LE FLORENTIN
SATIRE SUR LE MÈRE SUJET QUE l'ÉpItRE SUIVANTE*.
Le Florentin 1 Montre à la fin Ce qu'il sait Faire :
Il ressemble à ces loups qu’on nourrit , et fait bien ; Car un loup doit toujours garder son caractère , Comme un mouton garde le sien.
J'en étais averti ; l'on me dit : Prenez garde ; Quiconque s'associe avec lui se hasarde :
Vous ne connaissez pas encor le Florentin ;
C'est un paillard , c'est un mâtin Qui tout dévore ,
Happe tout , serre tout : il a triple gosier.
Donnez lui , fourrez-lui , le glout * demande encore : Le roi même aurait peine à le rassasier.
Malgré tous ces avis , il me fit travailler.
Le paillard s'en vint réveiller IJnenFant des neuf Sours; enfant à barbe grise,
Qui ne devait en nulle guise Être dupe : il le fut , et le sera toujours.
4 Boutade satirique contre Lulli . qui avait engagé la Fontaine ii taire un opéra. La Fontaine composa Daphné: et quand cet ouvrage fut achevé, Lnlli le refusa , comme peu propre h la musique, et proféra l’opéra de Protêt fine de Quinault . qu’il mit en tnudquc- Notre poète . irrité d’un tel procédé . écrivit alors cette pièce de vers , qui circula d'abord en manuscrit , et fut imprimée , contre le gré de l’auteur . «Lins ub recueil de ses contes . publié > Amsterdam eu 1691 , t. 11 , p. I.
* Jean-Baptiste Lulli , né k Florence ou 1655 , et mort le 22 mars 1687 . fut amené en France, k l’Jgc de treize k quatorze ans . par le chevalier de Guise . et a composé tous ses ouvrages à Paria.
* Vieux mot, pour glouton. On le trouve dans le Thrésor de la langue franroyse. de Nicot . in-f >lio, 1606, p. 315. Glout se dit encore en basse Bretagne.
Je me sens né pour être en butte aux méchants tours. Vienne encore un trompeur, je ne tarderai guère.
Celui-ci me dit : Veux-tu faire,
Prestô , presto , quelque opéra ,
Mais bon ? ta muse répondra Du succès par-devant notaire.
Voici comment il nous faudra Partager le gain de l'affaire.
Nous en ferons deux lots , l’argent et les chansons : L’argent pour moi , pour toi les sons :
Tu t'entendras chanter , je prendrai les testons 1 ; Volontiers je paye en gambades.
J'ai huit ou dix trivelinades Que je sais sur mon doigt ; cela joint à l'honneur De travailler pour moi , te voilà grand seigneur. Peut-être n’est-ce pas tout à fait sa harangue ;
Mais s’il n’eut ces mots sur la langue,
Il les eut dans le ccrur. Il me persuada ;
À. tort, à droit me deipanda Du doux , du tendre , et semblables sornettes , Petits mots Jargons d’amoiirelles Confits au miel ; bref, il m’enquinauda1.
Je n'épargnai ni soias ni peines Pour venir à son but et pour le contenter :
Mes amis devaient m'assister ;
J’eusse , en cas de besoin , disposé de leurs veines. Des amis ! disait le glouton ,
En a-t-on?
Ces gens te tromperont , ôteront iout le bon, Mettront du mauvais en la place.
Tel est l'esprit du Florentin :
Soupçonneux , tremblant , incertain ,
Jamais assez sûr de son gain ,
Quoi que l'on dise ou que l'on fasse.
Je lui rendis en vain sa parole cent fols ;
Le b...* avait juré de m'âmuscr six mois.
Il s’est trompe de deux ; mes amis, de leur grâce, Me les ont épargnés , l’envoyant où je croi Qu'il va bien sans eux et sans moi.
Voilà l'histoire en gros : le détail a des suites Qui valent bien d'être déduites ;
4 L e teston était à cette époque une monnaie de France, en argent ayant cours , dont le poids était de sept deniers dix grains trébuchant , et qui valait une livre trois deniers. Voyez l’Ordonnance du 2 mai 1679, in-S”, p. 9.
• Du nota de Quinault la Fontaine tait un verbe expressif et plaisant.
* Cette grossière injure n’était malheureusement pas une calomnie ; les mœurs de Lulli étaient infâmes . et connues de tous ses contemporains. Malgré La faveur dont jouissait auprès du roi cè musicien . la police , avertie par la clameur publique , fit enlever son petit valet Brunet , ri le fit mettre k Saint-Lazare. Voyez k ce sujet les Oh urret de Pavillon . t. Il . p. <77 , et les Otiiirree de ( haulieu , L II, p. 91 . édit. 1774? In-t.
ŒUVRES DIVERSES
MS
Mais j'en aurais ponr tout un an ;
Et je ressemblerais à l'homme de Florence ,
Homme long à conter , s’il en est un en France. Chacun voudrait qu'il fût dans le sein d’ Abraham. Son architecte , et son libraire ,
Et son voisin , et son compère ,
Et son beau-père ,
Sa femme , et ses enfants , et tout le genre humain, Petits et grands , dans leurs prières ,
Disent le soir et le matin :
Seigneur , par vos bontés pour nous si singulières, Délivrez-noui du Florentin.
