PRÉFACE DES POÉSIES DE VILLON

prîns peine de les re&ire au plus près ( selon mon possible ) de Finteniion de Tautheur : et les trouverez expressément marquez de ceste marque -l- , à fin ^ue eeulx qui les sçauront en la sorte que Villon les feit , eflacent les nouveaulz pour faire place aux vieux.

Oultre plus , les termes et les vers qui estoient interposez , trouverez reduictz à leur place , les lignes trop courtes alongees 9 les trop longues accoursies , les motz obmiz remiz : les adjoutez ostez , et les tiltres mieulx attiltrez.

Finablement j^ay changé Tordre du livre, et m^a semblé plus raisonnable de le Êiire commencer par le Petit Testament , d^autant quHl fut faict cinq ans avant Tautre.

Touchant le jargon , je le laisse à corriger et exposer aux successeurs de Villon , ea Tart de la pinse et idu croq.

£t si quelcun d^adventure veult dire que tout ne soit raccoustré ainsi qu^il appartient , je luy respons des maintenant que sHl estoit autant navré en sa personne comme j^ay trouvé Villon blessé en ses œuvres , il n'y a si expert chirurgien qui le sceust panser sans apparence de cicatrice : et me suffira que le labeur qu'en ce j'ay employé 9 soit agréable au roy mon souverain , qui est cause et motif de ceste emprise ' , et de l'exécution d'icelle, pour l'avoir veu escouter et par tresbon jugement estimer plusieurs passages des œuvres qui s'ensuyvent.

» Voyez V Essai historique et Tëpigramme i5 du liv. I*', t. II , p. 338.

PREFACE