V. 4* Ce sont maximes toujours bonnes

Au contraire presque toujours mauvaises.

Castor et Pollux ne font pas on beau rôle dans cette fable. Quel mal avaient fait ces pauvres conviés et ces échansons ? Cela dut faire grand plaisir à ce Simonide , qui était fort avare.

Un jour un athlète qui avait remporté le prix aux courses de mules lui offrit une somme d'argent pour chanter sa victoire. Simonide ,

Si OEUVRES

mécontent de la somme , répondit : Mol , faire des vers pour des animaux qui sont des demi-baudets ! Le vainqueur tripla la somme offerte. Alors Simonide fit une pièce très-pompeuse qui commence par des vers dont voici le sens : « Nobles filles des coursiers qui » devancent les aquilons. •

Le même Simonide fut avec Anacréon à la cour d'Hipparque , fils de Pisistrate. Le dernier ne voulut que des honneurs , il fallut des présens au premier.

V. 64. Melpomhne. Tout cela signifie qu'un poète peut tirer quel* qu'avantage de ses travaux.

FABLÊ XVII.