SCENE XlV

Les pnFCiDF.xTS, GIL VAUGAS, q:ii, avant h départ du roi et .s,;i- la fin de la scène prcccklcntc, s'est approché de tUnquisitcur.

FINAL

VAncAs, à l'inquisiteur, moitlrant H f:FI. Cr'irc poin- lui !

FRAV AKTnNIOi

I,e foi rolnplc sur SIV sciilèrirn !

Nous la reiiiIroMS, nmn ilier, eu ronscienre I Vargas, s'approrhnnt de Itafnï't qui vient de ei J6léf

dans le fauteuil à droite.

Quoi ! vous que je criijais :\n\ arriSts ! AAFAEii.

J'ai liilTé La consigne I

VAilOAS.

Et pour voira impruilenrc, Vous allez figurCf dans un auto-da lé Qui s'apprête!

hafaei., étendu dans «drt fauteuil et riaHt Vraiment! ^^ fuay aSTUMIo, à ri^^klre inqnlsilêilr. . ^^ronvainr u d'hérésîêj « De parte avei* le dialilo et de sorrellerie,

0 Qu'il soit lirhlé ililiis une heure !.. »

(l.'inqnisiteur salue et sOri.] VAi\GAs, hai, à l'oreille de Rafa'él.

Au d mgcr Quel po>iv«lf patlfftt vous soustraire 7 KAF.M-L, tranquillimcnt.

Ce n'est pas mou air.iircl C'est relie d'Asmodéc'.. il doit me protéger... VARGAS, avec impatience.

Mais iiarlez... suppliez...

RAFAËL, toujours duns son fauteuil.

Pourquoi me déranger?

C'est à lui de me protéger!

VARGAS

Mais dénoncé par mni, c'est lui ipie l'on amène, Et dans une huure il doit subir la même peine.

SCÉNK XV.

VAUflAS, HAPAEL, CARLO, cmené ii \a Utônâe porte à (/auclie, par des fumiicrs du saint-office. l'HAV ANTONIO ET TOUS les Lnquisitei'rs

CARLO, se Sébnttanl,

Que me veut-un, Mussletifs?

CHOEUH.

Dans sa jusfire, Le saint-oflice Veut leur supplice.

Allons! marrliez...

Que soit punie Sou liérésie!

Livrez l'inipié A nos huiliers t

r.AHLO.

Écotilet-mni du moins...

CIIOKUR.

Non... n(ui!

CARLO, se déscspcran'.

%. Hélas! la reine

Pour Aranjuez vient de par.ir!

VAUGAs, à Rnfiwl et secouant In tête.

Du démon la puissanee est vainc!

cAnLOj s'clatiçanl vers la porte à'gauche gardée par deux hallehanliers.

Mais au roi je puis recourir...

TOUS

Non pas!

FIIAf AKTONiii, montrant le cabinet du roi. tic pttr le roi, nulle puissance humaine N'en peut franriilt le seuil!

CAliLo, à ])arl, tï qmiche.

0 riel ! tpie devenir!.

VargAB, lins, à itnfn'él, qui est toujours dnu le fauteuil

à droite.

El vous no tremble/, pas"'..

RAFAËL

Je ris (io leur colère !

VABOAS.

Mais réflécTilssct dtJtlc...

BAIrAEL.

Poiuquoi nie d 'ranger?

VAi\GAS.

Qu'd y v;i rie vos joiii^'..

flAlîAlîL.

Ce n'o!<t pnfl mon affaire, C'est h lui (lo me protéger!

CiKTGURt

Dans on. Justice, Le saiht.»ofllco Veut leur«U|iiilice, Alloni, mailliez!

Moi t II l'impie!

A l'hérésie!

Livrez l'iuipinl A nos hdeliers!

VAP.GAs, l)aS) à liaftlb'!.

Le BUptitice l'apprOte I

CAntn, Â prtrf .

Espérnitee dernière !

{Ifaul, à fray .\nlouio.)

Qu'à Dieu du moins j'adresse ma prière! [Se rapprochant du cabinet du roi, et sur le motif de la romance du premier acte.) 0 roi de la Icrre!

0 puissant seignc::r !

Entends la prière • De ton serviteur!

Si parfois ta peine Par lui se calma.

Viens calmer la si. nnc...

Dieu te le rondr.il [En ce moment la porte du cabinet .s'ouvre, mais personne me parait encore.) CARLO, à part.

La porte .s'ouvre!.. Il entend. . il est 1'»!..

LES IHQLISIITEIRS.

Trêve a:i\ chansons !

Allons, partons!

CARLO, nf/icic)i( l'air, pendant qu on l'entraîne. Tra, la, la, la, lîl, Tra, la. In, In. l.a, La, la, la, la, la, La, la, la, la, la...

[Le; inquisiteurs ont saisi Carlo qu'ils ef>lraîncnl vers la porte du fond. — En ce tnoment, te roi, en désordre et liors de lui, s'ilanco de son cabinet.) LE ROI, appelant.

Carlo! Carlo!

CHCEDR.

Partons 1

LA PART DU DIABLE

il5

LE noi, avec égarement, et voyant Carlo que ion emmène.

Où le conduisez-vous?

Arrûtez!..

BAFAtL, sur le devant du théâtre, et bas, à Vargas. Tu l'eutends ?

LE ROI

Ou craignez mon couitoux !

ENSEMBLE

{Toujours sur le motif de la romance.)

CAALO.

Tra, la, la, la, la, Tra, la, la, la, la, La, la, la, la, la, La, la, la, la, la.

FERDINAND

Ses accents ravissants Ont calmé tous mes sens.

Oui, je cède et me remis A ses cliants tout-puissanls,