PARTIE II. ClIAP. XXXII

vcrncur (l'île; cela demande quel- 1 vous a nourri! Un oui ne nous ques réflexions, cela exige quelques ! coûtera guère, et nous rendra tous politesses; il faut me donner le ! heureux. Considérez. .. Mon Dieu! temps d'y songer, il faut choisir le madame, interrompit Técu^er, je moment d'obtenir une si grande ! considère que le mal d'autrui n'est grâce ; ^t celui que vous prenez que songe , et qu'il est facile de n'est point du tout bien choisi; je donner des conseils dans les affaisuis fort fatigue, fort las, et de très \ res où l'on n'est pour rien. Mai5 mauvaise humeur d'avoir déchiré malheureusement pour moi je vous mon habit vert. 1 aime trop, madame la duchesse, et

Puisque rien ne peut vous flé- | je ne veux pas qu'il soit dit que je chir, mon ami Sancho, dit alors le vous refuse quelque chose. Je conduc, je suis obligé de vous avouer sens à me donner les trois mille que je me ferais un scrupule de trois cents coups de fouet, pour vous donner l'île promise , par la que le monde jouisse encore des raison qu'un gouverneur d'une àme ' attraits de madame Dulcinée, que aussi dure que la vôtre, insensible je ne croyais ni si belle, ni si eoaux larmes des belles, des alTligés, ' chantée. J'v mets pourtant les coudes malheureux, n'est pas digne de dilions suivantes : d'abord, que je commander à des hommes. Airssi serai le maître absolu du temps où vous n'avez qu'à choisir ; renoncez il me plaira d'accomplir la péni-

au gouvernement, ou subissez lar-tence, sans que jamais on

ait le

rêt du destin. Ne pourrait-on pas, i droit de me presser sur ce point; répondit Sancho, me donner deux item, que je ne serai point tenu jours pour faire ce choix? Non, de me fouetter jusqu'au sang; item, s'écria Merlin; décidez-vous à Tins- , que si quelque coup porte par hâtant même. Si vous persistez dans sard en l'air, il entrera toujours votre refus. Dulcinée, toujours dans le compte; enfin que, si je paysanne, va retourner dans la ca- me trompe dans le calcul à mon verne de Montésinos ; si vous ac- désavantage , le seigneur Merlin, ceptez la pénitence. Dulcinée avec qui sait tout, prendra soin de m'en tous ses attraits ira dans les Champs- I avertir. Sojez tranquille sur cet Ëljsées attendre l'accomplissement article , répond l'enchanteur; car de la parole que vous me don- au même instant on finira le nomnerez. \ bre prescrit, Dulcinée désenchantée

Sancho, la tête baissée, ne se viendra remercier el!e-mêuie son pressait pas de répondre. Allons ! aimable Hbérateur , et lui offrir un mon ami, lui dit la duchesse, un digne prix des peines qu'il aura peu de résolution! un peu de re- souffertes. — Allons! voila qui est connaissance pour le maître qui dit, j'accepte la dure pénitence.

DON QUICHOTTE

A ce mot la musique se fit entendre, ainsi que le bruit de la mousqueterie. Dulcinée salua de la tête le duc, la duchesse, don Quichotte, et fit à Sancho une révérence qu'elle accompagna d'un sourire gracieux. Le char continua sa route. Notre héros, transporté de

joie, courut se jeter au cou de son fidèle écuyer; tout le monde le félicita de l'heureuse fin de cette aventure; et la belle aurore, qui déjà commençait à teindre de couleur de pourpre les nuages de l'orient, engagea toute la troupe à regagner le château.