POMPA EQUESTRIS LUDOVICI XIV
CARMEN HEROICIJM.
Pacis magnifîcos , belli sub imagine , ludos , Egregioque juvat sôlemnes dicere pompas Ordine. Roma suos sileat festiva trîumphos ; Doctaque olympiacis quae lusit praelîa campis , Olim quadrijugos agitans in pulvere currus Haereat, et nostras mîretur Graecia palmàs.
Tu circo mihi pande Tias , insignis ^ et illos Inspira , Lodoice , ânimos queis Cssaris ibas £mulus , et latio ducebas splendida luxu Agmina ; nunc etiam placidos mihi dirige cursus ^ Assuetusque licèt pugnas , et grandia pacis Fœdera, et assiduas rerum sub pectore curas Tractare ; ipse tuos animo ne despice ludos^ Mille sui majora parant prœconia vates ; Aonioqoe tibi deductœ vertice musée Augustum ceterno templum de marmore ponent ^ Quâ molles agitât flexus , longisque yirentum Ulmbrum ordinibus , praetexit Sequana ripas , Sedatos cives intùs , domitosque rebelles Artifici efTingent auro, captivaque signa > Et fusas campis aci^s fugientis Iberi.
Bic frendens undas Rhenus , Scaldisque feroci
Amne jugum indignans, et fractis moUior uadis Eridanns soKdo argeato , domitusque Moselk Spumabttnt. Gircum plangentia littora paâsim Eyersae ferro flanpiinisTe ultricibus arces , Âltaque disjectis fumabunt oppîda maris.
Parte aliâ, durp^ sœva iqter fuaera, Marors Csktua ferro , Furiasque in bella f rementas Neqaîcqaam , divoqiie minax Bellona flagdlo Tincb imposta f^real , «t te ^ Lodoiee , -timebunt. Hic supplex iterùm pacem exorabit Iberus, Et Issâ regum pro religione treioestis.
Effigies Rome flavo pallebit in auro.
Congestœ assurgent praedae ; stratisqiie trophnis Ipse super stabis spoliis indutus opirnis , Et famam ipse tiiain circam, Isetosqu^» laberes , Yalta y qoo recréas populos, et b^Ua s^renas , Aspiciens, dulci gaudebis imagine rerum.
ipse adero pulchro laudis percukus amoi*e , Et lauri , et tonsœ foltis insiguis olivae , Ibo altum spirans , et victas ordine pugiias , £temosqae canam belli pacisque trioiapbos. Nanc festas memorans jucundo carminé pompas^ Extemas in amœna traham spectacula gentes.
Post yarios casus , et longi tiedia Martis , Saevire adversi strictis mucronibos enses, Diraqne pacatis inflari dassica bellis Desierant. .£qais stabant sue legibus urb^^s , Lstaque se longo solvebant secula luctu : Sic, ubi post hyemes, et nubila sidéra cœli,, Quassatae pelago portum tenuére carinœ, Froudibiis ornats longo stant ordine pappes ^ Tataquc Totivis celebrantur littora ludis.
Il8 POisiËS LATIlfES
Ecce iterùln tristes agitavit pectore curas Hispanus placidam Tamesis legatus ad oram, Commovitque suos, emptainque incrimina plebem, Insano fastu, et caecâ tetnerarius ira, Attsns liligeros etiatn pnecedere currus, Regia tune dubiis kaeserunt fœdera regnis. Céntinuô Mavors nostris è finibus exul Accélérât, frandetnque trahens iramque sequacem,. Pertentat«ensu9,'anîmoBque in prselifei yersat Gradelis. Prîmos irati Numinis sestiû Goncipiout populi faciles; regisque snpremos Accenso proceres expectaht pectore nutns. Ut quoties sylvis frondentibus incidit ignis y Nec ramos , nec adhuc timbrosa cacumina rictor Corripuit , pingui fttrtim sob cortice fumant Robora , vel flammis frondes crepitantibus ardent y Horrida dum latè solvant incendia venti. Et glomerent cc^càm piceâ caligine nubém.
Quin etiam ultrices régi Mars aggerat iras Yocibtts bis : Cessas , Lodoice , in prslia , cessas? Necpalmas, pace egregiùs, famamque priorem , Nec bellis gravidum imperium , graVidumque triumpbis Respicis , ac résides inglorius exigis annos Oblitusque tui? Goram despecta Britannis Lilia , et irrisos defdnui Tulnere currus Ad Tamesim, ostentat, victorque superbit Iberns. nie y nefas ! tua jura , tuos adfectet'bonores Yi rapere insultans ! juratam illudere pacem Audeat, et tumidos impunè attollere fastus? Nec te dulcishonos, aut bellis inclyta virtus Uhorem impulerint? avidus jam classica miles Expectat y tacitisque frémit rumoribus aula y
DB FLÉGHIER. I IQ
An tu dissimiiles? animis opibusque sUperbus Concipe yictrices iras, et fondera rumpe HoUia adhuc y quœ religio te vana moratur ? Tertîs in auctorem sua bella , hostemque lacessis Non socerum... His feaiimunx diclis inflammat, et alt Sopitos in paeeferox exsuscitat ignés.
Invidiam gentis, diràque cupidine regni Insidias artesqne, odiisque tumentia longis Pectora , et infidam pacem , jussique récentes Legati furias memorat ; regique potenti Iramm agglomérat tnmidos sob'fiectore fluctua.
JEgaeo qualis Boreae cùm sptritus alto Insonnit, placidas spumis albentibus undas Asperat incutiens sonituin ; mox turbine caeco Flnctibns illidit fluctus, totumque repente Prscipitans imis ab sedibus incitât aequor. ' Sensit amor, divinus amor, qui numine dextro Gompositœ paci, fortunatisque hymenaais Pnesidet, et teneros latè disséminât ignés; Mox regem aggr^tuv dictis : Fprtissime regum , Afflictisne paras bçllum lacrymabile regnis, Akemasque iterùm csdes, et mutua ferro Funera? pacalum componere moribus brbem, Et fracti beUis secli f ulcire ruinam Quàm satius? quse te vincendi vana cupido Suscitât? Hesperi» vix siccps sanguine campos Aspice , bell^eris viduatas civibus urbes, Exbaostas et opes regni ; quid restât Ibero Qnod vincas ? veniam ovabit , labemque nefandam Elaet, seternosque tibi jurabit honores.
