SCÈNE III

MACBBTH, s«ul, accourant en délire.

Est-ce bien un poignard que je vois, dont la garde

Est vers ma main tournée?... Oh! oui, plus je regarde...

Viens, que je te saisisse, instrument infernal!

Tu voles dans la nuit comme un oiseau fatal.

Mais, je ne te tiens pas... n'es-tu donc pas sensible

Au toucher comme aux yeux, étrange vision,

Ou n'es-tu qu'un poignard d'imagination,

Né d'un esprit malade et d'une âme coupable?

Je te vois cependant ; tu me semblés palpable.

Autant que celui-ci qui frémit sous ma main...

Tu m'indiques mon arme et traces mon chemin...

Sur ta lame, du sang !... Tout est imaginaire!

Rien n'est réel, non. C'est... mon projet sanguinaire

Qui prend là cette forme existant pour moi seul!

Maintenant, la nature avec son noir linceul.

Pour une des moitiés du globe semble morte ;

Et des songes maudits, rôdant de porte en porte,

Assiègent le sommeil, de rideaux entouré.

Maintenant, dans un lieu des humains abhorré.

Les sorcières, cherchant de nouveaux maléfices.

Vont à la pâle Hécate offrir leurs sacrifices;

Et le meurtre, averti par le loup vigilant.

Sentinelle affamée autour des bois hurlant.

Comme autrefois Tarquin allonge un pas nocturne.

Et vers son crime au loin s'avance, taciturne.

Quelle que soit la route où s'enfoncent mes pas,

Terre solide et ferme, oh ! ne les entends pas.

De peur que tes cailloux ne parlent de ma course.

Et n'étouffent ainsi mon forfait dans sa source I

Tandis que je menace... il respire... Avançons!

L'ardeur de Taction s'évapore en vains sons.

Tout est calme, muet, désert... terminons vite.

Lady Macbeth derrière le théâtre donne le signal convenu par deux coups de cloche.

Oui, j'y vais. C'en est fait, et la cloche m'invite.

MACBETH. 47

Ne Tentends point, Duncaa, car cette voix de fer Est la voix qui Rappelle au ciel ou dans Tenfer!

U entre, son poignard à la main, dans le pavillon du roi, au moment où lady Macbeth parait du côté opposé.