A M. DE BUFFON
Monsieur ,
Nous avons été informés par un d'entre nous, de votre part, que lorsque vous avez appris que l’Histoire naturelle, dont vous êtes auteur, était un des ouvrages qui ont été choisis par ordre de la Faculté de Théologie pour être examinés et censures, comme renfermant des principes et des maximes qui ne sont pas conformes à ceux de la religion, vous lui avez déclaré que vous n’aviez pas eu intention de vous en écarter, et que vous étiez disposé à satisfaire la Faculté sur chacun des articles qu’elle trouverait répréhensible dans votre dit ouvrage j nous ne pouvons. Monsieur, donner trop d’éloges à une résolution aussi chrétienne; et pour vous mettre en état de l’exécuter, nous vous envoyons les propositions extraites de votre livre, qui nous ont paru contraires à la croyance de l’Église.
Nous avons l’honneur d’être avec une parfaite considération.
Monsieur,
Vos très-humbles et très-obéissants serviteurs,
LES DÉPUTÉS ET SYNDIC De la Faculté de Théologie de Paris.
En la maison de la Faculté, le 1.5 janvier 1751.