Frange animis animos , et fastu despice fastum Jam victœ gentis; sed durum pectore Martem
120 POÉSIES LàTINfiS
Excute. Non precibus genitrix, aut anxia votis Molliet hanc iram conjux, quae fœdera reguiu Turbari , pacemque suam suspirat , et ipsa Begnorum lacrymis dotari et sanguine It^t? Oro per hos sponsae luctus , per dulcia nati Oscula , qui placido jam risu noscere matrem Incipit, hos iterùm, mitis, compesce tumultus^ Aut si tantus amor pugnœ , solemnibus acres Invita ludis animos , et praemia pone.
Ludicra sic positis agitarunt prœlia beUis Et pater, et proavi... Sic fatus splendîda fixit ïiumina Delphino similis y vultuque decoro Os pueri blandum expressit , risusque serenos , Qualis erit , cùxn jam formosa adoleverit aetas » Inflexitque patrem. Galidis jam regius ardor Sensim defervet venis; sèd Mania virtus, Et regni pietas, spretseque injuria gentis Exstimulant y donec pacem implorai it Iberus Supplicibus votis , et primes cessit honores > Et sua jam victum docuit fortuna timere. Placatur Lodoix , pacemque indulget amori , Et rigidum belli solatur imagine Martem. Composito in specian gaudet certamine, pugnse Assimilare artes , cursuque insignis equorum Aulica pulvereo jam destinât agmina campo. Aurads lectos équités concurrere in armis Acrius , et virides sine sanguine carpere lauros Hortatur ; Isetumquc aperit victoribus sequor. Stabat in innocuas acies , festivaque pacis Prseha , porticibus Iaxis , et carcere longo Rcgia planities , paribus fastigia tectis Frontibus egregiis aedes , et divite cultu
Conspiciue , aitoUont, Media Lodoicns arenâ
Ereas ezsurgit tiunulo , dextraqoe mînacem
Flectit equum, et dominam vietor impereminet urbem,
Mos erat hoc célèbres pon^ws educere circo ;
Sed loparam aedificans ampla in spectacula princep8
Dat spada , et ludis immensas enritruit aalas«
Mannore stat pario , nitidisqae effuka columnis
Regia, quae série tectorum, et mole «uperbà
Extremam spatiis urgens ingentibus urbem,
Innomeras latis complectitur sdibus sades^
Alloit exultaos augnstam Sequaaa moleia;
Miranturque novas artes , operumque laborem
Sorgentem placidœ patrio sub bttore nympfaae^ .
EiBgies intùs regum , spirantia signa
Exornant aulas; pulchrâ testudine postes
Âareaque effuso radiant laquéariâ luxu*
InTigilat portis statio, foribusqne superbis
Ampla salutantum procerum domos accipit undam
Et Tomit assidue. Gircensibus area ludîs
Opportnna patet jttxta : seu lenta lacertis
Spicula torquere , ant pugnœ simulacra sub armia
Texere; seu spumantis eqoi frenare féroces
CoBTeniat f urias , rapidove lacessere cursu.
Hoc libuit, Lodpice , tibi decurcere campo;
Rqpaqne insignem condi in spectacula circum.
Incambunt operi artifices, ac jussa.capessunt^ Pars signare locum sulco , terraraque^ubactam Stemere ; pars tecum latè diffundere arenam. Et mollire yiam cursus, a ut ponere. metas , Et Tastum paribus stadium concludere claustris^
Taies Tere suo, sub amici teiupora solis, Exereentur apes, reparant dùm cerea regna^
laa POÉSIES LATIITES
Collectes alie per olentia gramina rores Gonvectant; pnedam «cipiunt, onerique YÎcissiin Succédant alke, et lentum de cortice glaten, Aut florum exercent lacrymam , cerâque tenaci Dedaleâ parvos ettngunt arle pénates.
Sic volvunt alti maniboB frondentia ligna Et sylvas spoliant; altis secura theatris Fulcra parant alii j cnrTamque attoUere molem Compactis trabibus j cœloque edncere tentant , Immensi douée séries operosa theatri JSquis excurrit spatii»^, gradftusque supemè Exsurgit. Légère adyersos ex ordine vultus Hinc juvat , et varios foctunis expendere casas , Puguantumque artes , animosque ascendeie plansa.
Sic quondam Elei patœrant maxima campi .£qaora, pnecipites ubi circamflectere cursus Gertatim ad metas, pugnseque ardore solebant Garceribus ruptîs rapidi se eSundere carras ; Spectantum instabant frenûtus , effusaque circam Yictores longo docebat Gnecia plaasu.
Adverses équités vallato durior aetas Sistere se campo quondam, signoque repente Audito J solidis concurreve vidit in armis , Horrebant populi ; rapidoqae utrinque solebat Gonflictu oppositum contundere'lancea<pectus Gum sonitu , et tenues yanescere fracta per auras. His juvenes studlis, ictuque, habituque féroces Martia venturis finnabant pectora bellis ; Sed dur» nocuere artes, ferruinque patentes Yel subit infidum rimas ;* vel noxia ruptis Fragmina dissiliunt hi^tis , incautaque S8epè Insequitur caedes, aut cascum cuspide vulnus.
DE FLÉCHIBR. ia3
Hea! ketis alium ladis iiulacite mdrem, Nec tantas animis , reges , assoescite pagnas. Niinc capita aurato ciirsim transfigere telo Despîcta , aut torvœ javat iosaloire Medasœ . Missilibus jaculis , gratumque iii6gere vulnus ; Tel sommam appenso eeleratis ciiTsibas hastam bkserere orbicalo. Firmatas gaadia pacis Sic décet, et mites regum eeldtyrare hymensos.
Mox Tyrias chlamydes, capitnin splendentia poscunt Tepnina collecti heroes , cratasqne cornantes , Egr^ bello nuper, jaan pa^is in usas Innocois tractant enses , et spicnla dextrà , Jamque etiam cursa rapido . rapidoque i^ursu Concitus optatà sosipes pnelu^t areuâ-, Et prima augnstos sonueruirt classica ludos.
