LA SCIENCE EST IMPERSONNELLE XXXIII

veau continent, de l'Europe aux antipodes ; elle a aujourd'hui le monde entier pour domaine; le soleil ne se couche jamais sur son territoire. Les individus se reposent, mais l'intelligence collective de l'espèce ne s'endort jamais ^. »

1. Leçons de clinique médicale, traduction du D' Jaccoud, l. L p. 53, 1863.