ACTE II, SCENE I

HEZZETIir.

On y dansera ; oui , bourreau. Ne te tairas-tu jamais?

(Uttwt.)

arlequih.

On dansera à ma noce, et je danserai avec Golon>> bine ! Ah ! quel plaisir ! ( n dmM. )

KEZZETin.

Oh ! pour te coup , c'en est trop. GouchefrTous vite.

( Aitnqain h eoncha pir lena. ) Nous verrons un peu à présent si vous vous tiendrez en repos. Imaginez-vous que vous êtes dans un ht , et que vous dormez.

AELEQDIIT.

Je suis dans im Ut ^

aCEZZETIR.

Oui, dans un ht, et Colombine est coucUée avec

vous. (Qién.)

ARLEQUIir.

Hezzetin 1

BTEZZETIIT.

A la fin , il faudra que je change de nom. Que voulez-vous ?

ASLEQTJIH.

Fermez les rideaux du lit , de peur du vent.

MEZZflIIt , faiuniimliUntdatinr 1m rideau da Ut- Quelle patience ! ( 11 rtn. )

ARLEQUIir.

Mezzetin !

HEZZETIN.

Encore ! qu'est-ce qu'il y a, double enragé chien ?

umitiïcDïGoOglc '

ABIEQDIK.

• Donna-moi le pot-de-cèambre.

HKZZETIN prsnd ion bannet cl la mel uprèf de la titt d'Arlequin.

Tiens , voilà le pot-de-chatnbre ; puisses-tu pisser ja parole 1

ablbquiv.

Ah , ma chère Coloabine ! <pie je t'embrasse , mon

pCtHoKOr, m'amour. (fiiaiomliimrtaliiiltn.) KEEEXTlir.

Tenez, tsemezlâje prends un Mton, jeté rotnpai brasetjawbeiàlaifin.'VeHX-Xiit'siTêtei-îLèvetespiecls.

(U lui fail lever le> pieda, et ■'■uied lar m (eiionx, nn blton i U main. Situ remuesà présent, OU que J:u. paries, a«UE allons voir beau jeu. { Aprài WOir xtri, u >« dit t Ini-mime : ) J'ha-

biUend Arlequin en die^îer; il ira hewrter à la porte de Sotinet : d'abord , voilà Colombine.,,.

ARLBQITIB.

Colombine! et où est-ce qu'elle est? ( n <Ki*t« m* g:a-

uoDX , et H leva poar Toit CoJuuliiiia. Miœtiik tombe , w nli*e , et tpait aprèa Arleqnin pour le Tappe^. ]