SCENE II

Les Mêmes, l'Inquisiteur commissaire du SAiifT-OFFiCE;

Moines, Mcortaat rinqulsittor.

l'inquisiteur, â Galilée.

En te quittant, j'ai dit : « Au revoir! » — Me voici. L'entretien précédent doit se conclure ici, Et ta contrition ou ton impénitence Du tribunal sacré va régler la sentence.

Il Toit la formule d'abjuration posée sur la table.— La montrant A Galilée.

Abjures-tu?

GALILÉE

J'abjure.

L*inquisiteur ordonne, d'un geste, A Galilée de signer l'abjuration ; Galilée signe; Antonia se précipite sur les mains de son père, et les couTre de baisers.

LINQUISITEURy A quelques-uns des moines, en étendant la main

Tors les rideaux.

Ouvrez I

A d'autres moines.

Et VOUS, allez Ouvrir la grande porte aux chrétiens rassemblés I Que tout le monde assiste au triomphe de Rome I

VIVIAN, A' part, et pendant que le peuple commence A entrer.

Oui, venez voir comment elle traite un grand homme I