SCÈNE II

Les Mêmes, BOhRELLI, Villageois.

NINA

Ah ! mon père, que je suis aise de vous revoir.

BORRELLI, l’embrassaDl.

Ma pauvre enfant!

PIETRO

Eh bienl voisin, quoi de nouveau?

BORRELLI.

Tout est fini, ils sont arrêtés, la bande entière. Beppo les amène sous bonne escorte; j’ai pris les devants poiir vous rassurer. Nous avons délivré des voyageurs qu’on allait

peut-être massacrer, un vieillard, une jeune demoiselle fort intéressante; ils sont encore malades de peur. On les amène tout doucement.

NINA

Pauvres gensi

PIETRO

Quelle aventure, voisin! c’est honorable pour le pays, nous nous sommes bien conduits.

Et la valise?

BORRELLI.

Quelle valise?

NINA

La valise de ces jeunes gens qu’on a volée ici ?

BORRELLI.

Point de nouvelles? Nous avons ramassé les paquets qui étaient là péle-méle. Ils portent le nom de ce vieillard. Tout est à lui.

NINA

Et ces jeunes gens, ils n’ont pas reparu.

BORRELLI.

Quels jeunes gens ?

NINA

Les maîtres de la valise, ces peintres dont je vous ai parlé, qui allaient attendre des parents sur la route de Civita-Yecchia. Ces bandits les auront tués.

BORRELLI.

Dans le tumulte, nous n’avons pensé à rien, parlé de rien et puis il faisait à peine jour. On a arrêté tout le monde, je n’en sais pas davantage. Cela me fait songer qu’il y a dans le

258 proverbes et scènes bourgeoises nombre deux inconnus singuUèremenl mis qui paraissent étrangers.

En blouses.

borrelli.

Oui.

NfNA.

Une casquette.

borrelli.

Oui.

NINA

Ce sont mes jeunes gens. Ils sont allés justement de ce côté attendre une voiture, on les aura arrêtés.

borrelli.

Tout s’expliquera. Je voudrais cependant boire un coup, je me sens défaillir.

NINA

Je vais vous chercher ce qu’il faut. (Elle reTieni atec une bouteille.)

PIETBO.

Je boirais bien aussi, je n’en puis plus de fatigue et d'inquiétude.

BORRELLI, buml.

AhI cela remet.

PIETRO

J’avais besoin de cela.

Voici nos voyageurs qui arrivent. (Entrent dei payean» portant (le« bagage».)

LES VOTAGES PITTORESQOES