Improba finitimas volgaittlr fama per ilrbés Intereà , Hispano fastn , rebasque Britannis Offensam renovare acies 5 et pv»lia Oallum ; iEoliis saevos recoqui f oroacibo» enses , Etlenta in galeas diiris incudibiis era Yersari, curvasque redire in spicula falces. Sic falsâ dubiain terrebat imagine pacem. Qoa subit aërîis eœlum scopulosa Pyrene Yertîcibas , Tcotîset amoribus inclyta regum Insnla fœderibùsqtie jacet, non nubila cœlo lUic densautor placido , nec tittore toto Saerit hyems. Dottiinam spirant htc omnia pacem. Apparet vitrée propter divortia lymphœ Pacis parta demus. Non pictis limina ralvis , Non aaro illusi postes, non alta colnmnis Culmina , bec sculpte splendent simulacra métallo ^ Religione mieat, votisque ingentibus «des
Yu4 POÉSIES latihes
Non opîbos , sed plena Deà f iiror intus akenis Dira frémit vinctus nodis; trêtiaiae Megaera Rumpitur , et tortîs aequîcqaam insibitat hydrîs. Yotiv» galeœ scabrâ rubigÎBe sondiun Exes«; fixi saciis iu postibus enses , Spiculaque obtiuo radiant ioooxia ferro , Belloriun exuviœ , «t liquidAS ymUa per auras UudatiDi fluitajKit aki 8«ib femisetempti. Gandida marvioveis mgo quie pnestdet ans Paciferae manibus r«nMm pnetendit oïvœ , Fatalesqœ iras rognoruoi è frûlra» aicet. Agnoscas oculis Divam nsiv|ue sereno.
nia obisaDgiûneos populis iastare tumultos Audiit , et placidom dilabî in fnnera mundam , Cum gemitu taies effudit mœsta querelas : Heu ! quœ vos agitait récidiva in crimina Dir» ^ Mortales! aliaex abis in bella ruetis Assidue ? œtenva^ modd yos in fœdera leges Dicere , testariqu^ aras , et conseia vidi Numina. Quid requiem oblatam, propriamque salutem Exosi immenses optatis stragis acervos Aspicere? afflictis etiam nunc vulnera Maitis Lugentur terris, et adhuc perfusa cruore Tela madent. Saltem rerum reparate ruinas Paulatim... lUacrymans acri tùm fixadolôre Constitit , accinxilque fogam. Sed nttncia veti Fama tulit labem abstersam, firmataqae jura Gallorum ; ludos, non horrida bella pârari; Paxque iterùm poâtâ gaudens formidine régnât. Aurea Lux aderat, roseisque Aurora quadrigis Vecta diem intulerat. Jam longi obsessa^ theatri Limina custodes , genus intractabile , servant ;
1)B PLÂCHIBR» 1^5
Ne dent numéro moi&i^ tmi vicia fatisGftt Pondère, neve oneret scenaa ignobtle yalgii$9 Dira seges ferri portis li#rre8cit aperds.
Aoratis longé videas procedere oîves Curribus, et vacuo egregios succedere drco; Tiipnibus mixtse anbeiuites ordme maires Yittaram nitidis intexta vobimina nodis ,« Longaqae jactantes pretioftae tegmma pallœ j Prxtereont Dhtts shniles, akèque loeantnr. Spectatom orna^ yeniiint^ qpectanUur et ipHe. Âccipit haec blandam incluians redditqne sahitem* Bec roseos vultus et dulci Inmina rîm Explicat ; illa uki lenes exsuscitat anraS) Et picto nîmtoa flabello Yen^ilat œatûs. NobSiam jnxtà jiiy^srara lectisiiaMt tufba Urbanîs molles 4inimaB y et pectora mulcet Losîbiis, ant teneios fartim suspkat amores* Canuleis proceres evincti pectora Vittis Porpureique patres spaxsim ciurvata.coronant Pttlpîta. Legati r^gnm jam proxima po0|p«e Gaadia, tanta suis nusqu^ spectacola terris Tisiiri, expectant. Strepit omnis murmipee cireus*
Pictorâ insigni, Biiroque opiilenta theatro Ladorum latè campum cif:pmni^«it aula.
Bk Tolitare TÎros suxsiuni montesque .mo^eri Mole suA, et ûccam per scenam vidimii5 œquor Advolyi, et rotilum cœlo.descendere solan. Prominet bine pietis dives straetura columnis Quam décorant ânes» et sparsa tapetibus aareis bilia. Regmae vultiique babiluque Dearom Ostro puWiBÎs auroque micantibiiSy ilUc Consedére oculis, et majestate decorse,
ia6 POÉSIES LATINES
Inclyta progenies regum j dilectaque régis Conjax , jamcjve iterùm mater, Theresa re&dsit. Non secùs ac cœlo sistit se luna sereno Purior, atque alios noctis superenûaet ignés.
Plausibusiniereàlœtis, freoiitoque secundo Exultans eqaitum longé processerat ordo.
Effusi reflannt passim per compita civas, Praetexuntque vias, tedâsque patentibus adstant; Mirantur cultus equitain^ mirantur equonim; Conspicuosque dace^ gemmjs , et nota colore Agmina quaeque suo, proprioque nitentia Inxu* Praecipuè fixis in rege obtubibos baerent, Sidereosqne notant oculos, qui spiritus ilU? Qui vultus, votisque hilares, animisque sequuntur.
Jamque propinquabat campo , clangorque tnbarum , Adventusque viràm, densusque hinnitns equorum Incipit audiri, etlongum increbescere murnxur. Jam chlamydes ostro pictse , nitidisque lapillis Eminiis, et tremulis radiât fulgoribus aurum. Alterno qualis procurrens gurgite pontus Dum ruit, et fiiso paulatim adv(dvitur aestu , Allisi résonant scopuli, creberque remugit ' Ante fragor ; procul incipiunt albescere tractus Undarum , donec perfundat littora fluctus Spumeus, et totâ latè se voWftt^arenâ.
Talxs erat damor, Tulgique ad Umina motus. Illi se Tacuo tentant înf undere campo Furtim , contextis adrepnnt postibus illi , . Injectisque agiles prensa^nt fastigia dextrîs ; ^ Sed tristis custos nunc hos nunc dejkit illos, Summotosque procul strictis mucronibvs arcet.
Bfi FLÉGHl&R.
TÛRMA REGIA.
iErea vix toto sonueront tympana circo, Ludentesque tube. Gramontius agmina lente Regia pnegredîtur, qao non pUBStantior alter , Sea belli cnras tractât^ durosque labores Ardens; seu tacitse maturat fcedera pacis Teutonico in cœtn; seu sacros principis Ignes Explicat , et patrîA legini» itccersit ab aulâ Legatus nuper ^ magnique înterpres amoris*
Indnitur Tyrio saturatam mnrice et aufo hteztam vestem, gemmis onerata renidet Divitibus cassis , plnmisque undantibils altus Surgit apex , capuloque effulget gemmeus ensis. Prcfecti castris éqiAtes comitantnr ;' at ille It strato sublimis eqao , stadiiqnc patentis Hetîtar spatia, et pôsitâ statione, recessus Signât equis, slgnatque vins, atque'ordine longo Castra locans yariam agminibus partitur arenam.
