M. de Choiseul
toujours la grâce à la vérité, l'indulgence à la censure, la bienveillance au conseil, et l'amusement à la leçon; de prêter son esprit au lieu de le montrer ; de se servir de sa raison pour féconder celle des autres; d'instruire les plus instruits, et de s'instruire encore avec les plus ignorans; de plaire à tous , et de se plaire avec tous ; enfin nous ne saurions pas que Platon , xiristote , et surtout Socrate , vivent encore , et qu'en ce moment l'académie française ne peut porter aucune envîe à celle d'Athènes. ,
L Vy DES QUARANTE