‹ Œuvres complètes de C.-F. VolneyChapitre 148 sur 209 · CHAPITRE Xtfll · texte numérisé non relu

CHAPITRE Xtfll

«Que dans Yorigim, une femme et un liomnie avaient, «par leur chute > introduit dans le monde le mal et le »j)éché.* (Suivez la pL III.)

» Et par-là elles indiquaient lefoitastronomiquede la vierge céleste et de Y homme bouvier (Bootes), qui,

en se couchant héliaquement à Yéquinoxe d'automne, livraient le ciel aux constellations de Y hiver, et semblaient, en tombant sous l'horizon , introduire dan» le monde le génie du malfAhrimanes, figuré par la constellation du serpent,

» Elles portaient , ces traditions : « Que la femme » avait entraîné, séduit Y /tomme.»

» Et en effet , la vierge se couchant la première, semble entraîner a sa suite le bouvier.

« Que la femme Y avait tenté en lui présentant des » fruits beaux à voit et bons à manger > qui donnaient » la science du bien et du mal.»

9 Et en effet , la vierge tient en main une branche de fruits qu'elle semble étendre vers le bouvier; et le rameau , emblème de l'automne , placé dans ie tableau de Mithra, sur la frontière de Y hiver et de Yétéj semble ouvrir la porte et donner la science , la clef dix bien et du mal.

«Elles portaient : « Que ce couple avait été chassé »dli jardin céleste* et qu'un chérubin à épée Jlam- » boyante avait été placé à la porte pour le garder.»

»Et en effet, quand la vierge et le bouvier torn* bent sous l'horizon du couchant , Persée monte de

l'autre coté > et , l'épée à la mai», ce génie semble les chasser du ciel de V été* jardin et règne des fruits et des fleurs.

» Elles portaient : c Quelle cette vierge devait * naître* sortir un rejeton, un ertfant qui écraserait » la tête du serpent 3 et délivrerait le monde du péché.»

» Et par-là elles désignaient le soleil* qui , à Y époque, du solstice d'hiver* au moment précis où les mages des Perses tiraient Y horoscope de la nouvelle année, se trouvait placé dans le sein de la vierge* en lever héliaque à Y horizon oriental* et qui, à ce titre , était figuré dans leurs tableaux astrologiques sous la forme d'un enfant allaité par une vierge chaste, et devenait ensuite , à l'équinoxe du printemps , le bélier ou Y agneau , vainqueur de la constellation du serpent* qui disparaissait des deux.

» Elles portaient : « Que, dans son enfance, ce re- *parateurde nature divine ou céleste vivrait abaissé* » humble* obscur* indigent.» * «»Et cela, parce que le soleil d'hiver est abaissé sous l'horizon > et que cette période première de ses quatre âges ou misons , est un temps d'obscurité, de disette* déjeune* de privations.

» Elles portaient : « Que , mis à mort par des »méchans9 il était ressuscité glorieusement; qu'il était » remanié des enfers aux deux, où il régnerait éter- » nellement. »

» Et par-là elles retraf aient la vie du soleil* qui ,

Page 1