Nec mora, partiti numéro spectantur ephebi Qaeisdecus ingenuum formae, roseosque juventae Flos micat, et flammis cœlestibvs semulus ignb. Âurea caesaries îDis , atque aurea vestis. Yittanun fluitant nodi , plnmœque rubentes Eiimios rutilo quas pileus explicat orbe. Anrato alipedes stratos Jovis alite flectunt Subsoltim. Pbrygiis opibus, pictâque pharetrâ Trola^dam stabat Triamus, mox Rotaaula pubes Sic aderat gaudens in equis , dum posceret ingens Laetitia , alternb intexere in orbibus orbes , Et sinnare fugas, et amœnam ludere Trojam.
Haud procul innumeri Tyrio ducuntut in ostro
128 POÉSIES LàTIHES
Régis equi » crebris simulant nunc saltîbus iras ^ Loraque detrectant refogi , jactantque cornantes Excussâ cervice jubas ; nunc aurea frena Dentibus illisis mandant, gradibu^que sonoris Compositi sinuant alterna- volumîna cr-urum. Et fulvum maculant spumis albentibus aurum^ Exultantque pares. Yid^^s pender^ tapetas Auro intertextos rutilo , per stragula pictas Arte Phrygum radiare aquilas ^ pennisque jainari ; Et nitido circum gemmas excurrere limbo.
Pone sequebantur fiilgentî murice tecti Lictores, pictosque ferebant ordine fasces Romulidum , juxtà portant insignia régis Armigeri. Pictam gerit ille coloribus hastam Cœruleis , alter gen^natum principis eosem. Sustinet bic scutum, medioque umbone refulget Qualis ab Oceani Titan sese extulit undis Eduxitque diem , radiisque potentibus umbras, Ut vidit y yicit. Rutilât fulgoribus aër , Yanescunt gravids nubes, ventiqueretidunt.
lUe triumphato pacatus régnât Olympo , Flammiferosque régit , cœli super atria^ currus. Tum verô emicuit campo Lodpicus aperto. Ora Beo similis. Pic^ae non addita vesti Lilia, non sceptri fulgor, ditisque coronae; Sed sua majestas regem indicat ; undique vestis Gemma fuit ; chlamydem victorum more Quiritum Induitur, Tyrio sublucet purpura fuce Aurea quam multo percurrit taenia tractu Gemmarum , et nitido subnectit iibula mcursu. Fronte super celsâ , radiantis more coronas , Stat galea , buic rutilum creber carbunculus ignem
BB FLÉGHIER. • ISO ,
Accendit. Lateri princeps accinxerat ensem Gemmatuin , suras gemmato incluserat auco y Erectusque regebat equi spumantis habenas y Cui nitidos artus auro conserta tegebat Puq)ura; crinito pretîosa monilia coUo Effulgent latè , compactaque cauda decoris Tittarum refluit nodis , terrainque flagellât. Hoc cultu frémit airectis cervicibos altè Luxuiians sonipes y tacitosque hue versus et iUuc Dividit in populos regem, tantoque superbus Pondère composito glomerat vestigia gressu, Ladentesque jubas reicit per colla , per armes.
Hic ego Romule» tune plenus imagine pompae Mirabar laetas acies , mirabar opum vim, Attsoniasque Aquilas autiquse insignia Romœ , Attonitis inhians auimis , ac talia yolvens : JEtemas arces, Capitol! immobile saxum Nequicquam , et rerum Dominam promiserat urbem Jupiter ; eversa moles , avulsaque saxis Saxa jacent ; prises fatorum injuria Romœ Tertit opes ; at opus Luparœ dum cerno superbum , Ingentesque minas murorum, sequataque cœlo Colimna; romanas iterùmse attoUere moles , Et nostris iterùm Gapitolia sui|;ere seclis Crediderim. Tiberis pleno qui fluroine campos StringebAt Latios et Martia régna rigabat Nobilis , et cœlo quondam gratissimus amnis , Lapsa per imperii décora , insignemque ruinam Anme fluit modico , tristes et Yolvit arenas. Aospiciis , Lodoice y tuis , nunc Sequana régnât , Regia cui yirides praetexunt atria ripas, Et dites per agros sinuosis flexibus errans
l3o POÉSIES LATINES
Augustam vitreis uribem praeterfluit undis.
Et regum miratur opes , et marmora lambît. *
Dum veteruin stabant artes et fata quiritum ,
Tum populus latè TÎctor , belloque superbas
Imperiisque suis animos aequabat Olympo ,
Et totum Latias sob leges miserai orbem ,
Ilicet ignavœ jumc alta per otia pacis
Dégénérant résides animae , desuetaqué bello
Pectora , Romani tenuis nunc nominis umbra
Usque adeô nulla est fati secura potestas.
At regere arbitrio populos , sceptrique potentis
Imperio , beUi pacisque imponere morem ,
Jam fatum , Lodoice, tuum. Jam Gallîa Roma est.
Dum rerum eventus yarios mecum îpse volulo y Stipatus circum innmneris heroibus héros Ibat ovans , fremitusque virûm , clangorque tubarum Gonsonat. Egregium quô sese Terterit agmen , lUusas auro galeaS , et spicula cernas Sole lacessita , et tremulo f ulgore reflexos Ingenti circum radios albescere tractu.
Olim magnaiiimis cùm se jactabat alumnis Inclyta magnifico sic viderat ordine pompas Roma suas. Latio seu victus Marte Gelonus , Siye urbes Asie domitae , sive excidit alta Carthago , Tyrio victor conspectus in Ostro , Quadrijugo yectus curru insignisque tropha&is Ibat conspicuo Capitolia ad alta triumpho y jEtemasque Jovi laurôs et vota ferebat Dis Italis. Ludis populi , plausuque fremebant Lstitiae. At prîscoS sileat mihi Fama Quirites. Discordes alius mocb compescuit iras Giyibus, et patriam formavit moribus urbem.
