V. 27. Les conseils de la mer et de l'ambition

sion très-noble et rapprochement très-heureux, qui réveille dans l'esprit du lecteur l'idée du naufrage pour le marin et pour l'ambitieux.

FABLE III

Le commencement de cette fable est charmant. L'indignation de la fourmi contre l'illusion de l'amour-propre , et l'aveuglement de la fourmi qui se compare à elle , peint merveilleusement le délir* de la vanité ; mais La Fontaine a eu tort d'ajouter

V. ij. Et la dernière main que met à sa betuté Une femme allant en conquête , C'est un ajustement des mouches emprunté.

D'abord ajustement n'est pas le mot propre. Ensuite le petit ornement s'appelle mouche en français , et autrement dans une autre langue. Cependant ce jeu de mots est plus supportable que tous ceux qui se trouvent dans la réponse de la fourmi.