I-ii

De quelle part? (Jak regarde de tous côtés avec précaution, et met le doigt sur sa bouche. Lionel le regardant.) PourqUOi Cet air mVSté-

rieu.x? lu peux parler sans crainte devant madame.

JAK

C'est de la part d'une jeune et jolie lady.

BATHILDE, avec émotion.

Une femme !

JAK

Que je ne connais point, mais qui vient d'arriver avec ce gentleman qui a un air si suffisant.

LIONEL

Le secrétaire du gouverneur.

JAK

Moi, qui suis de l'hôtel, j'entrais dans son appartement pour demander ses ordres... « A votre accent, me dit-elle, je vois que vous êtes un compatriote, un Américain. — Je m'en vante. — On peut se tier à vous. Le colonel Lincoln est-il dans cette auberge? — Depuis ce matin. — Je vous prie en grâce de lui remettre ce billet, à lui seul. »

LIONEL

Qu'est-ce que cela signifie?

JAK

En cet instant est entrée une dame d'une ligure noble, mais pâle et souffrante, à qui elle a dit vivement : « Ma mère, je me sens mieux, on peut repartir, on peut ilemander les chevaux. »

LIONEL

Il suffit. (Lui offrant de Inrgent.) Ticns, UlOll gai\'On.

JAK

A moi, mon colonel... à un paliiole !

LA HOIIÉMIENNK 63

LÎOXEL.

Tu as raison. (luI serrant In mnin.) Je tc rciiiercie ; mais laissenous.

(Jak sort. Lionel remonte le théfltre et ouvre la lettre.)