De FL^cflifB. i3t
Egr^ns laCè i[«inâ , et .victricibas anms , Ansonios alius feKci marte triumplios Protnlity aut Jani strideBtia limtna clausit Dulce ministeiiumPacifi. Sed coUigtt omnem Insignis Lodoix laudem ^ moresque .Catonîs y Mites Augusti Tultus, anîinoisqiiè superbi Caesaris inTenias^ et tatam in princâpe Rosnam,
Pugnavit vicitque puer , tolerare labwea Ferridus, et medios victor vcdilaFe per hostes^ Civiles domuit fiirias, primisque sub annis Adversas qnassis disjecit mcenibiis urbes. ' Congessit lauros y donec demulserit iras Pacis amor ; sed qui bellis , et nobile duro Protulit imperium ferro, nunc aurea condit Secula, pacatis et dividit otia terris.
Aut placidis lœtas componit moribus urbes. Et molles aditus populis venientibus offert. Aut soutes castigat opes, et legibus œquis Fortunas multo couflatas crimiue mulctat ; Aut pulchris etiam virtutibus addit honores, Invitatque animos pretiis , et prcnnovet artes. Omnibus unus adest, animumque per opini^ versa|; Ipse suum ; et nuUâ rerum sub mole fati$<?t Aniius. Assidue sicquam¥is omnia mptu In mare c^ruleoa evolvanC flumina fluc^us, Secapit Oceanus, nec ro^otis altior undis Turbatur, fluviisque , suâque capacior undâ.
Ât postquam Jlfcnto percurrerat agmine campum Atqae omnem Ix>doix lu^raverat undique scenam , Reginas blandè Sexâ cerrice .salutat ; Mox acri subsultat eqno, peniti|sque recedit In mediam y tuirbà pjrocerum stipante y Pabestram
l3a POÉSIES LATINES
Aureus, atque hiUneris illic supereminet ômnes» Qualis ubi, fœtîs apibus^ sua tecta relînquit, Yestigatque domos alias emissa juventus; Examen campo si quaado erupit aperto, Et sudum ad solem raino frondente pependit; Rex.nitidis clarus squamîs, maculisque coruscus Emicat, et rutilas insignior explicat alas. Stant f ulvis aliie pennis , regemque coronant Affusse circum. Media sic luce reful^t Princeps; at juTenes ostroque , auroque decori. Et regum similes lœtâ cinxêre coronâ.
DUCIS AURELIANENSIS TURMA.
Ut procul insonuit clamor laetusque tubamm Concentus , videas spoliis orientis onustos Adventare viros, totamque ostendere gazam Persarum. Longâ série per castra quatemi Incedunt Equités : seu qui resonantia puisant JEra manu; seu qui pompam comitantur Ephebi ; Seu juvenes laets qui captant praemia palmae. Purpureis orames vittis ornantur, et albis Per nodos; micat insertis argentea vestis Baccis y et lateri capulis radiantibus enses ; Gristatoque levés nutant in vertice plum». Quadrupèdes pressis domitos mbderantur habenis , Eois tectQS opibus, cultûsquë profusi Mole laborantes. Roseo spectabilis ore Vertitur, et medio conspectus in agmineBuctor Dat radios circum , et toto scintillât amictu. Dum Xerxes proceres iuter , sublimior ipse Ostentabat opes Asiae , belloque superbus Milite complebat terras , et classibus aequor
DE FLKGHIER. l33
Iiumensuin; tali vix se spleadore ferebat Ac régis frater, regisque siiaiUimus héros.
Inyictis quoties Lodoicus contadit armis Adyersos hominum fastus, domuitque rebelles ; Ille secundus apex , et belli proxima cassis Asdtit, ingentes partitus pectore curas.
Ut praedulce décos « properamque extendere famarn Gestiit ! ut dubio Toloit se credere Marti SspioSy et sacras fratri decerpere lauros! At rigido postqoam riffit pax aurea seolo , nie etiam régis curas, et vota secutus Spes alias pacis, laeto dédit altéra regno Conjugia, et teneros etiaui speravit amoves. Nunc tumidum, fuso per eburnea colla capillo , Flectit equum , chlamydem gemmis auroque micaatem Tentilat y et pictas radianti vertice cristas.
Sic octtlos , sic ora ferens Beus aequoris olim Flectere equum docuit cursu, nam rector aquarum, Siqua fides, illam, Pis admirantibus , artem Extndit y et pompam primus celebravit equestrem. . Hos, musae, vidistis enim, mihi pandite Ludos^
Dam sese cupido concessk casta marito Nereis £acidœ; couvenit Thessala pubes»
CoDYenere epulis Diyi , uam visere castas Sspe domoSy et se mortali ostendere vultu Cœlicolae , priscâ sub religion^ , solebaot. Eflfolsere omnes , et Ista per atria pictis Discubuère toris hominum genus atque Beorun^, Et festos ^ère dies. Yix nectare sese Proluerant, lautis agitantes gaudia mensis, Instituui^ sacTos vicino in littore Ludos , EtThetidis taedas gaudent celebrare jugales.
l34 POESIES LATINES
Quisque suam suminis ostentat laudibils artem. Mobilibus digitis citharam percuri'ere cœpit Cynthius, alternascpie fides. Nunc artecanoros Attollit numéros ; chordas nttnc moUiter omnes Tellicaty et tremulis mulcet concentibus aures; Hos Divi motos laudant , cithar^que sonantîs Mirantur ikhhIuIos, et non imitabile carmen. Grandia Piérides respondent carmina iVf usasi Ut tener seternis. oUm concreyerit orbis Seminibus ; rutilos^ccelo qiue sparserit îgnes, Quae proprias rerum secreverit ordine formas , Qusve agitet molem fatorum infusa potestas. Hinc mersos latè populos, mundumque natantem^ Etjactos Pyrrh» lapides, et dulcia régna Satumi memorant. Plauserunt cantibus illis Littora, et immoti presseront murmura fluctus. Oblitus duri Mavors certamina belli , Aut positam jactu certus contingere metam Horrendo volucres vibrât stridore sagittas ; Aut procul ardenti similis , similisque minanti Fuknineam validis protendit viribus hastam , Et rapido vacuas ictu diverberat auras , Et facilem exercens-pugnam sua prœlia ludit.
Jupiter innocuD collectai aère nubes Collisit placiduis , tonitrusque , ^t f ulgura finxit. Obliquas per inane faces , ti'actusque coruscos Flammarum rutilare , et inania murmura cœlo Misceri , et laeto videront numina vultu Supplicia in ludos , pœnasquè in gaudia verti.
