CHŒUR DES PORCHERS

Miracle! amis! Tare est tendu.

DEMI-CHOEUR *

Le tonnerre a grondé; Tavez-vous entendu?

DEMI-CHOEUR '

La corde s'est roidie avec un son bizarre,

DEMI-CHOEUR

Oui, c'était comme un cri plaintif.

LE CHŒUR

11 se prépare Quelque chose d'étrange et de mystérieux.

Ulysse prend une floche dans le carquois, la pose sur l'arc et tire. — Tous se penchent pour regarder.

ANTINOUS

Quelle honte pour nous! il est victorieux.

Moment de stupeur. — Antinous va voir, dans la cour, si la flèche a réellement passé par les anneaux.