qu’Homère ait em