Spargebat furtim fia'mmas, et telà Cupidô Per divos, Nymphasque, sed'héu! quot pectora amore Improbus accendit , quot rtdens vulnerà fixit !
DE FLÉGHIfiR. t35
Ornatum phaleris , collectâque squore geinmâ Inâliit Neptunus equum. Mirabile dictu ! Fuderat hune summo teUus percussa trideiite ; Pulvereoque levés flectens in littore cursus Ostentare sui gaudebat muneris usum Ipse super. Sonipes tantis compressus habenis Mollia Dunc siccâ vesl%ia ponît arenâ, Insultatque solo plaudens , glomeransque superbos Ârte nova gressus campo sese arduus inferi; Nonc curvis fertur spatiis , et poplite flexo Spargitur in gyros, subitisque recursibus in se Gonversus varios intexit in orbibus orbes ; £qilbra mox per aperta volât , cursuque citato Aërias post se nubes , ventosqué relinquit. Datsonitum retrô campus, nec sentit euntem. Aut ante ora Deûm crebris subsultibus ardens Emicat, et vacuas erectis verberat auras Galcibus , atque agîll se jactat in aëra saltu. Laudabant Equitem Divi , cultuque tumentem Mirabantur equun). Tantarum conscia laudum Ipsa suain posthac Pallas contempsit olivam.
Hinc alacres cursus , et festas ducere pompas Cura fuit , quoties ineunt socialia reges Conjugia , et Istam pacem. Sic ludere cœpit Rex pelagiy fraterque Jovis. Nunc ore decoro Egregius célébrât régis connubia frater.
Yestem crebra ligat genuuatis fibula nodis, Gui punctis acus insistens operosa minutis Argento gemmas, gemmis inte&uit aurum , £t super arti artem, decori decus addidit ingens. Aurea formosam cingunt diademata frontem , Effosamque micans cristato in vertice fundit
l36 POÉSIES LATINES
Lucein adamas ; lateri contexte flexilis auro Circulus effulget pulchrum qui subligat ensem.
At sonipes, latos cui splendida contegit armos Purpura y sub tanto exsultat sessore, suumque Sentit onus. Nunc /rena ferox f ulgentia mandit , Cervicemque jubis atque ardua colla flagellans , Aut patulis efflans generosum naribus ignem Fixa tenét crebro spectantuin lumina saltu.
Hic Charités plausére omnes, summoque decori Spectavêre Ducis vuUuinque habitumque theatro^ IHe ibat toto fundens sua lumina Circo. Qualis y ubi Yeneris dilectum Lucifer ignem Extulit Oceano , roseo formosus ab ortu Explicat os rutilum cœlo , tenebrasque resolvit Uno sole minor. Tali fiilgore nitebat Borhonides studiis gaudens , plausuque faventum .
COND^I PRINCIPIS TURMA.
Ecce novum intereà campo sese intulit agmen Heroum , tantae quos inclyta gloria palmae Incitât ad pugnas , ardensque in pectore virtus. Composito quisquis. sonitu resonantia puisât Tympana , collectis manicis , vittàque retortis , Brachia protendit jactans alterna ; suisque Aut quatit »ra , levés aut verberat ictibus auras.
Quaesitas Condseus opes terrâque, manque , Yestibus , et Scythics gestans insignia Lunse y Exhibet imperiis latè , populisque potentem Begnatorem Asiae , miseras qui territat urbes ChrisUadum, et sacras, heu ! diruit impius aras.
Se vultu profert animisque ingentibus héros y. Non qualîs belli furiis accensus , et ira
DE FLÉCHIER. li'J
Terribilis, manibus ferrum fatale coruscat, AttoUitque animos , et sœvis fulminai armis , Aspera dùm fuso crudescunt prselia Martis Sangaine; éed qualis, dùm nobilis ira resedit Bellorom, mitem detersus pulvere vultum, Excipitur votis yictor , placidusque triumphat.
Hoic levés humeros velat Babylonica vestis Cxruleo tinctu, fulgentisque aemula cœli Purpura Maeandris auri, argentique refulget, Balteus implicito quam circum amplectitur auro« Intextam Phrygio pnef ert de . more tiaram , Gonfnsosque super , nigro niveoque qolore Csraleoque, apices; mollis movet aura favoni Halitu inoffenso, et cristae fastigia libat.
Girci per yacui confinia Thracius illum Portât equus, formœ sibi conscius erigit armos, Immensisque opibus Bomini , genioque superbit. Quid dites phaleras? quid frena ? quid aurea bullis CÎDgula? quid tumido collecta monilia collo , Aot memorem ornato pictas in pectore Lunas? Undiquè gemmarum radiât , f ulvique metalli Locida congeries ; medioque in sole coruscans Pnlchra repère ussis dispergit fulgura flammis.
Spectantes longo testantur gaudia plausu. Clara Ducis yirtus, immensaque fama recursat. Et subit illius quoudam victoris imago , Qui sobitis auxit victricia tempora palmis Pêne puer. Primis ex quo sese induit armis , Candida veloci plausit Victoria pennâ Quô se cumque tulit. Fastus compressit Iberos y Repolit Âustriacum nostris à finibus hostem, Non Rheni tardatus aquis y non aggere multo.
l38 POÉSIES LATIMBS
Quot fudit campis acles! quoi strenuus arces Eruit, et validis quot bella exhausk in armîs! Quos animos, quas spes ostenderacl hea! quibus ille Jactatus fatis posthac , quse praelia gessit ! Sed quid ego h»c memorein? placidi sub nomine regîs Effulget nostrâ jam nobile sîdus in aulà. Non secùs ac Ion» si qnando argentens orbis Palluit , et cœcâ sese prstexuit umbrâ , Aurîcomi tandem radiis obnoxia Phœbi Crescit ut aspicitur , purosque recoUigit ignés.
Ut procul armigeros Equités, vcnientis et ora Gondaei , medio prospexit ab aëre Mavors , ( Quippe aderat Mavors sedatis undiquè bellis , Et circum denso nebularum f usus amictu , lUain, quod superest, yidit certaminis umbram. )
Quas , inquit , fortuna vices inihi noxia versas ? Quâ natos in bella viros dulcedine mulces? Olim quae pugnas signum crudele canebat, Bellantuui accendens animos et pcctora raucis Gantibus, innocuos nunc clangit buccina ludos.
