SCÈNE III

Les Mêmes, PERDRIEL, SOPHIE.

BORRELLI.

Votre serviteur et votre hôte, messieurs les voyageurs. Vous voilà enfin à bon port ; vous allez vous remettre de vos aventures.

PERDRIEL, à sa flUe.

Je ne m’en remettrai jamais.

BORRELLI.

Portez les bagages de monsieur par là, dans la salle basse. (a Perdriei.) Avez-vous remarqué s’ils y sont tous et si vos pertes sont considérables

PERDRIEL

Monsieur, je n’en ai pas le courage, elles sont irréparables, mes pertes.

Monsieur s’appelle Perdriei? Les malles qui portent ce nom sont-elles à vous?

PERORfEL.

Oui, monsieur.

BORRELLI.

Elles sont donc toutes à vous. Portez cela ici. Voulez^vous prendre quelque chose?

PERDRIEL

Je ne comprends rien, moi.

260 PROVERBES ET SCiNES BOURGEOISES

BORBELLI.

Pauvres gens, ils sont tout troublés. Ne les gênons pas.

(Os boinct aa fond.)

PBRDRIEL.

Ah ! ma fille, je voudrais partir sur-le*cbamp et fuir cet épouvantable pays.

SOPHIE

Je vous en conjure, mon père; n’abandonnez pas mon pauvre frère et mon pauvre Max. Quelque chose me dit qu’ils ne sont pas aussi coupables qu’ils le paraissent.

PERDRIEL

Tu n’y songes pas; ils sont sous la main de là justice; tu veux que j’aille me couvrir de honte?

SOPHIE

Rien n’est prouvé, et quand même ils seraient coupables, les laisseriez- vous à la merci de la police? Restons, je vous en prie.

PERDRIEL

Tu me fais faire là une chose bien contraire à mes principes. Je n’ai jamais parlé de ma vie à un juge... Dieu! si l’on savait cela à Paris, une vie sans tache, les Perdriel, la plus vieille maison de draperie. ..

SOPHIE

De grâce, ioformez>vous aupr^ de ces gens qui semblaient connaître les bandits...

PERDRIEL, à Borrelli.

Monsieur... ces brigands ont fait bien du mal dans le pays?

BORRELLI.

Ils le désolent, monsieur. Vous les connaîtriez?

LES VOTAGES PITTORESQUES

PERDRIEL

Oh! Dieu! non, monsieur, le ciel m’en garde!

BORRELLI.

Pas plus tard qu’hier, ils ont volé une valise à deux voyageurs qui se reposaient ici.

PERDRIEL, i. Sophie.

Vois-tu, tout le monde est d’accord.

BORRELLI.

Vous saviez cela, monsieur?

PERDRIEL

Non pas, monsieur, je ne sais rien de ces monstres-là.

NINA

Oui, vraiment, mademoiselle, deux aimables garçons qui s’arrêtaient ici un moment, et qui allaient rejoindre des parents, je crois, sur cette route que vous suiviez.

SOPHIE

Écoutez, mon père, (a Borrelii.) Ehl justement, nous venions aussi à la rencontre de deux jeunes gens qui sont nos parents. Ce sont ceux-là.

PERDRIEL, bas.

Veux-tu te taire.

NINA

Mademoiselle a raison; ce sont peut-être ceux-là. Quel est leur état?

Ils sont peintres.

Justement.

SOPHIE

NINA

PERDRIEL bas.

Tu me compromets.

BORRGLLI.

Ils venaient de Rome?

SOPHIE

Précisément.

NINA

Vous deviez arriver hier.

SOPHIE

Oui. mademoiselle.

Ils portent une blouse, une casquette.

SOPHIE

Oui, vous savw, mon père, cette casquette que j’ai brodée à Thom,

PERDRIEI,,

Silence, malheureuse !

NINÀ, aT«ejoia.

Ce sont eux, ce sont euxl

BORRELM*

Comme cela se rencontre... On les a pris péle-méle avec les bandits, vous allez les embrasser. Les voleurs n'étaient que deux, Malagamba et Cocodrillo, mais vous savez... dans le premier moment... on a tout pris. On rendra justice à qui de droit. — Je m’en vais les recevoir et les traiter comme il convient.

SOPHIE

Vous voyez, mon père, ils ne sont pas coupables.

PERDRIEL

. Je ne sais que penser. Je ne demande pas mieux, certainement. Ils m’ont donné pourtant de fiers coups de poing.

LES TOTÀGES PITTOBESQVES 263

BORRELLl.

Allez, en attendant, vous reposer, braves gens.

PERDHIEL.

Oui, je me sens faible.

BORRBLLI.

Nina, cours chez les voisins — un potage, de la viande, des flacons pour mademoiselle — des draps blancs.

NINA

Je vais courir tout le village. Venez, mademoiselle, (ili urlent.)