V. a3. Bien d'autres fleuves que les nôtres

On peut objecter que , dans cette fable , le marchand est forcé de passer la rivière , comme il a été forcé de passer le torrent , et que la fable serait meilleure , c'est-à-dire , la vérité que l'auteur veut établir mieux démontrée , si le marchand , ayant le choix de passer par la rivière , ou par le torrent , eut préféré la rivière. Cela peut être , mais il en résulterait que la fable est bonne et pourrait être meilleure.

FABLE XXIV