Qui domino victore ferox, crebrisqne trophaeis Infremuit quadrapes^ mediosque eropit in hostes Ante minax , pressitque ingentes cœdis acervos , Nunc pictâ cervice micans lascivit, et illa Hostibus insultans , quae sparserat ungula rores Sanguineos, tenues nunc circo spargit arenas. Pro chlamyde horrendâ , sœvi pro ceu»ide belli, Ludorum nitidi cultus et initia pacis Ornamenta micant gemmae , pictseque tiara;.
Qui rapido nuper cursu média agmina rupit Turbinis in moreni, per noxia tela, per enses Fuhnineos, diramque vomentia fulgura mortem,
DE FLÉCHIER. iSp
Nunc Tyris vestis luxu gemmisque decorus Taoas pictorum capitum perrumpere gestit Cenrices equitan^, et pompam ducit inermein. Quô fortes animos, invictaque pectora vertis Fax îgnava? meus quô tandem labitur beros?
Scilicet et placidis postquàm vtrtutîbus orbem Implevit Lodoix, banc spem mihi fata reservant , Arma retractabit victor, reparandaque rumpet Otia. Tum Solymœ 6nes^ captivaque régna, Et septemgeikiinî trepidabunt ostia Nili. Tespoliis tectum, Condœe, recentibus, illic Nostra sub auspiciis Lodoici castra yidebunt. Haec secum tacito volvit sub pectore Mavors.
Doctorem intereà proceres comitantur ovantem, Et varias rutilo jactan't in vertice plumas. Non aliter pennas Junonius explicat aies, Dum tumet, etjactat stellatse syrmata caùdae. Si qnis acu pictas chlamydes , Phrygiasque tiaras , Gemmatosque enses, et barbara s^mina crurum Viderit, et lunae radiantia cornua, toto Confluxisse putet lectos oriente tyrannos.
ANGUIENI DUCIS TURMA.
Gondaeum sequitur simili splendore parentem Angnienus, campoque micant Natusque Paterque. Sic , sparsis solis radiis et lace refusa In nubem , gemini fulgent per inania soles Sspiùs, atque oritur n^agno de lumine lumen.
MagniJBcum simulât regem qui tempérât Indos Littoribus natos aliis , quosque omnibus undis Divisos prudens nostro Deus abscidit orbi. Ladicra qui numeris argutis clasSica flectunt^
l40 POÉSIES LATIIfES
Quique volubilibus quatiunt cava tympana palmis ; Murice collucent pîcto , vittâque revinctis Vestibus alliciunt oculos y et cantibus aures.
Ëgregiâ Puerî forma, similiqueju venta Ex auro pharetras humeris, arcusque ferentes, Effusis equitant per lactea colla capillis. Talis se risu lepido, et florentibus annîs Jactat Amor, pharetram gestans, celeresqae sagittas Quels agitât caras, atque ossibus iinplicat ignem.
Corpora quadrupedum cultu succincta fluenti Subbaccis, auroque latent, Indisque lapillis, TJmbrosisque nitent sursùm capita ardua plumis. Yirgatis fainuli sagulis , aginine longo , Pensilis ex humero sonat arcus , et aurea cuspis , Praecedunt turmam , lituosque , tubasque sequuntuv^
Qui pugnas ineunt, et laeta pericula fanue , Ornantur Thetidis spolio , et Gangetide gaza, Gircuinstantque Ducem nitidi. Condeïa proies Ostentat luxu vario , quas ubere profert Nostra sinu tell us, et quas mercator avarus . Oceano convectat opes. Gerit ille retorto Intei*punctam auro tunicam, quam plurimus ornât Unio. Qui gale» confusos viderit ignés, Siderei vidisse putet laquearia cœli , Usque adeô crebris perstringit lumina flammis. Fulget apex albo mixtus nigroque colore Et croceo ; pretiumque opibus dat lucidus ordo.
Cornipedem gravid» gemmis , auroque vigentes Praecingunt pbalers , mediumque accensa smaragdis Zona ligat. Similes olim, dum Roina vigebat Bellatrix, Latios curru duxêre triuinphos. Concitat hune héros , frenis et tempérât aureisu
DE FLÉCHIER. l4l
Takm Sannaticis quondam cùm yictor in oris Âut Scythicas acies, aat sœvi casti*a Geloni Fuderit, exultantem aniinis, spoliisque superbum Eicipiet laetis exultans Vistula ripis.
nie etenim juvenis, si vera oracula .yatum, Sarmaticum reget et summâ ditione tenebit Imperium, quae nunc intorquet dextera teluin Sceptra feret ; crîsUs quam versicoloribus omat Âugiutam rutilo impediet diademate frontem. Quâ se majestate ferens ! quàm clartis in ostro locedit I patrias ut spirat nobilis artes !
Hlom equideniy primas ubi luminis attigit oras^ Eicepere sinu Musse , f usumque recentis Ambrosiae succis admissit iu oscula Pallas. At dum ruTSÙs âges, Lodoice, in prœlia Gallos^ Impacata ibit per bella , Patremqae sequetur, Falmineus Teluti duris cùm rupibus aies Emicat explicitis et nnbes verberat alis, Aadax advolitat juxtà per nubila proies , Perque ignés cœli rutilos , cscosque f ragores £mula prsepetibus sequitur super œtliera pennis.
GUISII DUCIS TURMA.
Addacit populos alio sub Sole jacentes Goisius, atque tuos imitatur, America, cultus. Qoippe ubi naturae latebras longèque remotos Adanûs reperit fines ignotaque régna Lncri sacra famés , et opum malè sana cupido , Nostra peregrino f ruitur solertia luxu , Et populorum habitus , et mores novimus omnes. Fit fremitus cuneis , cùm primùm barbara Isto Agmina succedunt campo ; nil pulchrius iUà
l4a POÉSIES LATINES
Barbarie^ quae culta suo spknclescit in auro.
Qui procul sre cavo resonnant, qui tympana puisant Tempora coraliis vincti , conchisque nitentes £quoreis , omnes glauco velantur amictu , Qualis csruleus, dum personat aequora conchâ, Yestitur juncis et acutâ carice Triton. Sublimes in £quis pueri salientibus, ibant Pardoruin tecti spolio , quod sericus auro Prœtexit radius , sparsis et taenia vittis.
