‹ Œuvres complètes de J. F. Regnard (volume 5)Chapitre 1 sur 279 · COMÉDIES DE REGNARD · texte numérisé non relu

COMÉDIES DE REGNARD

JOUilt âU THiATBX VB4VÇ0I1 BT AU THiATBX ttkUEWf lUITAXT LOBDRB OHROMOLOOIQUI f AVXO LBf MOT» VIBitt DB« âVBC- DOTBt DB41tATIQUXl«

Le DnroHCB , comédie en trois actet et en prose , précédée d'un prologue ; jouée , pour la première fois , en 1688 , au Théâtre italien.

Cette pièce n*ayant pas réussi entre les mains du célèbre Dominique , elle avoit été rayée du catalogue des pièces que Von reprenoit de temps en temps. Cependant Ghérardi la choisit pour son coup d'essai en 1689^ et elle eut tant de bonheur entre ses mains, qu'elle plut généralement , et fut extraordinairement suivie.

La Obscshtb db Mbzzbtin aux En rsas ^ comédie en trois actes et en prose, avec des scènes italiennes | donnée à l'ancien Théâtre italien en i68g.

La mort de Dominique fit qu'il n'y eut point de râle d'Arlequin dans cette pièce , ce qui étoit une grande gène pour un auteur de ce théâtre.

L'HoMMB A BONNBS poRTUNBS , comédiecu trois actes et en prose, mêlée de scènes italiennes, et la critique de cette pièce en un acte; au Théâtre italien en lô'gp.

R^[nard fit lui-même la critique de sa pièce dans 11, I

a CATALOGUE

une comédie en un acte et en prose ; jouée dans la même année.

Li!S Filles Errantes, comédie Françoise et ita- ]ienne, en trois actes et en prose ; donnée à lancien Théâtre italien en 1690.

La GoQvsTVB, ou L^AcuDéMis 0es Daxbs , comédie en trois actes et en prose ; donnée à l'ancien Théâtre italien en 1691.

On désireroit que les Éditeurs des Œuvres de ce poète comique y eussent inséré quelques scènes des pièces que cet auteur a données au Théâtre italien.

Les Chinois, comédie en quatre actes, précédée d'un prologue , en société avec Dufresny ; donnée à 1 ancien Théâtre italien ea 1692..

On apprend , dans le dénoùment àe cette pièce 9 que les comëdiens ne pveiK>ieat eneove que iS sous peur entrer ai» parterre, âsm& le temps ^'ils la repi'é* sentaient , et que Tusage die donner la comédie gratis , en réjouissance de qjuelque événement favejrable, ëtoit déj^ établi.

La Ba4&17£Vts SB YvtéCJkin^ conédîe en un acte en prose et en vers.^ avec un divertissement, suivie de Y Augmentation de la Baguette i, en société avec Du«

ftesny; donnée au Théâtre italien en 1693^.

Le nommé Jacques Aymar , qui faiâail: alors du bruit à Parb , par sa baguette , avec lai^ueUe il prétendoit découvrir bien des choses ,, donna lieu à plusieurs dissertations physiques , et CournitVidée de cette comédie. Elle eut un succès prodigieux dans sa nouveauté. Les auteurs ajoutèrent ^ pendant le cours des repirésentations, trois scènes nouvelles, sous le titre ^Augmen--

DES PIÈCES DE BEGNARD. "l

isxim dit la Ba^uetii? ifr f^ttfcttm; et Roger, ou Aile» fàn^ Aihitoit à cette occai^oii lu bble cTuii cabttfe* twr, cpii» pour perpétuer un nuid de tîh Tieux «ppie s($ pnti<{ue$ airoient trouxè de leur goAt , le reuplb-- «it à mesure de tîu nouredu.

LàNàissii^tcm u AiiAïus, pttrodied'Auiàdis de Gaule, (Hun acte; donnée à rancieu Théâtre italioi , le lo février 1694*

InsBium^Moi sous i^^ouits, comédie eil un acie et ta prose , airec un dlTertissienient ; donnée au Théâtre fnncob, le 19 mai 1694*'

Là SamibrAra, comédie en un acte et en prose, atec an dirertissement; donnée au Théâtre francob, le 3 juillet 1694.

Cette pièce, qui a toujours été attriliuée à Regnaord, est imprimée dans ses QEuTres, <pQioiqu*eUe soit réeUe» oKfit de Dufiresnj, qui, se trouTant van jour manquer tfATgent, laToit cédée à Regnard pour la somme de Joo liTres. 11 est étonnant que Regnard ait souflèit «pie Ton ait Ciit imprimer sous son nom TouTiage d'un Mtre , et plus étonnant encore qull ait lui-même con* tribtté à cette erreur, en sappropriant cette pièce»

Voilà ce q[ue disent lesauteufs du iWernuv 9 année 1 7^4 9 et cevx de YHishutt dm Tktrtttrtjhmeois. *

La Fcums Sjonr-CsaMAKi , comédie en un acte et en prose , aTec un diTertissemeot, en société aTCC Dufhesnj; donnée au Théâtre italien en lâ^S*

Ota ajotita depuis à cette pièce la scène des carrosses»

' G^ ooit «Toîr piCMUTt^ «{ne eHte pièce appartieikt riMWiwnit à K«$Htd. ( Voj«m à ce saj«k rATCttkSttnMUt qw pmèiie ^^méti-

Ce qui y donna lieu, fut raventure de deux dames; qui, chacune dans un carrosse, s* étant rencontrées dans une rue de Paris trop étroite pour que deux voitures y pussent passer de front , ne voulurent reculer ni Tune ni lautre , et ne cessèrent de tenir la rue , jusqu'à l'arrivée du commissaire , qui , pour les mettre d accord , les fît reculer en même temps chacune de ' son côté.

Regnard et Dufresny ayant donné au Théâtre italien la Foire Saint''Germcàn , comédie qui eut be^iucoup de succès , Dancourt en composa une d un acte sous le même titre, qui tomba; et les Italiens, pour s en moquer, ajoutèrent ces deux couplelis à la leur:

MBZZBTIN.

Deux troapes de marchands forains

Vous yendent du comique; Mais si poar les Italiens

Votre bon goût s'explique , Bientôt Pun de ces deux yoisins

Fermera sa boutique.

▲ RLBQUIK.

Quoique le pauyre Italien

Ait eu plus d'une crise , Les jaloux ne lui prennent rien

De votre chalandise :

Le parterre se connoit bien

En bonne marchandise.

Lbs Momibs d'Egypte , comédie en un acte et en prose, avec un divertissement, en société avec Dufresny; donnée au Théâtre italien en 1696.

Cette pièce étoit en quelque sorte la suite de la comédie de la Foire Saint^Germain des mêmes auteurs ;

Page 1