LETTRE CXXVI

A LA MÊME

Passe pour le cotillon ; mais iç sel ! jamais femme doilna-t-elle à la fois de la chaleur et de la prudence ? A la fin vous me ferez mettre mon bonnet de travers,, et je ne le redresserai plus. N'avezvous pas assez fait pour votis ? faites mstintenant quelque chose pour moi , et laissez -vous aimer à ma guise.

Oh! que vous êtes bonne avec vos explications! Ahî ce cher rhumatisme! Maintenant que vous m'avez expliqué votre billet, expliquez -moi le commentaire; car cette glacière où je ne comprends rien y revient encore , et pour moi , je ne vous connais pas d'autre glacière qu'un recueil de musique française.

* Voyez Confessions , livre ix»

ANNÉE 1757. 3l3

Enfin , vous avez vu l'hcanme *. C'est toujours autant de pris; car je suis de votre avis^ et je crois que c'est tout ce que vous en aurez. Je me doute pourtant bien de ce qu'un ours musqué' devrait vous dire sur l'effet de ce premier entretien ; mais quant à moi, je pense que le Diderot du matin voudra toujours vous aller voir, et que le Diderot du soir ne vous aura jamais vue. Vous savez bien que le rhumatisme le tient aussi. quelquefois, et quand il ne plane pas sur ses deux grandes ailes auprès du soleil , on le trouve sur un tas d'herbes, perclus de ses «quatre pâtes. Croyez-moi , si vous avez encore un cotillon de reste, vous ferez bien de le lui envoyer. Je ne savais pas que le papa

C'était Diderot , dont Grimm n'avait pu vaincre les préventionsi contre madame d'Épinay, et qui se refusait absolument à la voir. — Pour la parfaite intelligence de cette lettre , il faut rapporter ici un passage de la lettre de madame d'Épihay à laquelle celle-ci sert de réponse.

■ J'ai vu M. Diderot y et si je n'étais pas une imbécile , il aurait certainement dîné chez moi ; mais je crois que le pauvre GaufTecourt m'avait iûoculé sa goutte ou son rhumatisme sur l'esprit ; et puis, je ne sais point tirailler ni violenter les gens; au moyen de quoi je suis très-persuadée que je ne le rêverie pas, malgré toutes les assurances qu'il m'a données de venir me voir. Mais encore faut-il vous dire comment cette entrevue s'est passée. J'étais en peine de notre ami que j'avais laissé en mauvais état hier au soir ; je me levai ce matin de bonne heure , et je me rendis chez lui avant neuf heures. Le baron d'Holbach et M. Diderot y étaient. Gèlui-ci voulut sortir dès qu'il me vit; je* l'arrêtai par le bras : Ah! lui dis-je, le hasard ne me servira pas si bien, sans que j'en profite. Il rentra, et je puis assurer que je n'ai de 'ma vie eu deux heures plus agréables.

« Il y a sans doute dans ce billet bien des fautes d'orthographe , mais vous en trouverez davantage encore dans les plans que je vous fais passer. ■ • •

' Grimm , qui se parfumait ^ est Vours musqué.

3l4 CORRESPO'WDANCE.

GaufFecourt fut malade , et l'on m'a même flatté de le voir aujourd'hui; ce que vous m'avez marqué fera que s*il ne vient pas, j'en serai fort en peine.

Encore de nouveaux plans ? Diable soit fait des plans , et plan plan relantanplan ! C'est sans doute une fort belle chose qu'un plan , mais faites des détails et des scènes théâtrales ; il ne faut que cela pour le succès d'une pièce à la lecture , et même quelquefois à la représentation. Que Dieu vous préserve d'en faire une assez bonne pour cela.

J'ai relu votre lettre pour y chercher les fautes d'orthographe, et n'y en ai pas su trouver une, quoique je ne doute pas qu'elles n'y soient. Je ne vous sais pas mauvais gré de les avoir faites, mais bien de les avoir remarquées. Moi, j'en voulais faire exprès pour vous faire honte , et n'y ai plus songé en vous écrivant.

Bonjour, mon amie du temps, présent, et bien plus encore du temps à venir. Vous ne me dites rien de votre santé , ce qui me fait augurer qu'elle est bonne.

A propos de santé , je ne sais s'il y a de l'orthographe dans ce chiffon , mais je trouve qu'il n'y a pas grand sens ; ce qui me Êiit croire que je n*aurais pas mal fait de me faire de votre cotillon une bonne calotte bien épaisse , au lieu d'un gilet , car je sens que le rhumatisme ne me tient pas au cœur, mais à la cervelle.

Je vous prie de vouloir bien demander au tyran*

* SobTic[uet donné à Grimm.

ANNÉE 1757.- 3l5

ce que signifie un paquet qu'il m'a fait adresser , contenant deux écus de six francs : cela me paraît un à-compte un peu fort sur les parties d'échecs qu'il doit perdre avec moi.

Diderot sort d'ici; je lui ai montré votre lettre et la mienne. Je vous l'ai dit , il a conçu une grande estime pour vous , et ne vous verra point. Vous en avez assez fait, même pour lui. Croyez-moi , laissez-le aller. La maman Le Vasseur se porte un peu mieux.