Auratam circum, pictainque draconibus bastam Armigeri insignes, deztrâ, scutumque gerebant. Tigris erat ssevi pedibus prostrata leonîs » Fortibus iUe toris , ardens et luinine torvo Stat super; ira jubas arrexit, et unguibus horret Impactis , tuinidumque putes fremere ore cruento. Scilicet abjecti redeant si praelia Martis , Pro décore imperii , pro majestate superbus , Altaque praesumens j taies sibi Guislus iras Destinât. Ecquis opes varias ? quis gaudia tuiiiae Egregi»? quis equos inemoret , quos decolor Indu^ , Et natae adducunt alio sub sidère gentes?
Splendida sub patriis panduntur Equilia tectis Guisiadae magni. Centum praesepibus altis Gornipedes viuctos magna iii spectacula circi Exultare intus , longisquc absuxnere claihris Impositam Gererem, et longo fremere ordine cernas. Quippe licet duris impellant calcibus aujtas Acriùs, et jactent spumantia fraena féroces; Mitescunt tamen , et certà sub lege tenentnr Haud quaquam indociles ; domitor cùm yimine lento Emicat increpitans, capite et cervicibus altis Excipiunt, metuuntquc minas, totisque trementes ^
DE FLÉGBIER. l43
Artubus borrendù acuunt .binmtibus auras.
Hos omnes stndiîs insiguis equestribus héros Instratos apte setâ y exaviisque leonum Miserai in pompaitt^ textoque oneraverat auro. nie ibat doraom maculosâ pelle ferarum Obductus, fulvo se tegmine protegit alter Ardttus; Hircanas duci in spectacala tigres Credas , et Libycas ciixo insultare leaenas. Tincla reluctantes bine , indè , et multa frementes Adducunt Satyri , et blando poppysmate mulcent.
Bis seni hirsatos iinitati pellibus Ursos Procédant farnuU, quels horrida corpora vilUs, Et patuli rictus , atqu/e aspera dentibus ora , Arrectique haerent exertisque ungutbus adstant. Ludicra sic homines in vultum , ac terga ferarum Induit iiludenSy mutatque industria formas, Et nova aon dubitat naturae adscribere monstra. Uaud aliter cantu Circesque potentibus lierbis Et belU et pelagi socios miratus Ulysses Setigerosque sues fieri, fulvosque leones. Hicavidis inhiant oculis, certantque videre Mirantes anioiœ , et beto se pascere ludo ; Concentu vario duœ rustica numina Fauni Capripedes lituis modulantibus aéra puisant.
Ut primùm bla&do se Guisius extulit ore , Constitit obtiitu populus defixuB in uno. Serpentum Aexo squamas effinxerat auro Lorics in speciem^ nexôsque expresserat orbes Candarum intexens opifex ; et summa supernè Extnlerat capita Sois turgentia gemmis.
Caesariem flavam circum premit aurea cassis, Caeruleis nitidum macuUs que sustinet anguem^
l'44 POÉSIES LATIHES
ToUentemque minas ^ erectaque colla tumentem Ex auro ; triplicique super sese ordine crista Jactat , et iinmensas expandit mobilis umbras. Aërîis veluti que rupibus eminet arbor Implicitas tendens frondes , latèque virentes Hue illuc rainos , ingentemque efficit umbram.
Conversas laeto circus sonat undiquè plaasu, At risu facili gaudens populaiibus auris Progreditur ductor. Grebris bunc saltibus ardens Portât equus , variisque notis , ac pelle feroci Tigridis Armeai», cui circumducta per aura$ Textura extremas auro argentoque cucurrit. Gandida se tumidis cervicibus ardea tollit; Fronte micat medià radiato lumine cornu Auratum. Effigies s%vi caelata draconis Prominet ad pectus ; collo serpentia ditis Fila auri , et sparsi refluunt pro crinibus angues ; Splendidaque impexis horrescit cauda colubris , Artis opus Phrygis. Sonipes captabat eundo Delicias plaususque , tubisque sonantibus ibat In numerum , tantae exultans se credere pugnse.
Gùm durum imperium , fastusque exosa superbos Parthenope furiis tandem surrexit acerbis , Gallica commotis iinplorans Lilia regnis , Iratœ spes gentis et optatissimus hospes Talis erat Siculis ut primiim constitit oris Guisius; omnis agris tectisque effusa juventus Yenerat exultans , etmirabatur ovantis Auxilium adventumque ducis. Dis aemulus ille Firmabat timidas claris virtutibus urbes , ' Solvebatque jugo populos , et vindice ferro Oppressam regni pro libertate vocabat
DE FLÉGHIER. l45
In pugnas pleben^. Sonuit festiva tamultu Partbenope; plausit coucusso moHte-Yef e^us , Eqne suis solito mugiyit la^tios anjtris.
Qui subeunt pulclirae3UYeD^s certaminalaudis Jactaites mixtas plumis viridantibus albas , ( h tunn» color est ) incedunt passibus aequis, ^
Compositoque omnem consessnm lumine lustrant*
EQUESTRIS DECURSIO.
Bux ubi qnisque suas in ludicra bella cohortes Explicuit, placidiqifô efiFulsit-Martis imago, Totus inardescit confuso lumine campus.
Hinc auTO pictae chlamydes, nitidisque lapillîs; Inde micant Tyrio.saturat» murice yestes , Insignes illinc Titds onerantur amictus Caeruleis, albisque; rolantque per aâva plumœ Nlgris collectœ nodîs; picturaque latè DiscoloT esimio cœliim ful|;ôre lacessit.
Adverso ceu dum rorantem lumine Phœbus Irradiât nubem , rutilantibus illa repente N
Icta micat radiis, et lacis imagina multâ : Lucida tum varils macvlis interraicat Iris, Etpluvium picto cœlum complectitur arcti.
ORDO PUGNJi LUDICR-E.
Humani capkis- t^eti subnixa columnae Prominet effigies » rapido qnam perfotet ictu Lancëa currentni?!. Longis obnoxia Jtelis Stat Mauri cervix contra , quand laeta juventus Non interrupto certet transfigere cursu.
Parte aUà fusis per Lucida colla colubris
Gorgonis horrescit faciès ^ cni Vulncre certo /
l46 POÉSIES tktivts
Quisque suum iufigat jacttlum , fixumquè rellikquat. Ultima cura fait projectuln ttrftûntii in ijMo Ense auferre caput, pronuin({Ue incuittbere itl ictum Guisu continuo , kpidi tes plena laboris.
