‹ Œuvres complètes de Jean Racine (volume 3)Chapitre 83 sur 164 · ACTE V, SCÈNE VI · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE VI

» Cher ami, si mon père, un jonr désabusé, )) Plaint le malheur d'un fils faussement accusé , 3> Poiu" apaiser mon sang et mon ombre plaintive, w Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive ; M Qu'il lui rende... » A ces mots, ce héros expiré* Tf'a laissé dans mes bras quun corps défiguré : Triste objet où des dieux triomphe la colère , Et que méconnaîtrait l'œil même de son père.

THÉSÉE

O mon fils! cher espoir que je me suis ravi! Inexorables dieux , qui m'avez trop servi ! A quels mortels regrets ma vie est réservée 1

THÉRAMÈ>-E.

La timide Aricie est alors arrivée.

Elle venait, seigneur, fuyant votre courroux,

A la face des dieux laccepter pour époux.

Elle approche ; elle voit Iherbe rouge et fumante ;

Elle voit (quel objet pour les yeux dune amante î )

Hippolyte étendu , sans forme et sans couleur.

* Ce héros expiré.

Ne voilà-t-il pas encore qu'on défend au poète de dira lu héros expiré , quand tout le nondi: peut dire jour expire? Passons que l'un soit , en prose , plus régulier que l'autre (ce que je ne crois pas , car, en rigueur, il y a irre'gularité dans l'un et l'autre ). Pourquoi donc ne donnerait-on pas à la pre'clslon «n poésie , ce qu'on donne à l'usaije dans le discours ordinaire ?

l/^S PHÈDRE,

Elle veut quelque tems douter de son malheur ; Et ne connaissant plus ce héros qu'elle adore , Elle voit Hippoljte , et le demande encore. Mais trop sûre à la fin qu'il est devant ses yeux , Par un triste regard elle accuse les dieux ; Et froide, gémissante, et presque inanimée, Aux pieds de son amant elle tomhe pâmée. Ismène est auprès d'elle; Ismène toute en pleurs La rappelle à la vie, ou plutôt aux douleurs. Et moi , je suis venu , détestant la lumière , Tous dire d'un héros la volonté dernière. Et m'acquitter, seigneur, du malheureux emploi Dont son cœur expirant s'est reposé sur moi. Mais j'aperçois venir sa mortelle ennemie.

Page 1