ISABELLE, PIERROT

ISABELLE 9 eu cavalier, devant au miroir, accommodant

•a craTate.

DoNrfEMOi ce chapeau. Hé bien , Pierrot , ce cavalier-là est-il de ton goût?

PIERHOT.

Pardi, mademoiselle, vous voilà à charmer! Oo

' Dan» le rtcuf^ de Gfaérardi , cette icèiie est intitula U Tirade f et il y o»t dit que Colombine est travcAtie en avocat. Noos avons changé cette dénomination, et nous y avons substitué celle da Docteur. Le personnage joué par Colombine n'est point celui d'un •Tocat, mais d'un pédant ridicule.

Cette scène ressemble beaucoup à celle du docteur Pancraw dn Mariage forcé, de Molière , scène vi. Mais si Regnard a imité de très près Molière , celui-ci avoit puisé lui-même l'idée de cette Mène dans les anciens canevas italiens. ( Foyet les Observations sur Volière, par Louis Riccoboni^page i44* )