SCÈNE VIIL
MARGUERITE et CHARLES-Ql'INT, assis près l'un de l'autre à In (jauche du théiitre, GUATTl!N.\RÀ, entrant par le fond,
GUATTiNARA, slupéfait. Ciel!., l'empereur, en tète-ii-tè:o avec Marguerite !
cHARi.ES-oui?(r, se retournaitl au bruit. Ah ! c'est toi, Guattinara? Entre et attends. [Marguerite et Charles-Quint, assis à gauche du théâtre, causetit à voix basse en ayant l'air de se faire mutwUetnenl quelques observations.)
GUATTiNARA, loin d'cux, debùut . à droite du théâtre. Et ne pouvoir deviner ce qu'ils se disent!., c'est à en perdre la tète... et ma charge, peut-être... car c'est ma ruine que l'on médite!.. Hiei' l'a\ori, aujourd'hui disgra-ié!.. il n'a fallu pour cela qu'un mot d'ime femme!.. X\\' je ti'ouverai moyen de me réconcilier avec la reine!.. Puisqu'elle me redemande ses lettres... tantôt, à l'heure ordinaire, elle me verra... Je presserai, je prierai, je pleurerai même s'il le faut!..
CHARLES-QUINT. Holà ! quel(iu"un ! [Babiéça sort du cabinet, à gauche.) Que l'on voie à nous trouver M. le comte d'AIbret, etqu'on le prie de vouloir bien venir. {Babiéça s'incline, soii yar la porte à droite, et rentre quelques instants après.)
CHARLES-QUINT, s'adrcssout à Uualtinara. Toi, Guattinara, approche, et surtout pus un mot, pas une réflexion sur les onlres que je vais te domier. Je ne te permets rien... que de les exécuter avec zèle et discrétion. Tu feras prép u'er, en sortant d'ici, le plus bel ap|)arteinent du palais pour notre frère et allié le roi de France.
guattinara, à part. 0 ciel!.. Marguerite l'emporte!
cHARLES-QuiNT. De plus , lu vas à l'instant même, et sous mes yeux, écrire au roi de Portugal que les im|iérieuses nécessités de ma politique ne me permettent pas, à mon grand regret, de donner suite à notre projet d'alliance entre nos deux maisons.
GUATTINARA, vivenwnl. Comment, sire, il serait possible!..
CHARLES-QUiNT, ifravement. J'ai défendu, Guattinara, la moindre réflexion. Nous ne sommes pas ici au conseil; je ne discuti' pas, je commande.
GUATTINARA, à part. Qucls rcgards sévères!.. Est-ce qu'il se douterait de quelque chose?., est-ce que Marguerite... toujours Marguerite... aurait découvert cet araour-là comme celui de Sauchette? [Sur un geste du roi, il s'assied decant la taille, à droite, et écrit.)
CHARLES-QUiNT, à Bobiéça, qui rentre en ce moment par la porte à droite. Tu te tiendras prêt, Babiéça, à partira liiistant pour Lisbonne.
BABIÉÇA, étonné. Moi, sire!..
CHARLES-QUINT. Cela te contrarie?.;
BABIÉÇA. N"", sire... parce que uiaiulenant je n'.ii [t'.ui d'inquiétudes... Sanchctte m'aexidiipié la chose d'une manière si simple...
CHARLES-QUiNT, riant. Ah! ah!
BABIÉÇA. Votre .Majesté avait deiide (pi'elle porterait désormais les couleurs de la nouvelle reine...
cHARLES-QuiNT. C'cst Vrai !
BABIÉÇA. Et alors on l'avait chargée de mettre un nouveau nœud de rubans au chapeau de Votre .Majesté.
ciiARLEs-QuiNT. C'cst l'exactc vérité!
BABIÉÇA, vicement. J'en étais sûr... et malgré celi, cela me fiit plaisir que le roi me l'ait dit... [Se retournant vers Guattinara, qui écrit a la table, à droite, et parlant à haute voix.) Le roi, an moins, est rassurant...
ciiARLES-QiiNT, Itii faisant signe de la main de se taire. C'est bon, cela suffit!.. [Il se remet ci causer bas avec Marguerite, et pendant ce temps, Babiéça s'adresse à demi-voix à Guattinara.)
BABIÉÇA. Le roi est rassurant!., ce n'est pas comme vous, seigneur Guattinara, qui êtes toujours à m'ed'rayer et à me dire : Prenez g.irde !.. Encore hier, M. Henri d'Àlbret, di.nit vous me disiez de me défier...
Gu.vTTiNABA, à part, haussant les épaules. P.irbleu !
v\wÈç\, à demi-voix, et avec satisfaction. Il songe bien à ma femme! il en aime une autre! le brave jeune hoaime! une autre bien plus belle, madame Marguerite!
GUATTINARA. QuC dis-tU?
Babiéça. Sanchctte en est sûre, et moi aussi...
GUATTINARA, iHvement. Sanchctte...
BABIÉÇA. Oui!
GUATTINARA, sc Icvant , et (I pari . Qinud la disgrà a; est certaine, on peut tout ris pier... (.4 voi.c basse, à Babiéça, avec un geste impératif.) Ouoique tu enteiules, sur la tête et sur celle de ta femme, tais-toi !
BAUlKÇA, ejjragé, et à voix haute. Moi!..
cilARLES-QuiNT, Se retournant. Qu'y a-t-il?
GUATTINARA. Uuc bicii terrible nonvelle, sire, que m'aiiiinni'e Babiéçi; on dit que, par di'',espoir, le jemie comte d'Albrel vient de se donner la mort.
MARGUERITE, sc levant, et se soulenanl ii peine. .\h !