SCÈNE X

PLUTON, PROSERPINE, ORPHÉE, ISABELLE, dOrplië., ARLEQUIN, COLOMBINE.

PLUTON, i OqibM , montrant Im1mI1«.

Est-ce là votre femme ? elle valoit bien la peine de faire le voyage.

( OrpMc fiût nn eompUment à PInton t «n italien ; entnîia il chanta na

air ponr rademandar aa femme. }

ARLEQUIN

S1I ne tient qu^à une chanson pour avoir sa femme , je vais en dire une nouvelle.

( U chanie anr Tair : Dupomt , mom ami, )

Pluton f mon ami ,

J*ai fait ce voyage,

Poar tirer d'ici

Celle qui roVngage :

Si tu ne veux me la donner.

Il faudra bien s'en consoler.

i46 LA DESCENTE D'ARLEQUIN, etc.

ISABELLE

S'il est étonnant de voir un mari chercher sa femme jusqu'aux enfers , il ne Test pas moins de voir une femme souhaiter avec empressement de retourner avec son mari , quand' une fois elle en a cté séparée.

PLUTOPr.

Voilà un petit début qui n'est point sot.

ARLEQUIX.

Ni la débuteuse non plu^

ISABELLE

Pour moi 9 je ne suis point de celles qui regardent la séparation d'avec un mari comme la porte de leur félicité ; et j'avoue franchement que je suis d'assez mauvais goût pour trouver qu'il n'y a point de bonheur égal à celui de vivre avec un époux que l'on aime et (lont on est tendrement aimé.

ARLEQUIN

Eh ! fi donc ; faites-la taire : elle prêche là une nouvelle doctrine.

ISABELLE

Je sais que je ne suis pas du goût d'aujourd'hui , et que pour être présentement femme du bel air , il ne faut prendre un mari que comme un surfont de bienséance 9 et un paravent de réputation; mais j'aime mieux n'être pas tout-à-fait à la mode, et être un peu plus dans la route de mon devoir. C'est ce qui fait que je viens implorer votre clémence, et vous prier , par tout ce que vous avez de plus cher.

SCF.NE X. 147

«m nom de ruinoiir que vous vous êtes porté Tun ri Taulro , tlo iu*nccordcr In grAce que je vous deinaiule, de me rendre à un nmri que je chéris plus (jue toute chose ou monde, et je serai obligée de taire le reste de nui vie des vœux pour la santé et la prospérité de vos majestés dinholiques.

AHLKQUirr.

Malepeste ! voilà du plus beau récitatif.

PLU TON

Qu est-ce que c^est que ce bruiulà ?

Gesont des anciens marguilliers qui veulent passer devant des avocats.

PMI TON.

Le procès n a-t-il pas été jugé là-haut ?