SCÈNE PREMIÈRE

(En Ecosse.)

A Foris. — Un appartement dans le palais. — Scène très-peu profonde. — Un grand rideau tenant tout le fond du théâtre. -^ Une double entrée, à droite et à gauche, près de l'avant-scène.

Entrent MACDUFF et LBNOX.

LÉNOX.

Eh bien, Macduff, comment, à présent, va le monde?

MACDUFF

Mais, vous voyez, Lénox, le mal partout abonde.

LÉNOX.

Sait-on enfin quels sont les meurtriers du roi?

MACDUFF

Ceux qu'a tués Macbeth.

LÉNOX.

Les malheureux I pourquoi ?

MACDUFF

Par des ressorts cachés leur main était conduite.

LÉNOX.

Malcolm et Donalbain ont disparu. Leur fuite Fait retomber sur eux cette horrible action.

MACDUFF

Dieu !... contre nature I — une autre ambition Qui pourra se trahir... Enfin, voilà le trône De plein droit à'Macbeth.

LÉNOX.

Il est parti pour Scône

MACBKTH. 57

Depuis deux jours. — C'est là qu'il se fait couronner. Il revient à Foris aujourd'hui pour donner Le banquet où l'on doit fêter le nouveau règne. J'y veux paraître; — et vous ?

MACDUFF

Moi, j'ai le cœur qui saigne, Je porterais un front trop sombre à leur festin. Puissent leurs chants de joie apaiser le destin 1 On vient, séparons-nous. Dans les temps où nous sommes Je redoute l'approche et les regards des hommes.

Ils sortent.